Free at Last: A Day of Decolonised Life

Zijn dit sprookjes of is dit eindelijk de gedekoloniseerde wereld? Winternachten festival heeft acht dichters en schrijvers gevraagd om een dag uit het kolonie-vrije bestaan te vatten in poëzie of proza. Acht dagen, op eigen wijze, eindelijk vrij.

Petina Gappah en Vamba Sherif in het programma De noodzaak van chaos op zaterdag 16 januari tijdens Winternachten 2010 in Theater aan het Spui en Filmhuis Den Haag - foto Serge Ligtenberg

Informatie

Datum en tijd vrijdag 17 januari 2020 23:00 tot 23:40 uur
Locatie Theater aan het Spui - Zaal 1
Prijs 25,-
22,50 (Uitpas)
15,- (CJP, Studenten, Ooievaarspas)

Spannend! Zijn dit sprookjes of is dit eindelijk de gedekoloniseerde wereld? Winternachten festival heeft een zeer internationaal gezelschap van acht dichters en schrijvers gevraagd om een dag uit het kolonie-vrije bestaan te vatten in poëzie of proza. Acht dagen, op eigen wijze, eindelijk vrij. 

U ziet en hoort Akwasi, de Nederlandse rapper, acteur en schrijver van Ghanese afkomst; Barbaros Altuğ, de Turkse schrijver, journalist en literair agent; Asmaa Azaizeh, Palestijns dichter, journalist en cultureel curator geboren in Beneden-Galilea in het noorden van Israël; Petina Gappah, advocaat en schrijver uit Zimbabwe; Cağla Meknuze, journalist en dichter uit Turkije; Jolyn Phillips, schrijver, dichter en componist uit Zuid-Afrika; Simon(e) van Saarloos, Amerikaans-Nederlandse schrijver en filosoof; Vamba Sherif, Liberiaans-Nederlandse schrijver en journalist.

De auteurs dragen voor in hun schrijf- of moedertaal; Nederlandse en Engelse vertalingen worden simultaan geprojecteerd.

Simon(e) van Saarloos

is een schrijver, programmamaker en curator. Hen is auteur van Against Ageism. A Queer Manifesto (2023); Take 'Em Down, Scattered Monuments and Queer Forgetting (2021) and Playing Monogamy (2019) evenals meerdere boeken in het Nederlands: Herdenken herdacht (2019); Enz. Het Wildersproces (2018); the novel De vrouw die (2016); de bundel met columns Ik deug / deug niet ( 2015) en Het monogame drama (2015). Van Saarloos werkt als onafhankelijk curator van pulieksprogramma's en artistieke samenwerkingen. Als PhD-kandidaat in Retoriek aan de Universiteit van Californië in Berkeley is hen geïnteresseerd in Zwarte feministische betrokkenheid bij quantumfysica en gericht op de (on)mogelijkheid van een bestaan zonder defensie. Van Saarloos schrijft aan een nieuw boek voor AK Press getiteld Trans Despair: Staying Unrelated and Insecure.

Bekijk de website van Simon(e) van Saarloos
Instagram: @svansaarloos
Simon(e) van Saarloos

Vamba Sherif

(Liberia, 1973) is romanschrijver, essayist, journalist en filmcriticus. Zijn debuutroman Het land van de vaders (1999) is deels gebaseerd op de verhalen van zijn grootmoeder en gaat over de clash tussen uit de VS teruggekeerde slaven en andere Liberianen. De roman De Zwarte Napoleon (2015) portretteert Samori Touré, die in de 19e eeuw het Wasulu-rijk stichtte in westelijk Afrika. Journalistiek werk, waaronder filmrecensies, is gepubliceerd in onder meer The New York Times, Trouw en One World. Met Ebissé Rouw stelde hij de verhalenbundel Zwart (2018) samen met Afro-Europese literatuur uit de Lage Landen. In 2021 verscheen Ongekende liefde, waarin hij zijn levensverhaal vertelt aan zijn tienjarige dochter Bendu. Sherifs Engelstalige historische roman The Emperor's Son (2023) volgt Zaiwulo, een wonderkind dat traint bij de wijze Talata van de Haidarah-familie in Musadu. Verstrikt in de intriges van keizer Samori, groeit Zaiwulo uit tot een geducht soldaat.
Vamba Sherif - foto Robert van der Molen

Petina Gappah

(Zimbabwe, 1971) debuteerde in 2009 succesvol met de verhalenbundel An Elegy for Easterly (De Danskampioen). Daarna volgden haar eerste roman The Book of Memory (2015) en een tweede verhalenbundel in 2016, Rotten Row. Out of Darkness, Shining Light, haar nieuwste boek (de Nederlandse vertaling Vanuit het duister stralend licht verschijnt januari 2020), verhaalt over de hachelijke, maandenlange tocht die 69 arbeiders in 1873 maakten om het lichaam van ontdekkingsreiziger David Livingstone van midden-Afrika naar de kust van Zanzibar te brengen, waar het uiteindelijk in Engeland wordt begraven. “Ik schrijf de geschiedenis van de zwarte mensen in Zimbabwe, zij waarover nooit wordt gepraat.” Gappah studeerde rechten in Zimbabwe en Cambridge, werkte als advocaat en woont in Berlijn als artist in residence. Ze ontving vele internationale prijzen voor haar werk.
Petina Gappah - foto Patrick Bertschmann

Barbaros Altuğ

(Ankara, 1966) is schrijver en een journalist die publiceerde in meerdere Turkse kranten en tijdschriften. Een bundeling van zijn artikelen verscheen in 2012 onder de titel Some Like It Black. In de novelle We’re Fine Here (2014) emigreren drie jonge Turkse mannen uit hun land na de Gezi-protesten. De publicatie van zijn roman Wounds in My Soul, over de genocide op de Armeense bevolking wordt verwacht in 2020. Hij werkt aan een roman die vier generaties van een familie in Berlijn tussen 1960 en 2010 portretteert, en aan een novelle over de levens van intellectuelen die Turkije ontvluchtten na de poging tot staatsgreep in 2016. Altuğ is geselecteerd voor een residentie bij Writers Unlimited, januari 2020, in het kader van het uitwisselingsprogramma Be Mobile, Create Together.
Barbaros Altug - foto Tamer Yilmaz

Jolyn Phillips

(Zuid-Afrika, 1992) is niet alleen schrijver en dichter, maar ook componist, zanger en activist. Haar debuutbundel met korte verhalen Tjieng Tjang Tjerries (2016) oogstte veel lof en kwam op de shortlist voor de University of Johannesburgprijs voor beste debuut en won de NIHSS prijs voor beste fictie. Phillips bewerkte de verhalen zelf voor het theater. In 2017 publiceerde ze een collectie Afrikaanstalige poëzie getiteld Radbraak, die in 2018 de UJ prijs voor beste debuut en een nominatie voor de Elizabeth Eybers Prize opleverde. Een deel van deze gedichten zette ze op muziek. Daarnaast verschijnen haar poëzie en korte verhalen in diverse tijdschriften en bloemlezingen. Momenteel promoveert Phillips in creative writing aan de University of the Western Cape en geeft ze les in onder meer Afrikaanse literatuur aan de universiteit van Johannesburg.
Jolyn Phillips - foto Brenda Veldtman

Çağla Meknuze

(Turkije, 1985) is een dichter die woont en werkt in Istanbul. Ze werkte als verslaggever, redacteur en producent voor NTV. Tussen 2008-2011 werd ze uitgenodigd om deel te nemen aan de groepstentoonstelling Young, New, Different in 2014 in Galerie Zilberman. Haar gedichtenreeks The Body of Ave werd bekroond met de Varlık Magazine Yaşar Nabi Nayır Youth Award 2015 en is gepubliceerd als een boek. Haar gedichten zijn gepubliceerd in vele literaire tijdschriften in Turkije en in het buitenland, waaronder de World Poetry Almanac 2017-2018, die 100 dichters uit 70 landen omvat. Haar gedichtenreeks The Body of Ave won 'Notable Category' van de Varlık Magazine Yaşar Nabi Nayır Youth Award 2015 en werd gebundeld gepubliceerd. Haar poëzie is ook beschikbaar in het Engels, Nederlands, Kroatisch, Koerdisch en Hebreeuws. Als onderdeel van haar selectie voor Be Mobile - Create Together, verblijft Çagla Meknuze van in januari 2020 in schrijversresidentie bij Writers Unlimited in Nederland.
Çağla Meknuze - foto Hilal Kalkavan & Gursel Bektas

Akwasi

(1988) is onder meer rapper, schrijver, dichter, producer en DWDD-tafelheer. Hij begon op zijn veertiende met rappen en richtte de groep Zwart Licht op. De rapformatie maakte onder meer de albums Leeroy Draait Door (2012) en Bliksem (2018). Als eigenaar van het platenlabel Neerlands Dope biedt hij jong muzikaal talent de kans om te groeien. Als workshopmaster geeft hij les op scholen in schrijven, drama, rap en podiumpresentatie. Hij acteert in het theater en in televisieseries als Feuten, Toren C, De Vluchtkerk en Moordvrouw. Akwasi is verder schrijver, scenarist, dichter en man van het gesproken woord. Voor SchoolTV maakte hij ReChill, een innovatief programma voor kinderen over meditatie. Ook in zijn verhalendebuut Laten we het er maar niet over hebben (2018) toont Akwasi zich een meesterlijk verteller.
Akwasi

Asmaa Azaizeh

(1985) is een Palestijnse dichter en essayist. Ze werd in 2012 de eerste directeur van het Mahmoud Darwish Museum in Ramallah en werkt momenteel als cultureel curator in Haifa. Ze werd geboren in Beneden Galilea, de regio in het noordelijke district van Israël en studeerde Engelse literatuur en journalistiek aan de universiteit van Haifa. Haar eerste poëziebundel Liwa werd gepubliceerd in Amman in 2011, nadat ze de A.M. Qatan Foundation Award had gewonnen.Vier jaar later publiceerde ze de bundel As The Woman From Lod Bore Me (2015) en in 2019 Geloof me niet als ik vertel over de oorlog. Haar poëzie is onder andere vertaald naar het Engels, Duits, Italiaans, Spaans, Zweeds, Hebreeuws en Perzisch.
Asmaa Azaizeh - foto Dirk Skiba

Laura Stavinoha

is vocalist, songwriter, loop artist, vocal coach en producer. Als zangeres heeft ze uiteenlopende genres gezongen, van barok tot deep house en van haar eigen pop songs tot avant-garde klassiek. Jarenlang heeft ze als klassiek sopraan opgetreden in binnen- en buitenland. Tegenwoordig streeft ze naar een authentiek, intuïtief stemgebruik dat
losstaat van de gangbare tradities. Van Laura’s eigen werk zijn twee EP’s uitgebracht: Sweet Life (2012) en Looping Patterns (2015). Als een van de eerste vocal looping artiesten in Nederland werkt ze met song based live looping: ze maak liedjes door haar stem te samplen met een loop station.
Laura Stavinoha - foto Jeroen van Amelsvoort

Ilonka Reintjens

is programmamaker en projectcoördinator van literaire evenementen. Voorheen werkte ze als uitgever en redacteur bij diverse uitgeverijen. Tegenwoordig werkt ze als artistiek en zakelijk leider van het literatuurfestival Meet Me at the Lighthouse op Schiermonnikoog, en als programmacoördinator en programmamaker bij Writers Unlimited voor het Writers Unlimited internationaal literatuurfestival Den Haag en de maandelijkse Writers Series.
Ilonka Reintjens

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor