Don Mee Choi

(Zuid-Korea) is dichter en vertaler. Ze werd geboren in Seoul, studeerde in de Verenigde Staten en woont nu in Berlijn. Choi's documentaire poëzie put uit haar familiegeschiedenis en archiefmateriaal om “de overlappende geschiedenissen van Korea en de VS” te onderzoeken. Naast haar eigen poëzie is ze een productief vertaler naar het Engels van moderne Koreaanse vrouwelijke dichters, waaronder verschillende werken van Kim Hyesoon. Choi is de auteur van The Morning News Is Exciting (2010), Petite Manifesto (2014), Hardly War (2016), DMZ Colony (2020), dat de National Book Award won, en Mirror Nation (2024). Daarin roept een over straat rollende Mercedes-wieldop een herinnering op aan haar vader op de Glienickerbrug tussen Berlijn en Potsdam. Deze herinnering wordt op zijn beurt de aanleiding om zich te verdiepen in de gewelddadige, koloniale en neokoloniale, geschiedenis van Zuid-Korea.

Bekijk de website van Don Mee Choi