(Zuid-Afrika) volgde in de jaren zeventig een post-doctorale studie bij het De Vooijs-Instituut in Utrecht. Vervolgens keerde ze terug naar Kaapstad waar ze kinderboekenredacteur was bij Tafelberg Publishers. Tegenwoordig is ze uitgever van Kwela Books, een kleine uitgeverij in het Nasboek-conglomeraat. Sinds 1994 publiceert zij werk van contemporaine Zuid-Afrikaanse schrijvers opdat de Zuid-Afrikaanse literatuur een betere afspiegeling is van de gehele bevolking. Van der Merwe oefent diverse bestuursfuncties uit, o.a. bij de Book Development Trust of South Africa. In 2003 werd zij voor de derde keer uitgenodigd door de Frankfurter Buchmesse in het kader van het programma voor kleine uitgeverijen uit Azië, Afrika en Latijns-Amerika.

(Leiden, 1947, overleden in 2005) was schilder en schrijver. Hij woonde vanaf zijn negende jaar in Zuid-Afrika en remigreerde na zijn studie aan de kunstacademie naar Europa. Van Woerden beleefde in 2001 zijn internationale doorbraak. In dat jaar kreeg hij voor Een mond vol glas (1998) de prestigieuze Sunday Times Fiction/ Alan Paton Award uitgereikt, de prijs voor het beste boek van Zuid-Afrika. Een mond vol glas, een kroniek over Tsafendas, de moordenaar van premier Verwoerd, was het slotdeel van een drieluik over Zuid-Afrika. Zijn prozadebuut Moenie kyk nie (1993), dat werd bekroond met de Geertjan Lubberhuizenprijs, was het eerste deel en de roman Tikoes uit 1996 het tweede. Eind 2002 verscheen Notities van een luchtfietser, waarin hij verslag doet van zijn reizen in de verbeelding en van zijn reizen in het 'echt'. In februari 2003 ontving hij de Frans Kellendonk prijs. In oktober 2005 verscheen zijn laatste roman Ultramarijn. Postuum won hij in 2006 met dit boek de Vlaamse literatuurprijs de Gouden Uil.