My Secret City

The festival asked seven authors to write about their own "secret" cities. Not the city that they see when they walk out the door but the city that they occasionally and unexpectedly come across. They read in their own language, with English and Dutch translations projected simultaneously.

20161201130024 1

Information

Date and time Saturday 21 January 2017 21:05 tot 22:10 uur
Location Theater aan het Spui - Zaal 1

Can the secrets of a city — a collection of microcosms, a collection of past and layered histories — ever be completely and commonly uncovered? The festival asked seven authors to write about their own "secret" cities. Not the city that they see when they walk out the door and onto the street, but the city that they occasionally and unexpectedly come across. Participants read in their own language, with English and Dutch translations projected simultaneously.

Spoken Beat Night

Spoken word artist Jeannine Valeriano and her team of (guest) musicians and drawing artists - together Spoken Beat Night - create cross-over concerts in which jazz, spoken word, world music, readings, live animation and funky beats merge. The two artists do live sketches, which are personal and imagistic interpretations of the text. Spoken Beat Night plays with language; the team, plus top musicians from the comopolitan world of improvised music, pull the writers' words into the world of sound. With Jeannine Valerio (vocals), Maarten Ornstein (bass clarinet, saxophone and electronics), guitarist Paul Pallesen, illustrator and animator Floor de Goede, drawing artist Hans van de Meulengraaf, cellist Jörg Brinkmann and – in Saturday Night Unlimited - as a guest Nizar Rohana on oud.
20161122122528 1

Mircea Cărtărescu

(Bucharest, 1956) is considered the greatest contemporary Romanian writer. His novel The Knowers is part one of the semi-autobiographical Orbitor trilogy that has been wholly translated into Dutch. In it, the writer transports us to the bygone world of his mother's ancestors - Romanianized Bulgarians, full of "ancient, pre-Christian terror." Part two, The Trophy, is set during the bombings of World War II and the Russian invasion. Part three, The Vast Mausoleum, describes the great changes that took place during the revolution in Romania. Cărtărescu's books form a chain of stories that link up by association, told in rich language. Reality alternates with magic. With its stormy streams of thought and crazy ideas, this saga elicits comparisons with James Joyce's Ulysses and Gabriel García Marquez's One Hundred Years of Solitude

20151019112734 1

Rodrigo Hasbún

(Cochabamba, 1981) is a Bolivian writer considered a major talent in Latin American literature. Hasbun's international breakthrough came in 2015 with his second novel Los afectos, which won him a PEN Award. In 2016 the novel appeared in Dutch translation with the title Woeste jaren (Savage Years). It's a gripping story partly based on fact about an eccentric nazi family living in Bolivia in the fifties and sixties.  Before he started writing, Hasbun was a guitarist in a grunge band; he says that music taught him the importance of rhythm to a good book. He debuted in 2006 with the story collection Cinco, an immediate smash success. One of its stories was made into a film and another reworked for the theatre.
20161114162938 1

Salena Godden

is an icon of the British spoken-word scene, a beloved English poet and performer, a social and political activist, and a radio producer. In the early nineties she began publishing CDs and DVDs of her poetry readings and live performances; she continuously expands this series, such as with 2020's The Lockdown E.P. Her poems, essays and short stories have been included in dozens of anthologies. Since 2011 she has published the poetry collections Under the Pier and Fishing In The Aftermath - Poems 1994-2014, and the youth memoir Springfield Road. Pessimism is for Lightweights - 13 pieces of courage and resistance (2018) was inspired by protests and demonstrations about issues such as women's rights, justice, sexism, racism, immigration and identity. Her debut novel Mrs Death Misses Death was published in January 2021.
20201021101328 1

Olga Grjasnowa

(Baku, 1984) emigrated at age 12 from Azerbaijan to Germany with her Jewish family. She studied in Göttingen and Leipzig and was a 2014 writer-in-residence in Amsterdam. Her first, partly autobiographical novel, 2012's Een Rus is iemand die van berken houdt (A Russian is Someone who Loves Birches) is primarily about migration, according to critics, while Grjasnowa herself also wanted to bring exclusion and racism to light. In the novel, an Azerbaijani flees to Germany because of the war. After the death of her boyfriend she goes to Israel, but doesn't fully feel at home anywhere. The writer experiences this herself: even though she has a German passport, she must always account for where she comes from. Her second novel, 2014's De juridische schimmigheden van een huwelijk (The Legal Shadiness of Marriage) is about an explosive love triangle between a dancer and her husband and another woman.
20161018172933 1

Piotr Ibrahim Kalwas

(1963, Poland) sang in a punk band, worked as a journalist, and wrote a popular TV series before converting to Islam in 2000 and moving to Egypt with his wife and son. One of his reasons for going to live in Alexandria was his increasing annoyance at the worsening social behaviour in Poland. The low cost of living and the agreeable climate also played a role. He was also curious about how he, as a Western cosmopolitan, would find life in a Muslim country. He hasn't regretted his choice although he does find fault with life in his new home. His book Egypte Haram halal is very critical about traditionalism in Egypt, as well about the legally forbidden but still common practice of female circumcision. In interviews, too, he denounces traditions and pleads for a tolerant and open Islam.
20161108100859 1

Hanna Bervoets

(The Netherlands, 1984) is a writer of novels, screenplays, plays, short stories and essays on media and popular (online) culture. Bervoets made her debut in 2009 with Of hoe waarom (Or How Why), followed two years later by Lieve Céline (Dear Céline), which was awarded the Opzij Literature Prize. A year later, the bestseller Alles wat er was (Everything That Was) was published, followed by Efter (2014), Ivanov (2016), Fuzzie (2017) and Welkom in het Rijk der zieken (Welcome to the Kingdom of the Sick) (2019). In 2017, Bervoets won the BNG Bank Literature Prize for Ivanov, and in the same year she also won the Frans Kellendonk Prize for her entire oeuvre. In 2021, her first collection of short stories, Een modern verlangen (A Modern Desire), was published and awarded the J.M.A. Biesheuvel Prize. In 2025, her tenth novel, Geld verdienen (Earning Money), was published. When Ellie and Freya each need money for their own reasons, they decide to take control of the stock market. After all, don't they deserve to be rich too?

Go to the website of Hanna Bervoets
Instagram: @hannabervoets
20231116140424 2

Maarten van der Graaff

(The Netherlands, 1987) debuted in 2013 with Vluchtautogedichten (Getaway Car Poems), which won the C. Buddingh' Prize. The jury praised his "boasting, swagger, and bravado." Van der Graaff escapes everyday reality in his very own getaway car — namely poetry — looking for new dimensions. His second volume Dood werk (Dead Work, 2015) won the J.C. Bloem Prize. He publishes poetry and prose in various magazines, performs regularly, and is editor and co-founder of the online literary magazine Samplekanon. His first novel Wormen en engelen (Worms and Angels, 2017) is a contemporary quest for the meaning of faith. In 2020 he published the poetry collection Nederland in stukken (The Netherlands in Pieces), followed by his second novel Onder asfalt (Under Asphalt, 2022). He curates compelling poetry recitation programmes each year for Writers Unlimited.

Go to website Maarten van der Graaff
20221215133534 1

Discover

20 May 2026

Get your 2027 tickets!

Get your Early Bird tickets for the big festival nights, Friday & Saturday Night Unlimited!