Hervormingen in Indonesië

Informatie

Datum en tijd vrijdag 29 januari 1999 20:30 tot 23:45 uur
Locatie Theater aan het Spui - kleine zaal

De roep om hervormingen in Indonesië werd steeds luider. Daarin klinken ook de stemmen van de dichters door. De kritische dichter en theatervernieuwer Rendra introduceerde zijn jongere collega-dichters. Soni Farid Mauluna, Nenden Lilis, Agus R. Sardjono en Arahmaiani droegen samen met Rendra hun werk voor en spraken over poëzie en 'reformasi' met voormalig NRC-correspondent in Jakarta Dirk Vlasblom en Henk Maier, hoogleraar Maleise en Indonesische taal- en letterkunde in Leiden.

Rendra

(Solo, Midden-Java, 1935 - Bogor 2009) was dichter, toneelschrijver en acteur. Van 1964 tot 1967 verbleef hij in de Verenigde Staten, waar hij onder meer studeerde aan de American Acadamy of Dramatic Art. In 1968 richtte hij het Bengkel Teater op in Depok, dat met zijn eigenzinnige stukken vaak opschudding veroorzaakte. Door zijn onconventionele acties en kritische houding kwam hij meerdere malen in conflict met de regering. Als dichter debuteerde hij in 1957 met de bundel Ballada orang-orang tercinta (Balladen der beminde mensen). Enkele andere bundels zijn: Blues untuk Bonnie (Blues voor Bonnie) uit 1961 en Sajak-sajak sepatu tua (Verzen van oude schoenen) uit 1972. Zijn werk is o.a vertaald in het Engels, Nederlands en Duits. Rendra plaatste zijn poëzie in de traditie van de Indonesische orale cultuur en beschouwde de literatuur als een 'performing act'.
Rendra

Nenden Lilis

(Malangbong-Garut, West-Java, 1971). Schrijfster van novellen, essays en recensies, verschenen in vele Indonesische media en in verscheidene verzamelbundels. Steunt de reformasi met haar poëzie en als deelneemster aan de politieke demonstraties.
(WN 1998)
Nenden Lilis - 1999

Agus Sarjono

(Java, 1962) schrijft gedichten, novellen en essays. Hij studeerde Indonesische taal en literatuur in Bandung, waar hij in 2002 is gepromoveerd. Sarjono werkt als leraar aan de Theaterfaculteit van de Hogeschool voor de Kunst in Bandung. Hij is redacteur van het literaire tijdschrift Horison en hij is programma directeur van de Raad van de Kunst in Jakarta voor de periode 2002-2006. Werk van hem is gepubliceerd in verschillende media, waaronder de literaire tijdschriften Horison en Dewan Sastera en de bladen Jawa Pos en Kompas . Ook zijn zijn gedichten opgenomen in verschillende anthologieën. Zijn werk bestaat o.a. uit zijn dichtbundels Kenduri airmata (1994) en A Story from the Country of the Wind (Engelse editie 2001), zijn essays Bahasa dan Bonafiditas Hantu en Sastra dalam Empat Orba (beiden uit 2001)en zijntoneelstuk Atas Nama Cinta (2004). Sarjono trad op tijdens Winternachten 1999 en op literaire manifestaties in Indonesië, Maleisië en Duitsland.
WIN2005

Agus Sarjono tijdens Winternachten 2005 - foto Serge Ligtenberg

Arahmaiani

(1961, Indonesië) leeft en werkt in Jakarta en Bandung. Ze is dichter, schilder en beeldhouwer. Over de hele wereld is haar werk te zien geweest op tentoonstellingen. Vorig jaar trad ze met veel succes voor het eerst in Nederland op, tijdens Winternachten 1997.
(WN1998)


Dirk Vlasblom

(Rotterdam, 1952) studeerde antropologie en planning en beleid in Utrecht. Sindsdien is hij voornamelijk werkzaam als journalist en schrijver. In 1990 werd hij correspondent in Jakarta voor het NRC-Handelsblad. Hij ontving in 1997 de Prijs voor de Dagbladjournalistiek voor zijn artikelenserie over de Papoea’s op Irian Jaya. In 2004 verscheen zijn boek Papoea, een geschiedenis, de eerste integrale geschiedenis van Westelijk Nieuw-Guinea. Andere boeken over Indonesië die Vlasblom heeft gepubliceerd zijn Jakarta, Jakarta – Reportages uit Indonesië (1993) en In een warung aan de Zuidzee – Verhalen uit Indonesië (1998). In deze boeken geeft hij zijn ervaringen in het leven van alledag weer en, met name in het laatste boek, de achterkant van zijn correspondentschap. Sinds 2005 werkt hij als journalist voor NRC Handelsblad in Nederland.
Dirk Vlasblom - foto NRC Handelsblad

Henk Maier

(1950) is hoogleraar Maleise en Indonesische taal- en letterkunde in Leiden. Vertaalde werk van Pramoedya Ananta Toer, waaronder Jejak langkah (Voetsporen 1986) en Rumah kaca (Het glazen huis 1988) en andere Indonesische schrijvers. Hij publiceert regelmatig over moderne Indonesiche literatuur.
(WN 1998)

Soni Farid Maulana

(Tasikmalaya, West-Java, 1962) is dichter en journalist. Zijn gedichten verschenen in een groot aantal Indonesische media. Trad o.a. op in het cultureel centrum TIM in Jakarta en in Bengkel Teater Rendra in Depok.
(WN1998)

Soni Farid Maulana - foto Enday Sudiat 1999

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor