Adania Shibli is an important voice in contemporary literature. Her work explores themes such as power, abuse and freedom of language. As a Palestinian writer, she experienced how Palestinian voices have been suppressed and systematically erased on an unprecedented scale. In October 2023, the Frankfurt Book Fair refused to present her with the LiBeraturpreis due to the war in Gaza.
In the first annual PEN Lecture, Shibli spoke about freedom of expression for writers, poets and journalists and the erasure of the Palestinian perspective.
Taghreed El-Khodary, Maurits de Bruijn and Nadia Bouras responded to the lecture afterwards. Djûke Poppinga, the translator of Shibli’s work, spoke about her role as a translator.