Hassnae Bouazza
(Marokko, 1973) is journalist, columnist, vertaler, researcher en programmamaker. Ze publiceert in diverse media (waaronder NRC en Linda) en heeft haar eigen online glossy voor bourgondische cultuurminnaars, Aicha Qandisha. Ze stelde een bundel samen met verhalen over Arabische vrouwen, Achter de Sluier (1999); in 2013 verscheen haar boek Arabieren kijken, over ‘gewone’ mensen in de Arabische wereld. Ze maakte tv-programma's voor diverse omroepen, waaronder de documentaireserie Seks en de Zonde (met Femke Halsema). Samen met Michelin-sterrenkok Soenil Bahadoer schreef ze Spicy Chef (2020) en Streetfood (2022), twee culinaire boeken met verhalen en Surinaams-Indiase recepten. In 2022 verschenen ook van haar hand: haar ‘levenswerk’ (in Bouazza’s eigen woorden) Een koffer vol citroenen, een requiem voor en portret van haar moeder en Arbeidsmigranten in Nederland.
Kijk terug
Hoe ver reikt de macht van het woord? Frank Westerman en Jutta Chorus over omgaan met radicalisering
Boek van mijn leven met Astrid Lampe
Over De macht van het nietsdoen van Jenny Odell.
Boek van mijn leven met Celeste Ng
Over Transformations van Anne Sexton.
Boek van mijn leven met Marja Pruis
Over Mevrouw Dalloway van Virginia Woolf.
Boek van mijn leven met Ellen Deckwitz
Over De avonden van Gerard Reve.
Boek van mijn leven met Aminatta Forna
Over De geest van Anil van Michael Ondaatje.
Boek van mijn leven met Emilienne Malfatto
Over L'indésirable van Jules Régis Debray.
Boek van mijn leven met Tash Aw
Over Giovanni's kamer van James Baldwin.
Body Language
Lichamelijkheid in het oeuvre van bestsellerauteurs Celeste Ng (VS) en Aminatta Forna (VK).
Boek van mijn leven: Reggie Baay
Schrijvers vertellen over hun favoriete boek. Na afloop signeren ze hun boeken.
Boek van mijn leven: David Van Reybrouck
Schrijvers vertelden over hun favoriete boek. Na afloop signeren ze hun boeken.
Thinking beyond the state
Is de staat opgewassen tegen globalisering? Ian Buruma sprak met de Amerikaans-Mexicaanse auteur Jennifer Clement en schrijver David Van Reybrouck
Grenzen en geheime deuren
Hoe gaan we om met grenzen in tijden van globalisering? Gesprek, omlijst door muziek en illustraties, over noodzaak en onmogelijkheid van nationale grenzen.
Het boek van mijn leven: Bas Heijne
Schrijvers vertellen over hun favoriete boek: het boek dat hen inspireert of raakt; het boek dat hun artistieke, morele of intellectuele kompas heeft gevormd; het boek dat ze iedereen aanraden.
IS: Het Weerwoord
Een gesprek, een video-essay, een gedicht en muziek over het juiste weerwoord op de horrorcampagne en propagandamachine van de zg. Islamitische Staat.
IS: The Horror Show
Hoe valt geënsceneerd en theatraal opgezet moorddadig handelen te ontleden? Hoe verhoudt het bombastische horror-pathos van IS zich tot de fascistische propaganda in Europa van de jaren dertig? Een late night show met gesprekken, voordracht en muziek.
Stars of Arabic Literature
Eindelijk is de poëzie van Adonis, de belangrijkste hedendaagse Arabische dichter, in het Nederlands beschikbaar. Vanavond ontvangt Adonis het eerste exemplaar van zijn bundel Wat blijft uit handen van burgemeester Aboutaleb. Vervolgens sluit de Egyptische Alaa al Aswani aan. Ook hij presenteert nieuw vertaald werk: De Automobielclub van Caïro.
Filmkeuze van Hassnae Bouazza: Arabieren kijken
Arabiste Petra Stienen interviewt schrijfster en journaliste Hassnae Bouazza. We kijken naar de filmfragmenten die Hassnae voor ons gekozen heeft, naar aanleiding van haar nieuwe boek Arabieren kijken, de alledaagse revolutie. Nederlandstalig.
Het Beloofde Land
Het schokkende contrast tussen droom en werkelijkheid is kennelijk voor emigranten niet alleen een pijnlijke, maar ook een rijke bron van inspiratie. Hassnae Bouazza spreekt met de van origine Chinese Jean Kwok en Youssouf Amine Elalamy (Marokko) over de eeuwige betovering van het Beloofde Land. Engelstalig.
De Toon en de Muziek
Gesprek over engagement en literatuur met Iman Humaydan en Kettly Mars onder leiding van Hassnae Bouazza. ENG
Wintercafé 1: Herman Koch
Speciaal voor Winternachten schreef Koch een ‘korte geschiedenis van het bedrog’. In samenwerking met DeBuren in Brussel. Het Wintercafé wordt de hele vrijdagavond gepresenteerd door Hassnae Bouazza en Petra Possel. Nederlandstalig.
Wintercafé 2: Maskerades
Leerlingen van Haagse middelbare scholen doén het gewoon: ze beklimmen het podium en dragen hun gedichten voor onder de titel ‘maskerades’. Ze doen dat samen met dichter Gerrit Komrij. Nederlandstalig.
Wintercafé 3: Metamorfoses
Gündüz Vassaf (Turkije), Nury Vittachi (Hongkong) en de Marokkaanse auteur Youssouf Amine Elalamy vertellen verhalen over gedaanteverwisselingen. Engelstalig.
Wintercafé 4: Je weet niet wat je ziet
Psychologe en schrijfster Katinka van der Kooij en evolutiebioloog en schrijver Tijs Goldschmidt over de vraag: kunnen we zonder manipulatie overleven? Met voordracht uit hun werk. Nederlandstalig.
