Na de komma - Shantie Singh in conversation with Vinod Busjeet

20231019132858 1

In this episode of the Writers Series, Shantie Singh speaks with Vinod Busjeet about the impact of indentured labour on present times. Poet and musician Raj Mohan will perform a selection of his works. All are descendants of Indian indentured laborers and grew up amidst different traditions. Which ones do you pass on to the next generation, and which ones do you reject?

Busjeet's debut novel Silent Winds, Dry Seas (2021) was recently published in Dutch translation as Stille winden, droge zeeën. Singh publishes her book Na de komma: Hindostanen en de erfenis van het kolonialisme (After the comma: Hindostani and the legacy of colonialism) late November 2023.

The conversation in this Writers Series-event will be in English.

With apologies for the slavery past, the Dutch government put a comma, not a full stop. 150 years ago, slavery was abolished in Suriname, but immediately, the recruitment of indentured laborers from British India began as a replacement to keep the plantations running in Suriname, and (here less known) also in Mauritius. The colonial mentality persisted. Slavery had been abolished, but the abuses continued.

Shantie Singh (1982) is a writer, presenter/facilitator, program creator, theater maker, women's rights activist, and creative public administrator, also known as a 'glambtenaar' at the Rotterdam municipality. Shantie was born in Almelo; her parents come from Suriname, and her ancestors are from India. She has been living in Rotterdam since 2006. She is also a storytelling fashionista. With her novel Vervoering, she wrote a family chronicle spanning four generations dispersed over three continents in the countries of India, Suriname, and the Netherlands within a hundred years. In 2023, her book Na de komma (publisher De Geus) will be published, a passionate and personal plea for more recognition and visibility of the Hindustani story in the Netherlands. Na de komma will be published end of 2023. This book will be available for pre-order during this Writers Series.

Vinod Busjeet was born in Mauritius and lives in Washington DC. He was long active in the world of economic development, international finance, and diplomacy, with roles at the World Bank and the International Finance Corporation. Previously, he worked as a teacher at a high school in Mauritius. He grew up with different traditions: Indian, French, Creole, and Chinese. His debut novel, Silent Winds, Dry Seas (2021) tells the story of a descendant of British Indian indentured laborers who were transferred to Mauritius after the abolition of slavery. This island was first colonized by the Dutch; then it came under French and subsequently British control. It gained independence 55 years ago.

The conversations in this (English spoken) Writers Series-event will be interspersed with performances by poet and musician Raj Mohan, who in 2008 published his first poetry collection Bapauti / Erfenis, an exploration of the songs from his album Kantráki / Contractarbeider. He plays and sings compositions based on his own lyrics and contemporary Urdu poets' poems in the (semi) classical North Indian tradition.

This Writers Series program is in English.
After the event, there will be a book sale by De Vries Van Stockum, along with an opportunity for book signing.
Programme presented and curated by Shantie Singh (Writers Unlimited)

Writers Series: Shantie Singh in conversation with Vinod Busjeet
Wednesday, November 8th, 2023, 8:30 PM - 10:00 PM Central Library Podium B, Spui 68, 2511 BT The Hague

Writers Unlimited organises the Writers Unlimited International Literature Festival The Hague every year in January (2024 dates: 18-21 January) and monthly Writers Series programmes throughout the year at various locations in The Hague, including the Central Public Library (Centrale Bibliotheek) The Hague. The festival, featuring more than 100 writers, poets, spoken word artists and musicians from the Netherlands and abroad, will take place over four days at venues including Theater aan het Spui, Filmhuis Den Haag, Paard, Koninklijke Schouwburg, neighbourhood libraries, Hague universities and secondary schools.

Information

Date and time Wednesday 8 November 2023 from 20:30 to 22:00 hrs
Location Podium B - Centrale Bibliotheek Den Haag, Spui 68, 5e etage
Price €12
Bibliotheekpas, Ooievaarspas €10
Jongeren t/m 30 jaar €6

Shantie Singh

(The Netherlands, 1982) is an author, program maker, and moderator. Themes such as identity, diversity, women's rights, and emancipation are often central to her work. Her background is layered and connected to three continents in the countries of India, Suriname, and The Netherlands. She wrote about this in her debut novel Vervoering. This was followed by the novel De kier. In 2024, her non-fiction book Na de komma – Hindostanen en de erfenis van het kolonialisme (After the Comma – Hindustani People and the Legacy of Colonialism) was published, her plea for greater recognition and visibility of the Hindustani story in the Netherlands. This book inspired her theatre production Her (s)tories (2024-2025), an ode to the women from Hindustani migration history. In her De Dolle Kavita Talkshow, Shantie welcomes trailblazers (women, men, or anything in between) with a story that needs to be heard. She is also a member of the feministic writers collective Fixdit.

Go to the website of Shantie Singh
Instagram: @shantie.singh1
20211116172041 2

Vinod Busjeet

Vinod Busjeet grew up in Mauritius, came to the US to study in 1971 and lives in Washington DC. Silent Winds, Dry Seas (2021) is his debut novel. The book tells in prose and poetry the coming-of-age story of Vishnu, a Mauritian boy who has the opportunity to go to college abroad on a scholarship. Set primarily in the 1950s and 1960s, Silent Winds, Dry Seas also traces the tumultuous path to independence for the highly diverse and multiracial Mauritius, which was a British colony until 1968. Busjeet has long worked in the world of economic development, international finance and diplomacy with positions at the World Bank and the International Finance Corporation, among others. Before that, he worked in Mauritius as a secondary school teacher.
20231016111918 2

Raj Mohan

(Suriname, 1962) published his first volume of poetry, Bapauti/Erfenis (Bapauti/Heritage) in 2008an elaboration of the songs on his album Kantráki/Contract Labourer. The collection Tihá/Troost (Tihá/Comfort) followed in 2011 with lyrics from his pop album Daayra. The singer, poet and composer -- with parental roots in India, born in Suriname, and living in The Netherlands -- deals with societal themes and with subjects that are taboo within Hindustani and Indian circles. Mohan writes in Sarnámi, the mother tongue of the Hindustani in Suriname and the Netherlands. He is founder and artistic director of musical groups like the Raj Mohan Ensemble, Vistar and Shai'rana, with which he tours at home and abroad. He plays and sings compositions based on his own lyrics and on poems by contemporary Urdu poets in the (lightly) classical tradition of Northern India.
20231018171345 2

Discover

20 May 2026

Get your 2027 tickets!

Get your Early Bird tickets for the big festival nights, Friday & Saturday Night Unlimited!