Dictation Sranantongo
A public dictation for all those who speak Sranantongo. The best speller wins the translation dictionary Sranan-Dutch/Dutch-Sranan. Writer Cynthia McLeod and Rabin Baldewsingh, alderman in The Hague, will dictate the text. Winternachten provides pen and paper. Dutch and Sranantongo spoken.
Information
| Date and time | Saturday 13 January 2007 20:10 tot 21:30 uur |
|---|---|
| Location | Filmhuis - zaal 6 |
Something new for the Netherlands! A public dictation for all those who speak Sranantongo. The lingua franca of Surinam has had an official spelling since the 1980s. But who masters it? We monitored the state of affairs: speakers of Sranantongo tested their knowledge. The best speller was singer Denise Jannah. She won the translation dictionary Sranan-Dutch/Dutch-Sranan. The dictation was compiled by Cynthia McLeod. She and Rabin Baldewsingh, alderman in The Hague, dictated the text. Writer Clark Accord, musician Ronald Snijders, singer and actor Juan Wells and actress Gerda Havertong were among the Surinamese/Dutch participants. Dutch/Sranantongo spoken.
Discover
6 October 2026
Week van het Nederlands! Maud & Roan brengen taal in beweging
Een unieke dubbelvoorstelling van Maud Vanhauwaert en Roan Kasanmonadi tijdens de Week van het Nederlands (
29 September 2026
De gesmoorde stem van de vrouw door Alicja Gescinska
Dit korte essay werd geschreven door Alicja Gescinska voor het programma Vrouwen (her)schrijven geschiedenis op 14 september, over de stem van vrouwen in hun streven naar vrijheid, soms met gevaar voor eigen leven.
15 September 2026
Get your 2027 tickets!
Get your Early Bird tickets for the big festival nights, Friday & Saturday Night Unlimited!