Mia You
(Zuid-Korea, 1980) is dichter, vertaalt Koreaanse poëzie en filmscripts, en doceert aan de Vakgroep Engels van de Universiteit Utrecht. Ze groeide op in de Verenigde Staten en woont in Utrecht. Moederschap, geboorte, erfelijkheid en de racialisering van het dagelijks leven vormen de rode lijn in haar uitgebalanceerde lyrische werk. Ze is auteur van de (Engelstalige) dichtbundel I, Too, Dislike It (1913 Press, 2016) en publiceerde onder meer in De Gids, Artforum, Boston Review en Los Angeles Review of Books. In 2024 verscheen haar tweede dichtbundel Festival, in het Engels bij Belladonna Press en in het Nederlands bij Uitgeverij Chaos. Ze werkt aan de vertaling van de dichtbundel Synchronized Sea Anemone (2025) van Kim Hyesoon.
Instagram: @quelpart
Kijk terug
Expelled Tongue: Poetry in Search of New Languages
Voordracht door zes dichters van recente en speciaal voor dit programma nieuw geschreven gedichten.
When my body is the entire world - The Poetry of Kim Hyesoon
Voordracht door, interview met en poëtisch eerbetoon aan een van de invloedrijkste hedendaagse dichters ter wereld.
Dichten in Dunglish en andere talen
Welke rol speelt het Engels in de poëzie die in het Nederlandstalig gebied wordt geschreven? Zeven jonge dichters antwoorden met een nieuw gedicht.
