Identiteitswisselingen

Informatie

Datum en tijd vrijdag 11 februari 2000 21:30 tot 22:20 uur
Locatie Theater aan het Spui - grote zaal

Het kort voor het festival verschenen 'Kafka's Vloek' van Achmat Dangor is een betoverende en uiterst provocerende roman: om carrière te kunnen maken geeft een kleurling en moslim zich uit als jood.Achmat Dangor en Arthur Japin (schrijver van o.a. 'De zwarte met het witte hart') spraken onder leiding van Michaël Zeeman over deze roman en over elkaars werk

Arthur Japin

(Haarlem, 1956) won de NS Publieksprijs 2008 met zijn roman Overgave (2007), over de strijd tussen pioniers en Comanche-Indianen in het 18e-eeuwse Texas. Ook zijn roman Vaslav (2010) is geënt op een waar gebeurd verhaal: het dramatische besluit van de legendarische balletdanser Vaslav Nijinski om plots te stoppen met dansen. In 2008 verschenen Japins dagboeken van 2000-2007 in boekvorm onder de titel Zoals dat gaat met wonderen en zijn verhalen werden opnieuw uitgegeven als Singel Pocket. Japin brak in 1997 internationaal door met De Zwarte met het witte hart, een roman over twee 19e-eeuwse Ghanese prinsjes die als Hollanders werden opgevoed. Het werd in meer dan tien talen vertaald en bewerkt tot opera-, dans- en theatervoorstellingen. Voor Een schitterend gebrek (2003) ontving hij de Libris literatuurprijs. Japin studeerde aan de Kleinkunstacademie en was acteur en zanger voor hij ging schrijven. Diverse verhalen van Japin zijn verfilmd. Sinds april 2011 is hij een van de vaste medewerkers van het VARA-programma Kanniewaarzijn.
foto Hermien Lam

Michaël Zeeman

(1958-2009) was dichter, schrijver en publicist en werkte als vaste columnist voor de Forum-pagina en Cicero van de Volkskrant. Eerder was Zeeman chef kunstredactie bij de Volkskrant en van 2006-2007 correspondent in Rome. Sinds 1997 was hij als adviseur en gespreksleider betrokken bij festival Winternachten. In 2006 verscheen Wie Kan het Paradijs Weerstaan, een briefwisseling met Abdelkader Benali, waarin beide schrijvers van gedachten wisselen over politiek, het leven, de liefde en literatuur. In 2002 ontving Zeeman de Gouden Ganzenveer, vanwege zijn verdiensten voor de Nederlandse literatuur. Zeeman verwierf in de jaren negentig bekendheid als gespreksleider door zijn maandelijkse boekenprogramma 'Laat op de avond na een korte wandeling', dat later 'Zeeman met boeken' ging heten. In 1991 publiceerde hij zijn eerste dichtbundel Beeldenstorm, waarvoor hij de C. Buddingh-prijs ontving. Zijn tweede bundel, Verhoudingen, verscheen in 1995. In datzelfde jaar publiceerde hij ook de verhalenbundel De Verduistering. In 2009 overleed hij aan de gevolgen van een hersentumor.
Michaël Zeeman - foto Serge Ligtenberg

Achmat Dangor

(1948, Johannesburg, Zuid-Afrika) is dichter en schrijver. Begin jaren zeventig was hij betrokken bij de beweging Black Thoughts. Deze groep wilde het zwarte bewustzijn verspreiden middels literatuur, muziek en theater. In 1973 werd hij voor dertien jaar verbannen. Na het jarenlange publicatieverbod verscheen in 1990 een roman over de noodtoestand, De Z-Town trilogie. Enkele jaren daarvoor waren gedichten van hem gebundeld in Bulldozer (1983). Dangors werken zijn veelal beloond met literaire onderscheidingen. Voor Kafka’s Curse mocht hij in 1998 de Charles Herman Bosman prize in ontvangst nemen. In deze roman schetst hij op krachtige, frisse doch poëtische wijze een beeld van Zuid-Afrika na de apartheid. Dit werk is in verschillende talen uitgebracht en leidde tot een internationale doorbraak. In 2003 zal van hem Bitter Fruit in Nederlandse vertaling verschijnen. Momenteel leeft hij in New York, waar hij zijn bijdrage levert aan aids-voorlichting voor jongeren.
WIN 2002
Achmat Dangor tijdens Winternachten 2000 - foto Serge Ligtenberg

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor