Changes of Identities

20050302184513

Information

Date and time Friday 11 February 2000 21:30 tot 22:20 uur
Location Theater aan het Spui - grote zaal

Shortly before the festival the Dutch translation of Kafka's Curse by South African writer Achmat Dangor was issued in The Netherlands. It is a very enchanting and provocative novel: in order to make a carreer, a colored moslim presents himself a a Jew. Achmat Dangor and his Ducth colleague Arthur Japin (writer of 'De zwarte met het witte hart') discussed each other's work with host Michaël Zeeman. English spoken.

Arthur Japin

(Haarlem, 1956) won the NS Publieksprijs in 2008 with his novel Overgave (Surrender, 2007), about the struggle between pioneers and Comanche Indians in 18th century Texas. His novel Vaslav (2010) is also inspired by a true story: the dramatic decision by the legendary ballet dancer Vaslav Nijinski to quit dancing. In 2008 Japins diaries 2000-2007 appeared in book form entitled Zoals dat gaat met wonderen (As it goes with miracles) and his short stories were reprinted as Singel Pocket. In 1997 Japin made his international breakthrough with The Two Hearts of Kwasi Boachi, a novel about two 19th century Ghanaian princes who were brought up as Dutchmen. It has been translated in over ten languages and adapted for opera, dance and the theatre. For Een schitterend gebrek (translated as In Lucia's Eyes, 2003) he recieved the Libris literature award. Japin studied at the Kleinkunstacademie and was an actor and singer before he started writing. Various of Japin's short stories have been adapted for the screen. Since April 2011 he is one of the makers of a satirical tv programme.
20111114143359

Michaël Zeeman

(Marken, 1958-2009) was a poet, a writer and a commentator, with a regular column on the Forum page and the book pages of the Volkskrant. Zeeman was the editor of the arts section of the Volkskrant and from 2006-2007 its Rome correspondent. In 2006 he and the writer Abdelkader Benali published an exchange of letters, exchanging ideas on politics, life, love and literature. In 2002 Zeeman received the Gouden Ganzenveer (Golden Goose Quill) for his merits for Dutch literature. Zeeman became well-known in the 1990s as the host of his monthly book programme 'Late at night after a short walk', later to be renamed 'Zeeman with books'. In 1991 he published his first volume of poetry, Beeldenstorm (Iconoclasm), winning him the C. Buddingh Prize. His second volume Verhoudingen (Relationships) appeared in 1995. In the same year he published short stories entitled De Verduistering (The Darkening). He died in 2009.
20080206143715

Achmat Dangor

20050302184128

Discover

20 May 2026

Get your 2027 tickets!

Get your Early Bird tickets for the big festival nights, Friday & Saturday Night Unlimited!