(South Africa) followed in the seventies a postgraduate study at the De Vooijs-Instituut in Utrecht. After that she returned to Capetown where she became an editor of children's books at Tafelberg Publishers. Nowadays she is a publisher of Kwela Books, a small publishing house in the Nasboek Conglomerate. Since 1994 she publishes work of contemporary South African writers. South African literature is a better reflection of the whole population. Van der Merwe is a member of various boards, amongst others at Book Development Trust of South Africa. In 2003 she was invited for the third time by the Frankfurter Buchmesse, as part of the programme for small publishing houses from Asia, Africa and Latin America.

(1947-2005) was a painter and writer. He lived in South Africa since he was nine and after his studies in the arts remigrated to Europe. In 2001 Henk van Woerden made an international breakthrough. In that year he received for his book Een mond vol glas (A mouthful of glass) (1998) the prestigious Sunday Times Fiction/ Alan Paton Award, the award for the best book in South Africa. Een mond vol glas, a chronicle about Tsafendas, the murderder of prime minister Verwoerd, is the last section of a triptych about South Africa. His prose debut Moenie kyk nie (Don't look) (1993), which was crowned with the Geertjan Lubberhuizen award, was the first section. The second section was the novel Tikoes (1996). By the end of 2002 Notities van een luchtfietser (Notes from an air cyclist) appeared, in which van Woerden writes about both his imaginary and his real travels. In February 2003 Henk van Woerden received the Frank Kellendonk award. In October 2005 his last novel was published, Ultramarijn. It was awarded the Flemish literary prize the Gouden Uil in 2006.