VPRO De Avonden: The Seers - visions in poems

20050225205049

Information

Date and time Friday 16 January 2004 22:00 tot 23:00 uur
Location Filmhuis - zaal 5

Four poets translated especially for Winternachtentheir visions into poetry. These are: the young performing poet Tjitske Janse, poet and performer Ramona Maranis, Mustafa Stitou and Erik Menkveld. Presentator Wim Brands talks during the festival with these four poets in a live radio broadcast from the VPRO De Avonden .

Erik Menkveld

(Eindhoven, 1959 - Amsterdam 2014) in 1997 made his debut with his collection of poems De karpersimulator (The carp simulator) , published by De Bezige Bij. This was crowned in 1998 with the C.Buddingh award for the best Dutch language debut and also awarded the Van der Hoogt prize. In the same year his poetry collection was nominated for the VSP Poetry award. Erik Menkveld's new work appeared in magazines such as Raster, De Revisor and De Gids. In the beginning of 2001 his second collection of poems Schapen nu! (Sheep now!) was published. He died in march 2014.
20090112114532

Mustafa Stitou

(Tetouan, Morocco, 1974) studied philosophy at the University of Amsterdam. In 1994, he made his debut with the poetry collection Mijn vormen (My Forms). It was followed by Mijn gedichten (My Poems) (1998), Varkensroze ansichten (Pig pink postcards) (2003), awarded the Jan Campert Prize, among others, and Tempel (2013), for which he received the Awater Poetry Prize. He was Amsterdam's City Poet for a year, has performed at numerous festivals at home and abroad, and collections with selections of his work were published in both Swedish and English translations. Waar is het lam (Where is the Lamb?, 2022), his fifth collection of poems, is a probing investigation into the meaning of sacrifice; an intriguing collection of poems in which the personal and political, dream and reality, fear and desire continually interact. The collection is competing for the Grote Poëzieprijs, the leading Dutch award for poetry, the winner of which will be announced on 17 May 2023.
20221212152004 1

Tjitske Jansen

(Barneveld, 1971) is a poet and a writer. In 2003 her overwhelming debut poetry collection Het moest maar eens gaan sneeuwen (It's about time it snowed) appeared. She finished her study as drama tutor and fell in love with youth theater. That bond with youth can be seen in her poetry, that often, although not especially written for these groups, bring out enthusiastic reactions from children. In 2009 her poetry collection Koerikoeloem (2007), a personal story interspersed with fairytale-like observations, was awarded the Anna Bijns Prize. In her prose debut Voor altijd voor het laatst (For ever for the last time, 2015) Jansen is again personal, clever and moving.
20191129134240 1

Ramona Maramis

(Haarlem, 1968) finished her secondary school in Jakarta and studied Communication at the State University of Groningen. Nowadays this former DJ lives in the very centre of Amsterdam. Maramis is not only a poet and performer, she is an internet editor for various businesses. In 2001 she made her debut with the poetry collection Duckstad aan de Amstel (Duck city at the Amstel)
20050225205049

Wim Brands

(Brummen, NL, 1959 - Amsterdam, 2016) was a poet, journalist, and media presenter. At a young age he debuted as a poet in the Dutch literary magazine Hollands Maandblad. Since then he has published books of poetry quite regularly, such as Neem me mee zei de hond (Take Me With You Said the Dog, 2010). After the publication of his first collection Inslag (Impact, 1985), he began working as an interviewer for the VPRO broadcasting company. Later he became head producer of the Radio 6 programme "De Avonden." Since 2005  he talked to writers on VPRO's book programme "Boeken" on both TV and radio. He put together Briefgeheimen (Postcard Secrets, 2007), a colourful compilation of postcards linked to a website where people can divulge their deepest secrets. Overkomst dringend gewenst (Return Voyage Urgently Requested), his anthology of the work of poet Jan Emmens, was published in 2012, and his most recent poetry collection, 's Middags zwem ik in de Noordzee (In the Afternoons I Swim in the North Sea) in 2014. Brands was one of the "Lonely Departure" poets who compose and present a final poetic tribute to people who pass away without friends or family.
20050225154109

Discover

20 May 2026

Get your 2027 tickets!

Get your Early Bird tickets for the big festival nights, Friday & Saturday Night Unlimited!