VPRO De Avonden - live from Winternachten

20050224134920

Information

Date and time Friday 21 January 2005 21:35 tot 23:00 uur
Location Filmhuis - zaal 5

In the second hour of this live broadcast from Winternachten, Wim Brands and Roel Bentz van den Berg present the Dutch poet Alfred Schaffer, Erich Zielinski from Curaçao who made his debut later in life, the South African poet Diana Ferrus and the Dutch writer Thomas Verbogt. Zielinski wil talk about his much praised De Engelenbron (The Angels well), Ferrus will recite some of her Afrikaans poetry, and Alfred Schaffer, who only yesterday re-emigrated from South Africa, will recite some of his poems. De Avonden (The Evenings) is an informative cultural radio programme from the VPRO. It can be listened to on weekdays between 21.00 to 23.00 on 747AM.

Dutch spoken

Wim Brands

(Brummen, NL, 1959 - Amsterdam, 2016) was a poet, journalist, and media presenter. At a young age he debuted as a poet in the Dutch literary magazine Hollands Maandblad. Since then he has published books of poetry quite regularly, such as Neem me mee zei de hond (Take Me With You Said the Dog, 2010). After the publication of his first collection Inslag (Impact, 1985), he began working as an interviewer for the VPRO broadcasting company. Later he became head producer of the Radio 6 programme "De Avonden." Since 2005  he talked to writers on VPRO's book programme "Boeken" on both TV and radio. He put together Briefgeheimen (Postcard Secrets, 2007), a colourful compilation of postcards linked to a website where people can divulge their deepest secrets. Overkomst dringend gewenst (Return Voyage Urgently Requested), his anthology of the work of poet Jan Emmens, was published in 2012, and his most recent poetry collection, 's Middags zwem ik in de Noordzee (In the Afternoons I Swim in the North Sea) in 2014. Brands was one of the "Lonely Departure" poets who compose and present a final poetic tribute to people who pass away without friends or family.
20050225154109

Diana Ferrus

(Worcester, South-Africa, 1953) is a writer, poet and activist for marginalised African women. She works at the University of West Cape, where she also participates in a Women's Studies course. Ferrus is a member of WEAVE (Women’s Education & Artistic Voice Expression), an artist's collective in Capetown. She became well known with her poem Tribute to Sarah Baartman. The poem was translated and included in the French governmental documents that were necessary for the transportation of the remains of Sarah Baartman - in nineteen century Europe known as the Hottentot Venus. The remains left Paris and eventually arrived in South Africa in 2002 where they were buried. Ferrus published her first collection of poetry in the Afrikaans language called 'Ons Komvandaan' ('We come from') in 2006 and was the co-editor for a book about fathers and daughters called, Slaan vir my 'n masker, Vader (Forge Me a Mask, Father). She recently released a cd of poetry with music by the band Mamela, called "Never again", "Nooit weer nie".
20050222170505

Roel Bentz van den Berg

(1949) is not only a writer, he is also a producer for the VPRO radio and television. He presents the cultural programmes De droomhandel (The dream trade) en De Avonden (The evenings) and in 2002 has made, together with Hans Keller, a film about the life and work of his father, the actor Han Bentz van den Berg. He is also the author of the series ‘Zapdansen’ ('Zapdancing') in the NRC Handelsblad newspaper. Earlier his collections of narrative essays appeared, entitled De luchtgitaar (The air guitar) (1994) and De overdaad (The excess) (1999). In 2004 his novel Dagen van vertrek (Days of departure) appeared.

Erich Zielinski

(Bonaire, 1942) in 2003 made a convincing debut with De Engelenbron (The Angel Well), a novel that takes place in the colourful old district of Otrabanda on Curaçao. Zielinski is the son of a German father and a Curaçaon mother and grew up on Curaçao. After studying in the Netherlands Zielinski returned to the Netherlands Antilles, working as a teacher. On Curaçao he finished his law studies and became a lawyer. He was founder and editor of the critical magazine Vitó , which, in the 1960s campaigned against the Netherlands Antillean establishment. In the earky 1970s he was for a short while chief editor of the former daily paper Beurs- en Nieuwsberichten.
20050223214913

Thomas Verbogt

(Nijmegen, 1952) studied Dutch at the Catholic University Nijmegen and was, together with like-minded spirits, present at the birth of the popular literary magazine De Schans. He has published amongst other things 'De Feestavond' (The gala night)(1981), 'Nijlpaard in bad' (Hippopotamus in the bath) (1988), 'De man bij een meer' (The man at the lake) (1992) en 'Onze dagen' (Our days) (2001). Verbogt is a permanent member of staff of VPRO'S radio programme De Avonden. He is also a columnist for the magazine HP/De Tijd and the daily newspaper De Gelderlander, writes about literature for the newspaper Het Parool and publishes regularly in the magazine Hollands Maandblad. Alongside all this he is kept busy as a playwright.
Source: VPRO 2004
20180201160841 1

Alfred Schaffer

(Leidschendam, 1973) is a poet, translator and lecturer at the University of Stellenbosch, South Africa. He made his debut in 2000 with the poetry collection Zijn opkomst in de voorstad (His Rise in the Suburb). Over the years, his poetry collections were often awarded or nominated for several important prizes, and translations appeared in English, Afrikaans, French, Chinese, Indonesian, Swedish and other languages. For the collection Kooi he received the Jan Campert Prize and the Ida Gerhardt Poetry Prize in 2008. His work is sometimes humorous, sometimes matter-of-fact and at the same time full of absurd inventions. In 2014, he published his, again critically acclaimed collection Mens Dier Ding. In 2021, he published the personal collection Wie was ik?, for which he received the Herman De Coninck Prize. That same year, Alfred Schaffer was awarded the P.C. Hooft Prize, the largest annual oeuvre prize in Dutch literature.
20250116131023 1

Jan Klug

was born in Germany in 1957 and moved to Groningen to study jazz saxophone at the conservatory. Soon he was invited to perform as guest musician in various bands. After finishing his study he has performed in more than sixteen different countries. Since 1995 he has been involved with the poetry and musical group 'Dichters uit Epibreren' (Poets from Epibreren). Not only does he play saxophone, but also flute, theremin and the self-invented pataphone. He transforms his music into 'soundscapes' by means of electronic effects and computer generated music. Next to being a musician
and composer, Klug is also a media artist.
WIN2004



20050224130520

Discover

20 May 2026

Get your 2027 tickets!

Get your Early Bird tickets for the big festival nights, Friday & Saturday Night Unlimited!