Winternachten Rotterdam

20050301220218

Why did the Antillian poet Gibi Bacilio and the Surinamese writer Marylin Simons return to their home countries after a long stay in The Netherlands? What made the Iranian fugutive writer Kader Abdolah choose for Holland? Dutch spoken.

Tickets: 010 425 50 50.

Information

Date and time Monday 13 January 2003 from 20:00 to 19:12 hrs
Location Prinses Theater - Rotterdam

Gibi Bacilio

(Curaçao, 1950) is a poet and a literary performer. He studied philosophy and theology in Colombia and The Netherlands. In Utrecht he finished his studies at the Academy of Expression, and became a tutor of dramatic expression. He lives on Curaçao, where he is very active in street theatre, especially with the group Grupo di Teatro Foro of which he was the artistic leader during the seventies and eighties. He produced and presented cultural television programs and trained and became an expert in the field of oral literature and written rhythmic poetry. Bacilio writes about the colonial past, the Indians, the slaves and the dominant and confusing position of the Dutch. But there is also tenderness and eroticism in his work. His poems have been published in various collections and magazines. In 2000 his collection of poems Kueru Marká was published.
20060810113723

Marylin Simons

(1959, Surinam) left for the Netherlands to educate and develop herself. There she attended secondary school and followed that with higher vocational education. In 1982 Simons returned to Surinam. Here she began to write for the magazine De Tweede Ronde (The second round), the newspaper De Ware Tijd (The real time) and various other papers. In her story In naam van God en Obia (In name of God and Obia) Simons sketches in a beautiful, clear manner, a family drama. She received for this book in 2002 the Kwakoe Literature prize. This prize is actually connected to the similarely named multi-cultural Kwakoe festival in the Netherlands. She made her debut in December 2003 with the collection of stories Carrousel (Roundabout), published by the Surinamese publishers Okopipi. Marylin writes about ordinairy people of Surinam. People that she comes across on the street, in bus 9, along Paramaribo's Waterside, on the plantation and in the waiting rooms of hospitals. 'It's the ordinairy people', says Marylin, 'that provide the ingredients for an unusual story'.
WIN 2004
20050301220218

Kader Abdolah

(1954, Iran) is the pen name of Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani. Since his debut De Adelaars (The Eagles) in 1993 he has navigated between two worlds, the Netherlands and the country of his birth. Abdolah grew up in a harsh, Islamic region. Since he was twelve he read western literature and caught the scent of freedom. While studying physics in Teheran, he joined a secret leftwing party. In 1980 he published two collections of short stories clandestinely under the name Kader Abdolah. In 1988 he fled Iran and ended up in the Netherlands where he has since published a large body of works consisting of novels, short story collections and collected columns, published under the pen name Mirza in de Volkskrant. In Papegaai vloog over de IJssel (Parrot flew over the IJssel, 2014) four migrant families build a new existence in typically Dutch villages along the river; in Salam Europa (2016) the Shah of Persia travels through Europe late in the 19th century, accompanied by a large following of bickering courtiers.
20120204193021

Michiel van Kempen

(Oirschot, 1957) from 1983 to 1987 he worked in Surinam. Van Kempen is the compiler of two extensive anthologies: Spiegel van de Surinaamse poëzie (Mirror of the Surinamese Poetry) (1995) and Mama Sranan. 200 jaar Surinaamse verhaalkunst (Mama Sranan, 200 Years of Surinamese Storytelling) (1999). In 1997 his first novel, Plantage Lankmoedigheid (Plantation Patience) appeared. He also published: Het Nirwana is een lege trein (Nirvana is an Empty Train) (2000) and Pakistaanse nacht (Pakistani Night) (2002). In 2002 he obtained his doctorate with his thesis Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur (A history of Surinamese literature). His anthology Noordoostpassanten (Northeast Transients), which he compiled together with Wim Rutgers, was presented at the Winternachten festival in 2005. In 2006 he published the novel Escape Routes.
20050301220406

Discover

20 May 2026

Get your 2027 tickets!

Get your Early Bird tickets for the big festival nights, Friday & Saturday Night Unlimited!