Kim Hyesoon

(Zuid-Korea, 1955) behoort tot de belangrijkste hedendaagse dichters van Zuid-Korea. Ze doceert creatief schrijven aan het Seoul Instituut voor de Kunsten. Kim publiceerde haar eerste gedichten in 1979 en was een van de eerste vrouwen van wie werk werd opgenomen in het literair tijdschrift Munhak kwa jisŏng (Literatuur en intellect) dat het verzet leidde tegen de militaire dictaturen van de jaren zeventig en tachtig. Vanaf de jaren negentig krijgt haar werk meer en meer erkenning, en ontving ze meermalen prijzen. In haar experimentele werk verkent ze het complexe bestaan van vrouwen die grootmoeder, moeder en dochter zijn in de context van de zeer patriarchale samenleving in Korea. Veel gedichten van Kim Hyesoon zijn uit het Koreaans naar het Engels vertaald door de Koreaans-Amerikaanse dichter Don Mee Choi waaronder Kims boeken Mommy Must Be a Fountain of Feathers (2008); All the Garbage of the World, Unite! (2011); Sorrowtoothpaste Mirrorcream (2014), I’m OK, I’m Pig! (2014), Autobiography of Death (2018), Phantom Pain Wings (2019), If the Earth Dies, Whom Will the Moon Circle? (2022) en Synchronized Sea Anemone (2025).

Bekijk de website van Kim Hyesoon