Writers Unlimited gaat samenwerken met PEN Nederland

14 april 2026

Adania Shibli, PEN-lezing 2026

Writers Unlimited gaat samenwerken met PEN Nederland voor de jaarlijkse PEN-lezing in Amsterdam. Deze samenwerking is ontstaan vanuit onze gezamenlijke missie om de vrijheid van meningsuiting en creatieve expressie te bevorderen, en onderstreept het belang van een open dialoog waarin schrijvers, dichters en andere makers wereldwijd hun stem kunnen laten horen.

Op 17 april zal de eerste jaarlijkse PEN-lezing plaatsvinden in de Balie, gegeven door Adania Shibli, met als titel: Words in the Aftermath of Killing the Messengers.

Adania Shibli is een belangrijke stem in de hedendaagse literatuur. In haar werk behandelt ze thema's als macht, misbruik en de vrijheid van taal. Als Palestijnse schrijver heeft ze meegemaakt hoe Palestijnse stemmen op ongekende schaal onderdrukt en systematisch uitgewist worden. In oktober 2023 weigerde de Frankfurter Book Fair haar de LiBeraturpreis uit te reiken vanwege de oorlog in Gaza.

In de eerste jaarlijkse PEN lezing zal Shibli spreken over de vrijheid van expressie van schrijvers, dichters en journalisten, en het uitwissen van het Palestijnse perspectief.

Taghreed El-Khodary, Maurits de Bruijn en Nadia Bouras zullen na afloop op de lezing reageren. Vertaler van Shibli's werk Djûke Poppinga zal vertellen over haar rol als vertaler.

Adania Shibli is an important voice in contemporary literature. Her work explores themes such as power, abuse and freedom of language. As a Palestinian writer, she experienced how Palestinian voices have been suppressed and systematically erased on an unprecedented scale. In October 2023, the Frankfurt Book Fair refused to present her with the LiBeraturpreis due to the war in Gaza.

In the first annual PEN Lecture, Shibli spoke about freedom of expression for writers, poets and journalists and the erasure of the Palestinian perspective.

Taghreed El-Khodary, Maurits de Bruijn and Nadia Bouras responded to the lecture afterwards. Djûke Poppinga, the translator of Shibli’s work, spoke about her role as a translator.