The Real Thing 2: Religie

De Somalische schrijver Nuruddin Farah zag de macht van de islam in zijn land groeien. Hij gaat in gesprek met schrijver en globetrotter Ilija Trojanow die zich bekeerde tot de islam. O.l.v. Michaël Zeeman. Engelstalig.

Nuruddin Farah, Ilja Trojanow en Michaël Zeeman - foto Serge Ligtenberg

Informatie

Datum en tijd zaterdag 17 januari 2009 21:10 tot 22:00 uur
Locatie Theater aan het Spui - grote zaal
Prijs €25,- (Uitpas €23,50 - CJP/Studenten/Ooievaarspas €12,50)

Deel twee van het drieluik 'The Real Thing' onder leiding van Michaël Zeeman zou over religie gaan maar gedurende het gesprek kwam een discussie over identiteit naar boven. Met Nuruddin Farah en Ilija Trojanow.
Bekijk de interviews met Ilja Trojanow en Nuruddin Farah en de opname van dit programma door de NMO.

Nuruddin Farah

(1945, Somalië) wordt door velen genoemd als de belangrijkste Afrikaanse kandidaat voor de Nobelprijs voor de Literatuur. Hoewel hij al sinds 1970 niet meer in Somalië woont, staat zijn geboorteland in al zijn boeken centraal. Behalve over de langdurige dictatuur en bloedige burgeroorlog die het land verwoest hebben, schrijft hij ook over vrouwenrechten en de verhouding tussen de islam en pre-islamitische tradities. De kern van zijn oeuvre wordt gevormd door zijn romantrilogieën: 'Variations on the theme of an African Dicatorship', bestaande uit Sweet and Sour Milk (1979), Sardines’(1981) en Close Sesame’(1982); en ‘Blood in the Sun’, gevormd door Maps’(86), Gifts’(1990) en Secrets 1998). Momenteel werkt hij aan het laatste deel van zijn derde trilogie, reeds bestaande uit Links (2007) en Knots (2008). In zijn recente werk keren ballingen terug naar het door oorlog geteisterde Mogadishu. Farah schreef ook een non-fictie boek met getuigenissen van Somalische vluchtelingen: Yesterday, Tomorrow, Voices from the Somali Diaspora (2000).
In 1998 ontving hij de Neustadt International Prize for Literature. Zijn werk is vertaald in 17 talen en zeven van zijn boeken zijn in het Nederlands verschenen, waaronder Geheimen en Kaarten. De vertaling van Links verschijnt in 2009 bij De Geus. Farah woont in Kaapstad.
Nuruddin Farah - foto Brigitte Friedrich

Ilija Trojanow

(Bulgarije, 1965). Duits auteur, vertelt in zijn in 2008 in het Nederlands verschenen roman De wereldverzamelaar over de omzwervingen van de Britse avonturier Richard Burton. Maar meer nog dan over Burton gaat de roman over de manier waarop anderen Europa zien. Het is de rode draad in Trojanows werk: hij wil het westen laten zien hoe de rest van de wereld voelt en denkt. Evenals Burton zag Trojanow veel van de wereld. Hij vluchtte in 1971 met zijn familie naar Duitsland en verhuisde vervolgens naar Nairobi. Terug in Duitsland studeerde hij rechten en volkenkunde, maar hij onderbrak zijn studie om twee uitgeverijen gespecialiseerd in Afrikaanse literatuur op te richten. Vervolgens trok hij in de voetsporen van zijn jeugdheld Burton door India en het Midden-Oosten. Hij debuteerde in 1996 met de in 2007 verfilmde roman Die Welt is groß und Rettung lauert überall. Inmiddels heeft hij ruim vijftien titels (fictie en non-fictie) op zijn naam staan waarvan drie in het Nederlands zijn vertaald.
Ilija Trojanow - by Thomas Dorn

Michaël Zeeman

(1958-2009) was dichter, schrijver en publicist en werkte als vaste columnist voor de Forum-pagina en Cicero van de Volkskrant. Eerder was Zeeman chef kunstredactie bij de Volkskrant en van 2006-2007 correspondent in Rome. Sinds 1997 was hij als adviseur en gespreksleider betrokken bij festival Winternachten. In 2006 verscheen Wie Kan het Paradijs Weerstaan, een briefwisseling met Abdelkader Benali, waarin beide schrijvers van gedachten wisselen over politiek, het leven, de liefde en literatuur. In 2002 ontving Zeeman de Gouden Ganzenveer, vanwege zijn verdiensten voor de Nederlandse literatuur. Zeeman verwierf in de jaren negentig bekendheid als gespreksleider door zijn maandelijkse boekenprogramma 'Laat op de avond na een korte wandeling', dat later 'Zeeman met boeken' ging heten. In 1991 publiceerde hij zijn eerste dichtbundel Beeldenstorm, waarvoor hij de C. Buddingh-prijs ontving. Zijn tweede bundel, Verhoudingen, verscheen in 1995. In datzelfde jaar publiceerde hij ook de verhalenbundel De Verduistering. In 2009 overleed hij aan de gevolgen van een hersentumor.
Michaël Zeeman - foto Serge Ligtenberg

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor