Met Umar op wereldreis - Among the Believers

In landen als Indonesië en Turkije krijgt religie steeds meer vat op de politiek. Neemt religie de macht over of is er nog toekomst voor een land waar godsdienst en staat gescheiden zijn? Umar Mirza in gesprek met Ece Temelkuran (Turkije) en Ahmad Tohari (Indonesië). Met muziek van de Iraanse meesterpercussionist Mohammad Reza Mortazawi. Engelstalig.

Informatie

Datum en tijd vrijdag 18 januari 2013 20:50 tot 21:45 uur
Locatie Theater aan het Spui - kleine zaal
Prijs € 27,50 (UITpas: € 25,-; CJP/Studenten/Ooievaarspas: € 13,75)

In landen als Indonesië en Turkije krijgt religie steeds meer vat op de politiek. Neemt religie de macht over of is er nog toekomst voor een land waar godsdienst en staat gescheiden zijn? De schrijvers Ece Temelkuran (Turkije) en Ahmad Tohari (Indonesië) spreken met Umar Mirza over de invloed van idealen die door de staat worden gedicteerd. Met muziek van de Iraanse meesterpercussionist Mohammad Reza Mortazawi. Engelstalig.

Mohammad Reza Mortazawi

(Iran, 1978) kreeg zijn eerste lessen op de tombak, de traditionele Perzische vaastrommel, op zijn zesde. Op negenjarige leeftijd was hij al verder dan zijn leraar en op zijn tiende won hij de jaarlijkse tombak-competitie in zijn land. Vanaf zijn 20e wordt hij de beste tombakspeler ter wereld genoemd. Hij ontwikkelde meer dan 30 nieuwe slagtechnieken. Mohammad Reza Mortazavi nam verschillende cd’s op en gaf concerten en mediaoptredens door heel Europa. Hij woont in Duitsland waar hij in 2003 de Newcomer-Weltmusikpreis RUTH won. Hij geeft soloconcerten, maar werkt ook samen met musici en theatermakers. Zo werkte hij in 2011 mee aan balletvoorstellingen van choreograaf Jochen Ulrich (†2012) bij het Linzer Landestheater. In november 2012 kwam zijn meest recente cd Geradeaus uit, op het door hem opgerichte flowfish.music.
Mohammad Reza Mortazavi - foto Daniela Incoronato

Umar Mirza

(Den Haag, 1987) is een veelzijdige tv-presentator, dagvoorzitter en columnist. Zijn ouders emigreerden vanuit Pakistan naar Nederland. Umar Mirza begon op zijn achttiende als columnist en hoofdredacteur van het multiculturele platform Wijblijvenhier.nl en hij gaf zijn visie op Nederland in bijdragen aan verschillende weblogs, opiniesites, tijdschriften en essaybundels. Daarnaast treedt hij regelmatig op als panellid, dagvoorzitter en debatleider. Hij geeft sinds 2009 gastcolleges aan de Fontys Hogeschool voor Journalistiek in Tilburg en hij presenteert sinds 2011 tv-programma's voor de NTR (Mijn moskee is top). Umar volgde de minor People and Society aan de Erasmus Universiteit Rotterdam en in juni 2012 voltooide hij zijn master aan de Technische Universiteit Delft. Hij werd gekozen tot een van de twaalf Best Graduates van Nederland. Sindsdien werkt hij aan een nieuw televisieprogramma. www.umarmirza.nl.
Umar Mirza - foto Willeke Wenno

Ece Temelkuran

(Turkije, 1973) is een bekroonde Turkse schrijver, politiek denker en spreker. Na het verlaten van haar thuisland in 2016 schreef ze Hoe verlies je een land. In zeven stappen van democratie naar fascisme (vertaald door Ireen Niessen). In 2021 schreef ze Samen. Een manifest tegen een harteloze samenleving, nu voor het eerst in het Nederlands (vertaald door Astrid Huisman).In 2025 verscheen Nation of Strangers, dat in 2026 in het Nederlands werd uitgebracht (vertaald door Nico Groen). Haar werk wordt wereldwijd vertaald en uitgegeven. Ze woont momenteel in Berlijn en zit in de adviesraad van Progressive International en van DemocracyNext.
Ece Temelkuran, 2026 - foto Maximilian Goedecke

Ahmad Tohari

(Indonesië, 1948) geldt als een van belangrijkste Indonesische auteurs. Zijn romans De onheilskomeet en Het dansmeisje uit mijn dorp verschenen in het Nederlands, Duits, Engels, Japans en Chinees. De romans maken deel uit van de trilogie Ronggeng Dukuh Paruk, over een 11-jarig dorpsmeisje dat werkt als danseres en prostituee en dat in de roerige tijd van de couppoging in 1965 ongewild de mascotte van de communistische partij wordt. Tohari groeide op in het Javaanse dorpje Tinggarjaya. Hij ontwikkelde zijn eigen visie op de Indonesische islam waarbij de lokale Indonesische tradities in ere worden gehouden. Begin jaren zeventig verhuisde hij naar Jakarta waar hij o.a. werkte voor de krant Harian Merdeka en het tijdschrift Amanah. Hij schreef toen al korte verhalen, gedichten en essays. Na twee decennia in Jakarta keerde hij terug naar zijn inspiratiebron, het platteland. In 2009 richtte Tohari in zijn geboortestreek het tijdschrift Ancas (Visie) op om de lokale taal, het Banyumasan, te promoten. Daarnaast heeft hij een islamitische school, promoot hij Javaanse volkskunst en is hij adviseur van het ministerie van Cultuur.
Ahmad Tohari - foto Farhun Amin

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor