Veiled Love

20050302152549

Information

Date and time Saturday 19 January 2002 22:50 tot 23:35 uur
Location Theater aan het Spui - grote zaal

Is there such a thing as middle ground when lovers come from such different worlds as the Jewish and Islamic spheres? Does love cross boundaries between culture and religion? Or does one end up in 'the wrong love story', as happens in Fouad Laroui's novel Judith and Jamal. He discussed these questions along with Tamarah Benima and Naima el Bezaz. Dutch spoken.

Naima el Bezaz

(Morocco, 1974) her motto is: ‘Taboos are there to be broken', and she managed just that with her latest novel Het Gelukssyndroom (The Happiness Syndrome; 2008). In this story the Moroccan Layla gives in to sombre feelings until she realizes that her dying friend, the blonde Marit, needs her. The novel is based on El Bezaz’s own experience. The writer suffered from a depression - often taboo in the Muslim community - after the death of a friend and threats as a result of her novel De Verstotene (The Outcast). This novel was dubbed by her publisher ‘the Lady Chatterley's Lover of the Muslim community', owing to the fierce social criticism and explicit sex. El Bezaz's books are highly popular at secondary schools. Her novel Minnares van de Duivel (The Devil's Lover) was a downright best-seller in 2002 after she had read an erotic passage in a satirical tv programme.
20050302144511

Fouad Laroui

(Morocco, 1958) in 2013 won  the Prix Goncourt de la Nouvelle for his collection of short stories The Curious Case of Dassoukine's Trousers. Since his debut in 1996 humor has been his weapon against intolerance, both in his novels and in his other work. In his fiction, such as the collection of short stories Poldermarokkanen (2010), the novels Une année chez les Français (2011) and La femme la plus riche de Yorkshire (2011), Laroui describes time and again the collision between North African culture and Western culture. Laroui grew up in Casablanca and studied econometry, mathematics, physics and architecture in Paris. He lectures French literature and Arab culture at the University of Amsterdam.
20181217095441 1

Michaël Zeeman

(Marken, 1958-2009) was a poet, a writer and a commentator, with a regular column on the Forum page and the book pages of the Volkskrant. Zeeman was the editor of the arts section of the Volkskrant and from 2006-2007 its Rome correspondent. In 2006 he and the writer Abdelkader Benali published an exchange of letters, exchanging ideas on politics, life, love and literature. In 2002 Zeeman received the Gouden Ganzenveer (Golden Goose Quill) for his merits for Dutch literature. Zeeman became well-known in the 1990s as the host of his monthly book programme 'Late at night after a short walk', later to be renamed 'Zeeman with books'. In 1991 he published his first volume of poetry, Beeldenstorm (Iconoclasm), winning him the C. Buddingh Prize. His second volume Verhoudingen (Relationships) appeared in 1995. In the same year he published short stories entitled De Verduistering (The Darkening). He died in 2009.
20080206143715

Tamarah Benima

(Amsterdam, 1950) has long been affiliated with the NIW (New Israel Weekly), among other things as a correspondent in Israel. From 1986 on she worked for Momenta Publishing in London. After her return in 1989 she studied Semitic languages, but aborted these studies in order to work as editor in chief for NIW, which she was until 1999. She now writes for Trouw, Haarlems dagblad and Leidsch Dagblad. She was a commentator for the television show Middageditie. Her essays have been published by Contact under de titel Een schaap gevangen - over religie, liefde en creativiteit. (To catch a sheep. On religion, love and creativity).
WN 2001
20050302152342

Discover

20 May 2026

Get your 2027 tickets!

Get your Early Bird tickets for the big festival nights, Friday & Saturday Night Unlimited!