Picture This - Words versus Images - met Sacha Bronwasser en Emilienne Malfatto

Saturday Night Unlimited: Picture This - Words versus Images - met Sacha Bronwasserm Emilienne Malfatto en host Margot Dijkgraaf.

Informatie

Datum en tijd zaterdag 20 januari 2024 22:10 tot 23:10 uur
Locatie Theater aan het Spui - Zaal 2
Prijs Vroegboekprijs t/m 26 december €25
Regulier €30
Ieder t.m. 30 jaar / Ooievaarspas €15
DenHaagPas €27,50

Sacha Bronwasser is behalve schrijver (Luister) ook kunsthistoricus. Emilienne Malfatto is behalve schrijver (De kolonel slaapt niet) ook oorlogsfotograaf. In beider werk speelt de taal van het beeld een belangrijke rol. Wat kun je uitdrukken in beelden wat je niet in taal kunt uitdrukken? En andersom, wat kun je als schrijver in taal zeggen wat je niet met foto's of beeldende kunst kunt uitdrukken? Margot Dijkgraaf leidde het gesprek, geillustreerd met door de schrijvers gekozen beelden, en met voordrachten van fragmenten uit hun romans.

Sacha Bronwasser

(Rijswijk, 1968) is schrijver, spreker, kunsthistoricus en curator ‘in wisselende volgorde maar het schrijven staat meestal voorop’. Haar romandebuut Niets is gelogen komt uit in 2019, gevolgd in 2023 door Luister, een ingenieus geschreven en meeslepende roman die zich afspeelt in de jaren tachtig en nu. 'Bronwasser wekt Parijs tot leven in deze sterke roman over een au pair. Soepel en trefzeker voert ze de spanning op' (de Volkskrant), Kunst is een belangrijke constante in haar werk. Bronwasser is vanaf 1998 twintig jaar freelance beeldende kunstcriticus voor de Volkskrant; ze schrijft en spreekt nog steeds over kunst voor diverse media en opdrachtgevers. Als initiator, adviseur en curator is ze daarnaast betrokken bij diverse culturele projecten.
Sacha Bronwasser - foto Bert Wisse

Emilienne Malfatto

(Frankrijk, 1989) is een bekroond fotograaf, journalist en schrijver. Haar werk draait om sociale, feministische en post-conflict kwesties in het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en Europa. Haar foto's zijn onder andere gepubliceerd in The New York Times, The Washington Post en Le Monde, en internationaal tentoongesteld. Haar debuutroman Que sur toi se lamente le Tigre (2020), bekroond met de Prix Goncourt voor eerste roman 2021, gaat over een familietragedie in Zuid-Irak. Haar non-fictie boek Les serpents viendront pour toi (2021) over de moorden op sociale leiders in Colombia, werd onderscheiden met de Albert Londres boekprijs. Haar tweede roman Le colonel ne dort pas (2021, in 2023 in Nederlandse vertaling verschenen als De kolonel slaapt niet) brengt drie personages tot leven die worstelen met een oorlog die ze niet kunnen winnen.
Émilienne Malfatto - foto Nataly Villena Vega

Margot Dijkgraaf

(Amsterdam, 1960) is literatuurcriticus, schrijver, curator, interviewer, debatleider en ‘ambassadeur tussen Frankrijk en Nederland op het gebied van de letteren’, zoals een Franse ambassadeur ooit zei. Ze schrijft al zo’n dertig jaar over literatuur, voornamelijk voor NRC. Ze publiceerde boeken over Franse en Europese literatuur, en over Hella S. Haasse en Cees Nooteboom. In de voetsporen van mijn grootvader (2021) is een autobiografische zoektocht naar haar literaire genen. Daarvoor publiceerde ze Met Parijse pen. Literaire omzwervingen (in samenwerking met fotograaf Bart Koetsier, 2020), dat de lezer meeneemt naar Parijs, voor wandelingen in de voetstappen van beroemde Nederlandse en Franse schrijvers. In 2024 was ze artistiek curator van het gastlandschap op de boekenbeurs in Leipzig 2024, in een duo met de Duitse journaliste Bettina Baltschev.

Bekijk de website van Margot Dijkgraaf
Instagram: @margotdijkgraaf
Margot Dijkgraaf - foto Bart Koetsier

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor