Ronelda S. Kamfer
(Kaapstad, 1981) is een van de belangrijkste Zuid-Afrikaanse auteurs van dit moment. Ze schrijft in het Kaaps-Afrikaans, een spreektaal met Engelse woorden en straattaal. Haar eerste dichtbundel Noudat Slapende Honde (Nu de slapende honden, 2008) schetst een scherp beeld van leven in armoede. Santenkraam (2012) bevat verhalen in dichtvorm over een vissersdorp dat plaats moet maken voor een militair terrein. Mammie (2017) is een even liefdevolle als rauwe ode aan haar moeder. Chinatown (2021) komt opnieuw hard aan. Kamfer dicht beheerst, intiem en duister-humoristisch over geweld, de positie van vrouwen, liefde en ouderschap. Ze vertaalt Kirsty Applebaums Princess Minna-kinderboeken naar het Afrikaans: Die eenhoring-gedoente en Die betowerde woud (2023) en verzorgt Die maan is zwart (2022), een bundel met poëzie van Adam Small. Haar eerste roman Kompoun (2021) verschijnt 2024 in de Nederlandse vertaling door Alfred Schaffer die ook haar poëzie vertaalde.
Kijk terug
Garbage In, Garbage Out: poëzieprogramma
Met: Simone Atangana Bekono, Ronelda S. Kamfer, Astrid Lampe, Dewi de Nijs Bik en Zheng Xiaoqiong.
Het Zwarte Schaap: spoken word zoals je die nergens anders zult horen
Ronelda S. Kamfer, Jasper Albinus, Khadija Ibourk El Idrissi, Eva van Manen en host Sophia Blyden met spoken word in poëtische, ritmische en muzikale acts.
Who's Afraid of the Female Future?
Een intiem programma voor poëzieliefhebbers, over de relatie tussen poëzie, vrouw-zijn en het dystopische.
Wintercafé 2: Hou vast! Oulipo.
Wie het spel speelt, maakt de regels. Met Saskia de Coster, Karin Amatmoekrim, Anton Valens en Joke van Leeuwen. NL
Ek praat jullie taal
Een nieuwe generatie dichters over hun taal en poezië. Met Ronelda Kamfer, Alfred Schaffer en Hagar Peeters. NL/Afrikaans
