Nationale Quiz Nieuw Nederlands

Nu Smibanese Woordenboek 2.0 over straattaal onlangs is verschenen houdt Winternachten festival de Nationale Quiz Nieuw Nederlands! Doe mee en toets je kennis van Nieuw Nederlands, met invloeden vanuit het Turks, Sranantongo, Papiaments, Engels en Berbers.

Deel van omslag 'Smibanese woordenboek 2.0' van Soortkill, uitgave Pluim

Informatie

Datum en tijd zaterdag 18 januari 2020 21:55 tot 22:55 uur
Locatie Theater aan het Spui - Zaal 2
Prijs 25,-
22,50 (Uitpas)
15,- (CJP, Studenten, Ooievaarspas)

Naar aanleiding van het Smibanese Woordenboek 2.0 dat onlangs is verschenen houdt Winternachten festival de Nationale Quiz Nieuw Nederlands! Doe mee en toets je kennis van Nieuw Nederlands, met invloeden vanuit het Turks, Sranantongo, Papiaments, Engels en Berbers.

Voor het geval we er niet helemaal uitkomen, hebben we een fantastisch panel van deskundigen uitgenodigd voor toelichting en uitleg, gevormd door Soortkill - samensteller van Smibanese Woordenboek en actief in Collectief SMIB; cabaretière, actrice en columniste Funda Müjde; schrijver, docent en bedenker van de Berberbibliotheek Asis Aynan, en cabaretier, zanger, acteur en presentator Jörgen Raymann. Onder leiding van voormalig nieuwslezer, actrice, schrijver maar nu ook quizmaster Noraly Beyer.

Noraly Beyer

(Willemstad, 1946), geboren op Curaçao uit Surinaamse ouders, was redacteur/presentator van het NOS Journaal (1985-2009) en de Wereldomroep (1983-2008). Ze speelde rollen in theatervoorstellingen als Ajax, Hemel boven Berlijn, Medea, De Vagina Monologen en De Afscheidsmonologen en ze schrijft zelf ook toneelstukken. Daarnaast presenteert ze regelmatig debatten en publiceert ze columns. In 2009 ontving ze de Cosmic Award voor haar rol als pleitbezorger voor meer diversiteit in de Nederlandse media. Herinneringen aan haar jeugdjaren in Curaçao werden door John Leerdam opgetekend in De Antillen en ik (2008). In 2018 speelde ze de rol van verteller in The Passion.
foto Serge Ligtenberg

Funda Müjde

(Turkije, 1961) is actrice, cabaretière, discussieleider, presentatrice én columniste. Ze werd bekend vanwege haar hoofdrol in de film Julia’s geheim en rollen in tv-series als Vrouwenvleugel, Medisch Centrum West en Zeg ‘ns AAA. Van 1999 tot 2012 schreef ze een column in De Telegraaf waarin ze blijk gaf van een humoristische en kritische kijk op de interculturele Nederlandse maatschappij. Sinds een auto-ongeluk in 2007 moet ze een rolstoel gebruiken. Funda Müjde schrijft, acteert en presenteert zoals zij is, met een eigen kijk op politieke en maatschappelijke thema’s, soms provocerend, altijd met humor. In 2016 en 2017 keerde ze terug in het theater met Funda Draait Door, waarin ze de reis van haar leven bespreekt.
Funda Mujde - foto Mariel Kolmschot

Soortkill

(1993) is een schrijver uit Smibsaland: de Amsterdamse Bijlmer. Lid van kunstenaarscollectief/platform Smib Worldwide bracht hij in eigen beheer het Smibanese woordenboek uit, over de straattaal van de Bijlmer (bijnaam Bims, omgedraaid Smib). Het is het fundament van de nederhop en eigenlijk een dialect van de straattalen in Nederland. Soortkill, dat ‘type jongen’ betekent in het Smibanese, zei in het Parool: "Zodra er regels zijn, is iets geen straattaal meer. Straattaal is vrij. […] Het verandert steeds, je kunt er ­eigenlijk geen boek van maken." Toch verschijnt het Smibanese Woordenboek 2.0, een uitgebreide editie die ook in de geschiedenis van de Bijlmer duikt. Daarnaast richtte hij de Smibanese University op, een ‘fictieve hiphopschool’ en ontwikkelingscentrum dat met boeken, tijdschriften en podcasts probeert jongeren te onderwijzen. Soortkill geeft hoorcolleges en werkt in de Openbare Bibliotheek Amsterdam aan zijn eigen mediatheek met meer dan 400 boeken.
Soortkill

Jörgen Raymann

(Amsterdam, 1966)) is cabaretier, stand-up comedian, zanger, acteur en presentator. Hij groeide op in Suriname, studeerde economie aan de Erasmus Universiteit Rotterdam waar hij in aanraking kwam met cabaret. Raymann keerde na zijn studie terug naar Suriname waar hij diverse cabaret-dinners organiseerde in zijn eigen restaurant. In Nederland werd Raymann eind jaren ’90 landelijk bekend als presentator van onder meer Comedy Factory en Raymann is Laat. Hij is mede-eigenaar van Men at Work TV Produkties, verantwoordelijk voor onder meer Het Groot Dictee der Nederlandse Taal, de Dinoshow en Zo: Raymann. Hij toerde met de voorstelling Schudden aan die boom langs de theaters, is elke werkdag te horen bij BNR Nieuwsradio met zijn programma Ask me Anything en speelt vanaf februari 2020 de rol van Horace in de musical Hello Dolly.
Jörgen Raymann

Asis Aynan

(Haarlem, 1980) studeerde filosofie aan de Universiteit van Amsterdam. Aynan, zoon van Marokkaanse immigranten, is een warm pleitbezorger van de Berbercultuur. In 2007 verscheen zijn debuut Veldslag en andere herinneringen, over zijn jeugd, of, zoals hij het zelf noemt, zijn 'katholieke-islamitische-berberachtergrond'. Aynan is de bedenker van de Berberbibliotheek; een reeks waarin klassiekers uit Berberlanden verschijnen. Hij schreef verder Ik, Driss (met Hassan Bahara), de verhalenbundel Gebed zonder eind en Linoleumkoorts - aantekeningen van een docent, over het leven op een hogeschool in een grote stad. Aynan werkt als docent aan de Hogeschool van Amsterdam, artikelen van zijn hand verschenen in NRC, Het Parool, Folia en Trouw.
Asis Aynan - foto Serge Ligtenberg

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor