De Troost van het Nachtkastje

Elif Batuman (VS/Turkije) onthult in de Bezetenen hoe je literatuur zo dicht mogelijk bij je leven kan brengen. Manon Uphoff vertelt in Hoe te lezen waar het de schrijver om te doen is. Marja Pruis ondervraagt hen over de troost die literatuur kan bieden. Engelstalig.

Elif Batuman, Manon Uphoff - foto Serge Ligtenberg

Informatie

Datum en tijd zaterdag 22 januari 2011 23:05 tot 23:50 uur
Locatie Theater aan het Spui - kleine zaal

De Turks-Amerikaanse schrijfster Elif Batuman beschrijft in de essaybundel De bezetenen haar liefde voor literatuur en probeert onder meer onder antwoord te vinden op de vraag hoe je literatuur zo dicht mogelijk bij je leven van alledag kunt brengen. Schrijfster Manon Uphoff schreef Hoe te lezen waarin ze ingaat op de vraag waar het de schrijver, en het boek, om te doen is. Daarbij stelt ze het fenomeen aan de orde dat de schrijver en het verhaal in toenemende mate aan elkaar gelijk worden gesteld. Marja Pruis spreekt met hen over de troost die van literatuur uit kan gaan en wat daartoe de sleutel is. Engelstalig.

Marja Pruis

(Amsterdam, 1959) schrijft vanaf haar romandebuut Bloem over de verwachtingen die mannen en vrouwen van elkaar en het leven hebben. Haar roman Atoomgeheimen gaat over intimiteit en over de teloorgang van idealen. De chroniqueur van het hedendaags vrouwenbestaan is ze wel genoemd; ze verkent haar thematiek verder in haar romans De vertrouweling en Zachte riten. Pruis werkt bij De Groene Amsterdammer als literair redacteur en columnist, en schrijft essays over uiteenlopende onderwerpen als humor, verlegenheid en hebzucht. Ze ontving de Jan Hanlo-prijs voor haar essaybundel Kus me, straf me, en de J. Greshoff-prijs voor essayistiek met Genoeg nu over mij. Voor haar columns, gebundeld in Oplossingen, kreeg ze de J. Heldring-prijs. In Boos Meisje. Over vrouwen en frictie schrijft ze over de spagaat waarin meisjes en vrouwen zich bevinden, onder meer met behulp van portretten van door haar bewonderde schrijvers als Renate Rubinstein en Vivian Gornick. In haar onlangs verschenen confronterende roman Huiswerk gaat het over witte privileges en de spanning tussen werkgever en werknemer.
Marja Pruis - foto Bob Bronshoff

Elif Batuman

(1977, New York) debuteerde in 2010 met The Possessed, een boek over haar favoriete Russische schrijvers zoals Tolstoj, Poesjkin, Dostojevski en Tsjechov. Haar zoektocht naar de wereld van haar literaire helden leidt tot tal van uitweidingen over een groot scala aan onderwerpen, van literaire mores en vertalingen tot de liefde, songs van The Smiths en ‘the making of King Kong’. Het mooie van The Possessed is dat Batuman erin slaagt om de schrijvers weer tot leven te wekken en een plek te geven in het leven van nu door in hun voetsporen te treden. Zo maakt ze de zwerftochten van Poesjkin door de Kaukasus en onderzoekt ze op het voormalige landgoed van Tolstoj of de schrijver vermoord is. Batuman, geboren in New York van Turkse ouders, studeerde vergelijkende literatuurwetenschappen en publiceert regelmatig in The New Yorker. Haar essays vallen op vanwege de frisse, komische en toch doorwrochte stijl. Haar debuutroman verscheen in 2010 ook in Nederlandse vertaling. In 2007 ontving ze de Rona Jaffe Foundation Writers Award.
Elif Batuman - foto Mikhail Lemkhin

Manon Uphoff

(Utrecht, 1962) is een Nederlands schrijver, scenarist en beeldend kunstenaar. Zij debuteerde in 1995 met de verhalenbundel Begeerte die werd genomineerd voor de AKO Literatuurprijs, de Anton Wachterprijs en de ECI prijs. Het titelverhaal werd bekroond met de Rabobank Lenteprijs voor literatuur. Haar eerste roman Gemis (1997) werd genomineerd voor de Libris Literatuurprijs. Haar meest recente boek, Vallen is als Vliegen (2019), stond op de shortlist van de Bookspot Literatuurprijs 2019 en op de shortlist voor de Libris Literatuurprijs 2020. De roman werd door NRC Handelsblad en Humo de beste Nederlandstalige roman van 2019 genoemd en eindigde als eerste in de eindejaarsspiegel van kranten en tijdschriften, bijeengebracht door boekhandel Athenaeum. Uphoff was redacteur van het literair tijdschrift De Revisor en bestuurslid en voorzitter van PEN Nederland. Als scenarist schrijft zij het speelfilmscenario Een Groot Geweld (Topkapi Films).
Manon Uphoff - foto Céline Simons

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor