Turkey - the Netherlands - live on VPRO radio De Avonden

20050224135105

Information

Date and time Friday 21 January 2005 20:45 tot 21:35 uur
Location Filmhuis - zaal 5

How does a mixed or shared identity influence authorship? How does the Turkish culture openly reveal itself in Europe? Panel chairman Wim Brands will put these and other questions to three Turkish-Dutch writers: the newcomer Mesut Balik, thriller writer Sadik Yemni and writer Sevtap Baycili. Discussion and recitation from Turkish Netherland in a live radio broadcast from VPRO's De Avonden.
Dutch spoken

Wim Brands

(Brummen, NL, 1959 - Amsterdam, 2016) was a poet, journalist, and media presenter. At a young age he debuted as a poet in the Dutch literary magazine Hollands Maandblad. Since then he has published books of poetry quite regularly, such as Neem me mee zei de hond (Take Me With You Said the Dog, 2010). After the publication of his first collection Inslag (Impact, 1985), he began working as an interviewer for the VPRO broadcasting company. Later he became head producer of the Radio 6 programme "De Avonden." Since 2005  he talked to writers on VPRO's book programme "Boeken" on both TV and radio. He put together Briefgeheimen (Postcard Secrets, 2007), a colourful compilation of postcards linked to a website where people can divulge their deepest secrets. Overkomst dringend gewenst (Return Voyage Urgently Requested), his anthology of the work of poet Jan Emmens, was published in 2012, and his most recent poetry collection, 's Middags zwem ik in de Noordzee (In the Afternoons I Swim in the North Sea) in 2014. Brands was one of the "Lonely Departure" poets who compose and present a final poetic tribute to people who pass away without friends or family.
20050225154109

Sadik Yemni

(Istanbul 1951) came to the Netherlands in 1975, found a job as a bridgeman for the NS (National railways) and during a period of seven years developed into a writer. Since then he has written various stories, plays, literary detectives and novels, which have been published in Turkish - the language in which he writes - as well as in Dutch. For instance : De roos van Amsterdam (The rose of Amsterdam) , De amulet (The amulet), De vierde ster (The fourth star), Muhabbet Evi (2006) and Durum 429 (2007) appeared in Turkish.
20050224132752

Mesut Balik

(Haarlem, 1972) went to Turkey at the age of seven. After completing elementary and secondary school he studied architecture at the METU (Middel East Technical University in Ankara). After his studies he returned to the Netherlands. At present he works for an architecture and engineering office in Haarlem. During his stay in Turkey he occasionally wrote lovepoems. Back in the Netherlands he started to write short stories. A few of his stories have been published in Turkish magazines. In 2002 at the Turkish-Netherlands Troya Poetry Festival he was awarded the incentive prize for short stories.
WIN2005
20050225155349

Sevtap Baycili

(1968, Istanbul, Turkey) studied philosophy at the University of Istanbul and specialized in the works of Wittgenstein. In 1991 she moved to the Netherlands. Here Baycili wrote the theatre triptych Reductio ad absurdum. The first part, Doek (Curtain), has been performed as a public reading project by Maatschappij Discordia. Baycili made her debut as a novellist with the novel De Markov-keten (The Markov chain).And also her internet column Kip en ei zonder kop (Chicken and egg without a head) appeared for the magazine Intermediair. In 1999 the satire De nachtmerrie van de allochtoon (The nightmare of the immigrant) appeared, in which she describes in an amusing way how native and non-native Dutch get along with one another.
WIN2002
20050224133149

Jan Klug

was born in Germany in 1957 and moved to Groningen to study jazz saxophone at the conservatory. Soon he was invited to perform as guest musician in various bands. After finishing his study he has performed in more than sixteen different countries. Since 1995 he has been involved with the poetry and musical group 'Dichters uit Epibreren' (Poets from Epibreren). Not only does he play saxophone, but also flute, theremin and the self-invented pataphone. He transforms his music into 'soundscapes' by means of electronic effects and computer generated music. Next to being a musician
and composer, Klug is also a media artist.
WIN2004



20050224130520

Discover

20 May 2026

Get your 2027 tickets!

Get your Early Bird tickets for the big festival nights, Friday & Saturday Night Unlimited!