Mensen Zeggen Dingen x Writers Unlimited Festival

From upper left, clockwise: Dean Bowen, Kim Hyesoon, Tyson Hill, Pamela Sneed, Don Mee Choi, Mia You, Mye_Taai / Mensen Zeggen Dingen x Writers Unlimited Festival 2026.

Writers Unlimited Festival en Mensen Zeggen Dingen bundelden hun krachten en woorden! Samen bouwden we in GR8 een feestje vol poëzie, poetry slam, proza en punchlines met een muzikale noot.

Naast Nederlandse artiesten - dichters Mia You en Maxime Garcia Diaz, en het minimalistische electropunk duo Mye_Taai - lieten (buitenlandse) auteurs van het festival hun stem horen: je liet je meevoeren door Kim Hyesoon, beroemd dichter uit Zuid-Korea, door performancekunstenaar en activist Pamela Sneed (VS) en door schrijver en performer Tyson Hill (Curaçao). Host was Dean Bowen!

Mensen Zeggen Dingen spreekt uit, maakt bespreekbaar, plaatst uitroeptekens of vraagtekens! Het platform voor gedichten, spoken word en performance is met clubshows sinds tien jaar een welkome en vaste gast in onder meer GR8 (Den Haag), Theater Bellevue (Amsterdam), Tivoli Vredenburg (Utrecht), Doornroosje (Nijmegen) en festivals zoals Lowlands, Down The Rabbit Hole, Zwarte Cross en Writers Unlimited Festival.

Festivaltip: donderdagavond 22 januari 2026 gingen twee mooie festivalprogramma’s vooraf aan Mensen Zeggen Dingen x Writers Unlimited Festival! In Theater aan het Spui zie je My Voice, My Body: Opening Program on Freedom of Expression. In het Mauritshuis kon je naar Jonge makers, oude meesterwerken: Let’s get physical: vier auteurs uit Nederland en Vlaanderen schreven nieuwe verhalen bij schilderijen in het Mauritshuis en droegen die daarbij voor.

Van 22 tot en met 25 januari 2026 was Writers Unlimited Internationaal Literatuurfestival Den Haag te vinden in theaters, bibliotheken en scholen door de hele stad: van Theater aan het Spui, Filmhuis Den Haag, GR8 tot Theater Dakota en het Curaçaohuis, de bibliotheken Laakkwartier, Nieuw Waldeck, Schilderswijk en Ypenburg, het Institute of Social Studies en De Haagse Hogeschool. Met ruim 100 schrijvers, dichters, spoken word-artiesten en musici uit binnen- en buitenland. Met voordrachten, proza, gedichten, storytelling, spoken word, auteursinterviews, actuele gesprekken, films en muziek.

Informatie

Datum en tijd donderdag 22 januari 2026 van 21:30 tot 23:00 uur
Locatie GR8 Theater
Prijs 12,50

Dean Bowen

(Zoetermeer, 1984) is dichter, performer en programmamaker. In zijn werk kijkt hij hoe de identiteit van mensen zich verhoudt tot de maatschappij, zoals blijkt uit zijn meertalige bundel Bokman (2018). Zijn krachtige voordracht leverde hem de eerste Van Dale SPOKEN Award; hij was in 2019 en 2020 stadsdichter van Rotterdam. In zijn Ik vond geen spoken in Achtmaal (2020) beschrijft een naamloze figuur middels dagboeknotities, gedichten, biechten, en rituelen de zoektocht naar wat er overblijft van een mens, lang nadat die gestorven is. Hij publiceerde gedichten op online platforms SampleKanon en Hard//Hoofd en in tijdschriften als nY en Kunsttijdschrift VlaanderenHij is docent performance literature en poëzie aan de Creative Writing opleiding van ArtEZ. Samen met de Vlaamse schrijver en muzikant Joost Hoekaf maakt hij introspectieve hiphop in het project Vudu Cru. Zijn volgende bundel Masc:r verschijnt in januari 2026.

Instagram: @dean_bowen
Instagram: @vudu.cru
Dean Bowen - foto: Esther Lutgendorff

Kim Hyesoon

(Zuid-Korea, 1955) behoort tot de belangrijkste hedendaagse dichters van Zuid-Korea. Ze doceert creatief schrijven aan het Seoul Instituut voor de Kunsten. Kim publiceerde haar eerste gedichten in 1979 en was een van de eerste vrouwen van wie werk werd opgenomen in het literair tijdschrift Munhak kwa jisŏng (Literatuur en intellect) dat het verzet leidde tegen de militaire dictaturen van de jaren zeventig en tachtig. Vanaf de jaren negentig krijgt haar werk meer en meer erkenning, en ontving ze meermalen prijzen. In haar experimentele werk verkent ze het complexe bestaan van vrouwen die grootmoeder, moeder en dochter zijn in de context van de zeer patriarchale samenleving in Korea. Veel gedichten van Kim Hyesoon zijn uit het Koreaans naar het Engels vertaald door de Koreaans-Amerikaanse dichter Don Mee Choi waaronder Kims boeken Mommy Must Be a Fountain of Feathers (2008); All the Garbage of the World, Unite! (2011); Sorrowtoothpaste Mirrorcream (2014), I’m OK, I’m Pig! (2014), Autobiography of Death (2018), Phantom Pain Wings (2019), If the Earth Dies, Whom Will the Moon Circle? (2022) en Synchronized Sea Anemone (2025).

Bekijk de website van Kim Hyesoon
Kim Hyesoon - foto Jung Melmel - Courtesy New Directions

Don Mee Choi

(Zuid-Korea) is dichter en vertaler. Ze werd geboren in Seoul, studeerde in de Verenigde Staten en woont nu in Berlijn. Choi's documentaire poëzie put uit haar familiegeschiedenis en archiefmateriaal om “de overlappende geschiedenissen van Korea en de VS” te onderzoeken. Naast haar eigen poëzie is ze een productief vertaler naar het Engels van moderne Koreaanse vrouwelijke dichters, waaronder verschillende werken van Kim Hyesoon. Choi is de auteur van The Morning News Is Exciting (2010), Petite Manifesto (2014), Hardly War (2016), DMZ Colony (2020), dat de National Book Award won, en Mirror Nation (2024). Daarin roept een over straat rollende Mercedes-wieldop een herinnering op aan haar vader op de Glienickerbrug tussen Berlijn en Potsdam. Deze herinnering wordt op zijn beurt de aanleiding om zich te verdiepen in de gewelddadige, koloniale en neokoloniale, geschiedenis van Zuid-Korea.

Bekijk de website van Don Mee Choi
Don Mee Choi - foto: John D. and Catherine T. MacArthur Foundation

Pamela Sneed

(VS) is een in New York City gevestigde dichter, performer, beeldend kunstenaar en docent. Ze is de auteur van Sweet Dreams (2018), KONG and Other Works (2009) en Imagine Being More Afraid of Freedom than Slavery (1998). Haar memoires Funeral Diva (2020), een boek met poëzie en proza, beschrijft hoe ze opgroeit tijdens de aidscrisis en richt zich specifiek op de ervaringen van Zwarte queer vrouwen. Sneed heeft met haar poëzie en performances in binnen- en buitenland getoerd. Haar recente show, A Tribute to Big Mama Thornton, ging in 2024 in première in het Torpedo Theater in Amsterdam. Deze cabaretvoorstelling, geschreven en bedacht door Pamela, is opgedragen aan de Zwarte vrouw die aan de basis stond van de rock-'n-roll. Met een band, muziek en monoloog zingt, spreekt en viert Sneed aspecten van het leven van Willie Mae Thornton. Ze won in 2023 een Creative Capital-prijs voor literatuur en in 2024 een NYSCA-beurs voor poëzie. Haar visuele werk is te zien geweest in onder meer groepstentoonstellingen bij de Ford Foundation, Company Gallery en meer.

Instagram: @pamela.sneed
Pamela Sneed - foto Patricia Silva

Tyson Hill

(Curaçao) is schrijver en performer. Tyson presenteerde september 2025 zijn eerste, tweetalige dichtbundel Sigá ku glas di awa / Sigaar met een glas water tijdens het Wintertuin Curaçao Festival. Hij groeide op met een liefde voor lezen en schrijven. Na zijn studie in Nederland keerde hij terug naar Curaçao en vond zijn passie voor literatuur in zijn moedertaal Papiamentu terug. Via creatief schrijven kreeg zijn identiteit meer gestalte. In de bundel, geschreven in het Papiaments en vertaald naar het Nederlands door Nathania Engelhardt, neemt Hill de lezer mee op een reis door jeugd, liefde, herinnering en Curaçaose identiteit.

Instagram: @tej.hill
Tyson Hill

Mia You

(Zuid-Korea, 1980) is dichter, vertaalt Koreaanse poëzie en filmscripts, en doceert aan de Vakgroep Engels van de Universiteit Utrecht. Ze groeide op in de Verenigde Staten en woont in Utrecht. Moederschap, geboorte, erfelijkheid en de racialisering van het dagelijks leven vormen de rode lijn in haar uitgebalanceerde lyrische werk. Ze is auteur van de (Engelstalige) dichtbundel I, Too, Dislike It (1913 Press, 2016) en publiceerde onder meer in De Gids, Artforum, Boston Review en Los Angeles Review of Books. In 2024 verscheen haar tweede dichtbundel Festival, in het Engels bij Belladonna Press en in het Nederlands bij Uitgeverij Chaos. Ze werkt aan de vertaling van de dichtbundel Synchronized Sea Anemone (2025) van Kim Hyesoon. 

Instagram: @quelpart
Mia You - foto: Isabella Rozendaal

Maxime Garcia Diaz

(Amsterdam, 1993) schrijft poëzie en proza in het Nederlands en Engels. Ze studeerde aan de Universiteit van Amsterdam en de Iowa Writers' Workshop. Haar debuutbundel Het is warm in de hivemind verscheen in 2021 en werd in 2022 bekroond met de C. Buddingh'-prijs voor het beste poëziedebuut. In november 2025 verscheen haar tweede poëziebundel in zowel een Nederlandstalige als een Engelstalige editie bij De Bezige Bij: Het netwerk moet gebouwd worden en The network must be built.

Bekijk website Maxim Garcia Diaz
Instagram @maximgarciadiaz
Maxime Garcia Diaz - foto: Joshua Thermidor

Mye_Taai

is een rave club punk duo+1. Het werk van interdisciplinair kunstenaarscollectief Mye_Taai beweegt zich tussen elektronisch geluid, performance en beeldende kunst. Observaties van echte gesprekken met stukjes van zichzelf. Verhalen, verteld door middel van grimmige rave club tunes. Sluit je aan bij de rij van de 'Rave Club For Two' en probeer binnen te komen. Lach samen hartelijk of ga naar huis.

Bekijk hier de website van Mye_Taai
Instagram: @mye_taai
Mye_Taai - foto: Mark David @ Florencia, Den Haag

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor