De schoonheid van andermans leven

Jan Donkers gaat met Elif Batuman (VS/Turkije) en K. Schippers in gesprek over de schoonheid van de werkelijkheid en de wijze waarop andermans leven kan dienen als vliegwiel voor de eigen verbeelding. Engelstalig.

K. Schippers, Jan Donkers, Elif Batuman - foto Serge Ligtenberg.

Informatie

Datum en tijd vrijdag 21 januari 2011 23:05 tot 23:50 uur
Locatie Theater aan het Spui - grote zaal

De Turks-Amerikaanse Elif Batuman wilde schrijfster worden, maar voelde zich niet thuis bij de ambachtelijke benadering van de cursus creatief schrijven. Ze besloot literatuurwetenschap te gaan studeren en bemerkte gaandeweg dat een academische benadering liefde voor literatuur niet in de weg stond. Waarheid en schoonheid bleken eigenlijk hetzelfde. Ze schreef er de essaybundel De bezetenen over met daarin waargebeurde verhalen over levens gewijd aan de Russische klassieken. K. Schippers staat er juist om bekend dat hij in zijn werk laat zien dat er geen werkelijkheid bestaat, alleen gezichtspunten. Zijn nieuwste boek, De bruid van Marcel Duchamp, is een zoektocht naar het bekendste werk van de Frans-Amerikaanse kunstenaar Marcel Duchamp – het grote glas met de titel De bruid ontkleed door haar vrijgezellen, zelfs – waarin Schippers de fantasie rijkelijk zijn gang laat gaan. Jan Donkers gaat met de schrijvers in gesprek over de schoonheid van de werkelijkheid en de wijze waarop andermans leven kan dienen als vliegwiel voor de eigen verbeelding. Engelstalig.

Line-up

K. Schippers

(Amsterdam, 1936) is schrijver, dichter, essayist en kunstcriticus. Hij heeft een omvangrijk oeuvre van meer dan dertig werken op zijn naam staan waarvan Waar was je nou het succesvolste is. Deze roman, waarin Schippers het Amsterdam en Zandvoort uit zijn jeugdjaren tot leven wekt, werd in 2006 bekroond met de Libris literatuurprijs. De roman is kenmerkend voor zijn werk waarin taalexperimenten een belangrijke rol spelen. K. Schippers (een pseudoniem van Gerard Stigter) stond aan de wieg van het avant-gardistische literaire tijdschrift Barbarber, waarin hij ooit een menukaart publiceerde. Hij kijkt naar taal zoals hij kijkt naar kunst. Een van zijn grote helden is Marcel Duchamp. Hij volgde de voetsporen van de kunstenaar die zo’n 100 jaar geleden een gesigneerde toiletpot als kunst opvoerde. Die reis resulteerde in 2010 in het boek De bruid van Marcel Duchamp. Schippers hield in 2010 de 4 mei-voordracht in de Nieuwe Kerk in Amsterdam, getiteld De komst van de jazz. In 1996 ontving Schippers de PC Hooftprijs voor zijn gehele oeuvre.
K. Schippers

Jan Donkers

(Amsterdam, 1943) zijn loopbaan als schrijver en journalist wordt bepaald door twee grote passies: popmuziek en Amerika. Eind jaren zestig behoorde Donkers tot de top van de Nederlandse popjournalisten. Hij was muziekrecensent van de Volkskrant en werkte voor de Hitweek. In die tijd begon hij ook als programmamaker bij de VPRO-radio. Eerst maakte hij vooral popprogramma’s maar later werd hij ook buitenlandredacteur. Hij vertrok begin jaren zeventig naar Amerika om verslag te doen van de verkiezingen voor de VPRO en diverse tijdschriften en kranten. Die verhalen werden later gebundeld uitgegeven in Amerika, Amerika. In 1974 vormde hij samen met vier anderen de eerste redactie van het literaire tijdschrift de Revisor. Het volgende decennium stond vooral in het teken van reisreportages vanuit Afrika, Azië en Latijns-Amerika. In 2006 verscheen Mijn muziek, een overzicht van zijn werk als popjournalist inclusief cd met eigen opnames.
Jan Donkers - foto Serge Ligtenberg

Elif Batuman

(1977, New York) debuteerde in 2010 met The Possessed, een boek over haar favoriete Russische schrijvers zoals Tolstoj, Poesjkin, Dostojevski en Tsjechov. Haar zoektocht naar de wereld van haar literaire helden leidt tot tal van uitweidingen over een groot scala aan onderwerpen, van literaire mores en vertalingen tot de liefde, songs van The Smiths en ‘the making of King Kong’. Het mooie van The Possessed is dat Batuman erin slaagt om de schrijvers weer tot leven te wekken en een plek te geven in het leven van nu door in hun voetsporen te treden. Zo maakt ze de zwerftochten van Poesjkin door de Kaukasus en onderzoekt ze op het voormalige landgoed van Tolstoj of de schrijver vermoord is. Batuman, geboren in New York van Turkse ouders, studeerde vergelijkende literatuurwetenschappen en publiceert regelmatig in The New Yorker. Haar essays vallen op vanwege de frisse, komische en toch doorwrochte stijl. Haar debuutroman verscheen in 2010 ook in Nederlandse vertaling. In 2007 ontving ze de Rona Jaffe Foundation Writers Award.
Elif Batuman - foto Mikhail Lemkhin

Discover

29 september 2026

De gesmoorde stem van de vrouw

Dit korte essay werd geschreven door Alicja Gescinska voor het programma Vrouwen (her)schrijven geschiedenis op 14 september, over de stem van vrouwen in hun streven naar vrijheid, soms met gevaar voor eigen leven.