Turkije-Nederland - live op VPRO De Avonden

Turkse schrijvers uit Nederland? Sevtap Baycili, Sadik Yemni en Mesut Balik in gesprek met Wim Brands. Met muziek van Jan Klug. Nederlandstalig.

Wim Brands, Sadik Yemni en Mesut Balik tijdens Winternachten 2005 - foto Serge Ligtenberg

Informatie

Datum en tijd vrijdag 21 januari 2005 20:45 tot 21:35 uur
Locatie Filmhuis - zaal 5
Prijs € 22,50 (Uitpas € 21,- CJP/studentenkaart/ooievaarspas € 11,25)

Hoe beïnvloedt een gemengde of gedeelde identiteit het schrijverschap? Hoe laat de Turkse cultuur zich in Europa over het voetlicht brengen? Onder andere deze vragen zal gespreksleider Wim Brands stellen aan drie Turks-Nederlandse schrijvers: de debutant Mesut Balik, thriller-schrijver Sadik Yemni en schrijfster Sevtap Baycili. Gesprek en voordracht uit Turks Nederland in een live radio-uitzending van VPRO's 'De Avonden'. Met muziek van Jan Klug.

Wim Brands

(Brummen, 1959 – Amsterdam, 2016) was dichter, journalist en presentator. Hij debuteerde op jonge leeftijd als dichter in Hollands Maandblad. Sindsdien verschenen met enige regelmaat poëziebundels van hem, zijn laatste - 's Middags zwem ik in de Noordzee - in 2014. Na publicatie van zijn eerste dichtbundel Inslag (1985) begon hij als interviewer bij de VPRO, waar hij programma’s maakte over literatuur en filosofie. Hij was onder andere eindredacteur bij het programma De Avonden en bij Radio 6. Sinds 2005 sprak hij ook op televisie met schrijvers in het VPRO-programma Boeken. Naast programmamaker en dichter was hij ook bloemlezer. Hij stelde Briefgeheimen (2007) samen, een kleurrijke compilatie briefkaarten gekoppeld aan een website waarop mensen hun diepste geheimen kunnen prijsgeven. In 2012 verscheen Overkomst dringend gewenst, zijn bloemlezing uit het werk van dichter Jan Emmens. Samen met zijn dochter Nikki stelde Wim Brands in 2015 de bloemlezing samen Nederlandse literatuur van de 21e eeuw: de nieuwe schrijvers van het nieuwe millennium, waarin zij van de zestig in hun ogen belangrijkste schrijvers een verhaal of romanfragment opnamen. Samen met Jeroen van Kan stelde hij Nederland: een objectief zelfportret in 51 voorwerpen (2015) samen, waarvoor zij vijftig schrijvers uitnodigden om Nederland te typeren aan de hand van een voor hen betekenisvol voorwerp. Wim Brands was een van de dichters van 'De eenzame uitvaart', die een laatste, poëtisch afscheid bieden voor onopgemerkte overledenen en dat bij de uitvaart voorlezen.
Wim Brands - foto Serge Ligtenberg

Sadik Yemni

(Istanbul 1951) woont sinds 1975 in Nederland. Yemni heeft hij diverse verhalen, toneelstukken, literaire detectives en romans geschreven, die zowel in het Turks -de taal waarin hij schrijft- als in Nederlandse vertaling zijn uitgekomen. Enkele titels zijn: De roos van Amsterdam, De amulet en De vierde ster. Zijn laatste boeken Muhabbet Evi (2006) en Durum 429 (2007) verschenen in het Turks. Yemni kwam in 1975 naar Nederland, vond werk als brugwachter bij de NS en ontwikkelde zich in die periode van zeven jaar tot schrijver. Over zijn ervaringen als brugwachter en papierprikker op het Amsterdams Centraal Station schreef hij de uiterst geestige verhalenbundel De ijzeren snavel en de novelle De geest van de brug.
Sadik Yemni tijdens Winternachten 2005 - foto Serge Ligtenberg

Mesut Balik

(Haarlem, 1972) is op 7-jarige leeftijd naar Turkije gegaan. Na de basisschool en de middelbare school studeerde hij architectuur aan de METU (Middel East Technical University in Ankara). Daarna is hij weer naar Nederland gekomen. Momenteel werkt hij bij een architectuur- en ingenieursbureau in Haarlem. In Turkije schreef hij af en toe liefdesgedichten. Hij begon met verhalen schrijven in Nederland. Een paar verhalen zijn gepubliceerd in Turkse bladen. In 2002 won hij de aanmoedigingsprijs voor korte verhalen tijdens het Turks-Nederlandse Troya Poëzie Festival.
WIN 2005

Mesut Balik tijdens Winternachten 2005 - foto Serge Ligtenberg 2005

Sevtap Baycili

(1968, Istanbul,Turkije) studeerde Filosofie aan de universiteit in Istanbul en specialiseerde zich in het werk van Wittgenstein. In 1991 verhuisde ze naar Nederland. Baycili schreef hier het theaterdrieluik Reductio ad absurdum. Het eerste deel, Doek, is door Maatschappij Discordia uitgevoerd als voorleesproject. Baycili debuteerde als romanschrijver met De Markov-keten. Verder verscheen van haar de internetcolumn Kip en ei zonder kop voor Intermediair. In 1999 verscheen de satire De nachtmerrie van de allochtoon. Hierin wordt op vermakelijke wijze beschreven hoe autochtone en allochtone Nederlanders met elkaar omgaan.
WN 2002
Sevtap Baycili tijdens Winternachten 2005 - foto Serge Ligtenberg

Jan Klug

werd in 1957 in Duitsland geboren en verhuisde voor zijn conservatorium-studie jazz saxofoon naar Groningen. Al snel trad hij op als gastmusicus in een grote verscheidenheid aan bands. Sinds zijn studie heeft hij in meer dan zestien landen opgetreden. Hij is sinds 1995 verbonden aan de poëzie en muziekgroep 'Dichters uit Epibreren'. Behalve saxofoon speelt hij fluit, theremin en de door hemzelf uitgevonden patafoon. Hij transformeert zijn muziek tot 'soundscapes', door het gebruik van electronische effecten, en door de computer gegenereerde muziek.Behalve musicus en componist, is Klug ook media-kunstenaar.
Win 2004
Jan Klug tijdens Winternachten 2005 - foto Serge Ligtenberg

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor