Hanaan as-Sjaikh
(Libanon, 1945) is een prominente schrijfster in het Arabisch taalgebied. Ze publiceerde zeven romans, waaronder de in het Nederlands vertaalde Het verhaal van Zahra, Vrouwen tussen hemel en zand, Beiroet blues en Alleen in Londen. Ook in het Nederlands vertaald werd haar verhalenbundel Ik veeg de zon van de daken. In Kamila, het verhaal van mijn moeder (2009), beschrijft ze hoe haar moeder op haar veertiende werd uitgehuwelijkt aan haar achttien jaar oudere zwager. Ze schreef twee toneelstukken, Dark Afternoon Tea en Paper Husband. Recent kwam One Thousand and One Nights, haar toneelbewerking van het legendarische Alf Layla Wa Layla, dat ze schreef in opdracht van regisseur Tim Supple. Het werd opgevoerd in 2011 in Toronto en Edinburgh. Haar werk is vertaald in achtentwintig talen. Hanaan as-Sjaikh woont in Londen.
Kijk terug
Forget it!
Zwarte bladzijden. Omslaan of weer opnieuw lezen? Hanaan as-Sjaikh schreef over de burgeroorlog in Libanon, Alberto Manguel over de vuile oorlog in Argentinië. Hans Goedkoop wierp in zijn De laatste man een nieuw licht op de politionele acties. David Van Reybrouck spreekt met hen. Muzikaal intermezzo: Ngwatilo Mawiyoo, begeleid door Serigne Gueye en Mark Tuinstra. Engelstalig
