Jonge dichters - deel 1

Dichters van de jonge generatie: Alfred Schaffer, de Zuid-Afrikaan Rustum Kozain en Vrouwkje Tuinman, gepresenteerd door dichter Tsead Bruinja. Het gesprek is Engelstalig, voordrachten van Nederlandse gedichten worden simultaan in het Engels geprojecteerd.

Vrouwkje Tuinman en Rustum Kozain - foto Serge Ligtenberg

Informatie

Datum en tijd zaterdag 13 januari 2007 20:10 tot 21:05 uur
Locatie Filmhuis - zaal 7
Prijs € 23,50 (Uitpas € 22,00 CJP/studentenkaart/ooievaarspas € 11,75)

Het is onze uitdrukkelijke wens anoniem te blijven´, dichtte Alfred Schaffer in zijn laatste bundel Schuim. Desondanks droegen hij en vijf andere dichters van de jonge generatie hun werk voor. In het eerste deel: Alfred Schaffer, gedebuteerd in 2001 met de bundel Zijn opkomst in de Voorstad. Hij studeerde en werkte in Kaapstad, de stad van de dichter Rustum Kozain. Het debuut van Kozain, This Carting Life, verscheen in 2005. Hij deed onderzoek naar de Engelstalige Zuid-Afrikaanse poëzie uit de jaren zeventig. De eerste bundel van Vrouwkje Tuinman, getiteld Vitrine, kwam uit in 2004. Ze las uit haar nieuwe bundel De Receptie. Dichter Tsead Bruinja presenteerde de dichters en ging met ze in gesprek. Het gesprek was Engelstalig, voordrachten van Nederlandse gedichten werden simultaan in het Engels geprojecteerd.

Tsead Bruinja

(1974, Rinsumageest) debuteerde in 2000 met de Friestalige dichtbundel De wizers yn it read (De wijzers in het rood). In 2008 verscheen de tweetalige bloemlezing uit zijn Friese gedichten, De Berte fan it swarte hynder/De geboorte van het zwarte paard. Bruinja heeft de gedichten zelf vertaald en in veel gevallen bewerkt. In deze bundel geeft hij een beeld van zijn jeugd op het Friese platteland, waarbij de ziekte en dood van zijn moeder een prominente plaats innemen. Bruinja stelde diverse bloemlezingen samen waaronder Droom in blauwe regenjas (2004), een compilatie van Friese gedichten, Klotengedichten (2005, poëzie over het scrotum) en Kutgedichten (2005, over het vrouwelijke geslachtsdeel). In 2007 verscheen de dichtbundel Bang voor de bal. Tsead Bruinja schreef recensies over poëzie voor Trouw, Awater, Ietsmetboeken en Boeken.vpro.nl. Bruinja combineert zijn voordrachten vaak met live muziek, zoals flamenco, trance en hiphop en interviewt regelmatig andere dichters voor publiek.
Tsead Bruinja - foto Hilde Brandsma

Vrouwkje Tuinman

(Den Bosch, 1974) studeerde Algemene Letteren en Muziekwetenschap en is sinds 1997 freelance journalist en recensent. Ze debuteerde in september 2004 met de dichtbundel Vitrine. In 2005 verscheen de roman Grote acht. Ze organiseert literaire evenementen, schrijft columns, publiceert bloemlezingen en treedt regelmatig op tijdens festivals en literaire avonden. Vrouwkje Tuinman ontving de Hollands Maandblad Poëziebeurs 2003/2004 en werd genomineerd voor de Libra Prijs en de Debutantenprijs. Momenteel werkt zij aan korte verhalen en aan de nieuwe dichtbundel Receptie, die in januari 2007 verschijnt. Ze is columnist voor Zone030 en de talkshow Cafe Z., geeft lessen poëzie- en prozaschrijven aan o.a. de Trouw Schrijfcursus 'Schrijf!', de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht en de Hogeschool Utrecht.
Vrouwkje Tuinman - foto Serge Ligtenberg

Rustum Kozain

(Paarl, Zuid-Afrika, 1966) studeerde Engels aan de Universiteit van Kaapstad. Hij deed onderzoek naar Engelstalige Zuid-Afrikaanse poezie van 1970 tot 1990. Zijn poezie verscheen in tijdschriften in Zuid-Afrika en in het buitenland. Kozain publiceert ook recensies, korte verhalen en essays. Zijn poeziedebuut This Charting Life is uitgegeven in 2005. Hij was enige tijd verbonden aan de Universiteit van Kaapstad als docent Engelse literatuur maar is nu werkzaam als freelance redacteur. Momenteel werkt hij aan een bloemlezing poëzie voor het middelbaar onderwijs.
Rustum Kozain - foto C. Fourie

Alfred Schaffer

(Leidschendam, 1973) is dichter, vertaler en docent aan de Universiteit van Stellenbosch, Zuid-Afrika. Hij debuteerde in 2000 met de dichtbundel Zijn opkomst in de voorstad. In de loop der jaren werden zijn dichtbundels vaak bekroond of genomineerd voor meerdere belangrijke prijzen, en verschenen vertalingen in onder meer Engels, Afrikaans, Frans, Chinees, Indonesisch en Zweeds. Voor de bundel Kooi ontving hij in 2008 de Jan Campert-prijs en de Ida Gerhardt Poëzieprijs. Zijn werk is soms humoristisch, soms zakelijk en tegelijk vol absurde vondsten. In 2014 verscheen zijn, opnieuw veelbekroonde bundel Mens Dier Ding. In 2021 publiceerde hij de persoonlijke bundel Wie was ik?, waarvoor hij de Herman De Coninckprijs kreeg. Dat zelfde jaar kreeg Alfred Schaffer de P.C. Hooft-prijs, de grootste jaarlijkse oeuvreprijs in de Nederlandse letteren, toegekend.
Alfred Schaffer - foto Luke Kuisis

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor