Oude werken, jonge schrijvers | Het alternatief

Detail uit 'Het oestereetstertje' van Jan Steen, collectie Het Mauritshuis.

In de reeks Oude werken, jonge schrijvers lieten achttien Vlaamse en Nederlandse schrijftalenten die in 2024 deelnamen aan de schrijfresidentie van deBuren zich inspireren door werken uit de collectie van het Mauritshuis in Den Haag.

Rode draad was het thema Het alternatief: de jonge makers keken met oog voor alternatieve geschiedenis naar de eeuwenoude schilderijen en brachten deze tot spreken in korte, krachtige teksten in de eigen artistieke taal. Met gedichten, proza, essays en liedteksten lieten ze je de oude werken op een unieke manier beleven.

De jonge makers droegen hun teksten live op zaal voor in het Mauritshuis tijdens het Writers Unlimited Internationaal Literatuurfestival Den Haag op vrijdagavond 24 januari 2025, aanvang 18:30 uur, einde 20:00 uur.

Festivaltip: na afloop wandelde je in tien minuten van het Mauritshuis naar Theater aan het Spui. Vanaf 20:00 uur (deuren geopend vanaf 19:00 uur) startte daar en in het naastgelegen Filmhuis Den Haag op vijf podia de grote festivalavond Friday Night Unlimited. Je koos je eigen route langs de vele voordrachten, gesprekken en performances door vele buitenlandse en Nederlandse auteurs en artiesten.

Auteurs Oude werken, jonge schrijvers
Aska Hayakawa, Dan Afrifa, Emilie Pariel, emma ydiers, Frances Welling, Helen Weeres, Hilde Onis, Jan Wester, Lennert De Vroey, Lin An Phoa, L.J. De Brouwer, Mei-yun Boswinkel, Mieke 'Mik' Schelstraete, Naomi van Kleef, Roan Kasanmonadi, Sad Banana, Stefanie Parisius-Sewotaroeno en Wietse Leenders.

Enkele auteurs waren ook elders in de festivaleditie 2025 te zien en te horen. Stefanie Parisius-Sewotaroeno en zanger XILLAN traden op in het voorprogramma van de theatervoorstelling BRADA over Surinaamse vrijheidsstrijders in Theater De Vaillant (betaal wat je kunt voor een ticket hier). Auteurs L.J. de Brouwer, Naomi van Kleef, Wietse Leenders, Hilde Onis, Helen Weeres en Jan Wester traden zaterdagmiddag 25 januari 2025 op in de foyer van Theater aan het Spui tijdens het Open mic-event van het Haagse dichterscollectief FFÛH (13:00-14:00 uur, toegang gratis).

De teksten van deze 18 auteurs waren begin december 2024 gepubliceerd in een special van literair tijdschrift De Revisor, geflankeerd door nieuw werk van vijf alumni-schrijfresidenten: Frank Heinen (schrijfresidentie 2013), Alma Mathijsen (schrijfresidentie 2015), Bob Vanden Broeck (schrijfresidentie 2017), Amarylis De Gryse (schrijfresidentie 2019) en Zindzi Tillot Owusu (schrijfresidentie 2023). Bestel hier de speciale uitgave Het alternatief via de site van de Revisor.

De schrijfresidentie van deBuren
Sinds 2012 trekt Vlaams-Nederlands huis deBuren elke zomer met aanstormend schrijftalent uit de Lage Landen op schrijfresidentie naar Parijs. Twee weken verblijven ze daar om over de grenzen heen elkaars werk en ideëen te leren kennen en aan nieuw materiaal te werken.

De lichting van 2024 bracht in de reeks Oude werken, jonge schrijvers schilderijen uit de 17de eeuwse collectie van museum het Mauritshuis in Den Haag op een unieke wijze tot spreken in kort proza, gedichten en audioverhalen. De vraag aan hen was even simpel als uitdagend: schrijf een nieuwe tekst over een oud werk, vanuit een kernvraag: wat zie je als je met oog voor Het alternatief, alternatieve geschiedenis, naar deze artefacten kijkt?

Alle teksten van Oude werken, jonge schrijvers werden gepubliceerd in literair tijdschrift De Revisor, en zijn te lezen en te beluisteren in het digitale Magazine van deBuren en op de website van cultuurorganisatie de lage landen.
Vind hier meer informatie over de schrijfresidentie op de site van deBuren.


Oude werken, jonge schrijvers werd georganiseerd door Vlaams-Nederlands huis deBuren in samenwerking met Mauritshuis, De Revisor en Writers Unlimited Internationaal Literatuurfestival Den Haag.

Informatie

Datum en tijd vrijdag 24 januari 2025 van 18:30 tot 20:00 uur
Locatie Mauritshuis
Prijs UITVERKOCHT

Stefanie Parisius-Sewotaroeno

(Suriname, 1993) is een  Surinaamse schrijver van Javaanse komaf die voornamelijk doet aan dichtkunst. Zij groeide op in De Hulp, Commewijne en laat zich inspireren door cultuur, natuur en maatschappelijke kwesties. In 2016 won ze de Write Now! Publieksprijs, in 2022 was zij participant van Vrystaat Kunstefees in Zuid-Afrika en in 2023 stond een van haar gedichten in de tentoonstelling Famiri Familie van Stadsarchief Amsterdam en Nationaal Archief Suriname. Stefanie werkt momenteel aan haar debuut. Ze is een van de achttien Vlaamse en Nederlandse schrijftalenten die zich voor de reeks Oude werken, jonge schrijvers laten inspireren door werken uit de collectie van het Mauritshuis in Den Haag. Als onderdeel van het Writers Unlimited festival dragen deze auteurs op vrijdagavond 24 januari 2025 hun werk live voor op zaal in Het Mauritshuis.
Stefanie Parisius-Sewotaroeno - foto Marianne Hommersom

Aska Hayakawa

(2000) groeide op als een third-culture kid in Leiden. Het talent noch het een, noch het andere te zijn, is het fundament voor haar werk. Aska schreef theaterteksten voor Club Guy & Roni en haar verhalen werden gepubliceerd in De Gids en De Internet Gids.
Aska Hayakawa - foto Marianne Hommersom

Dan Afrifa

(1994) is schrijver, columnist, journalist en historicus. In eigen beheer bracht hij vier boekprjecten uit: Kumasi, Amsterdam, Paris en London, en daarna publiceerde hij onder meer in De Groene Amsterdammer, de Volkskrant en Het Parool. Als historicus studeerde hij af met een (oral history) onderzoek naar de geschiedenis en erfgoedwaarde van het Kwaku Festival in Amsterdam Zuidoost. Als tweedejaars aan de Schrijversvakschool probeert hij proza en essay, dromen en beschouwen samen te brengen.
Dan Afrifa - foto Marianne Hommersom

Emilie Pariel

(1995) schrijft proza en andere aangelegenheden. Ze verslindt papier in de hoop in een boek te veranderen. Het eerste teken is merkbaar: als het waait, klinkt uit haar het geluid van bladzijden die omslaan. Ze werkt aan haar debuutroman, waarin de tekst zelf de pen opneemt.
Emilie Pariel - foto Marianne Hommersom

emma ydiers

(1997) denkt graag na over archieven, narratieven, paarden, kennis en tijd. Hun sterrenbeeld is steenbok, maar eigenlijk zou die liever waterman zijn. emma weet nooit wat relevant is om te vertellen. Hun doctoraalonderzoek focust op strategieën om de dominante en uitsluitende geschiedschrijving over feminisme in België uit te dagen.
emma ydiers - foto Marianne Hommersom

Frances Welling

schrijft en vertaalt. Ze studeerde Cultuurwetenschappen aan de Radboud Universiteit en Russisch, Slavische Letterkunde en Vertaalwetenschappen aan de Universiteit van Amsterdam. Van 2017 tot en met 2020 programmeerde ze literaire evenementen bij Stichting Perdu, sinds het najaar van 2020 is ze redacteur van digitaal literair tijdschrift DIG. Essays en vertalingen verschenen op Hard//Hoofd, in de nY en in Tijdschrift voor Slavische Literatuur.
Frances Welling - foto Marianne Hommersom

Helen Weeres

(1996) heeft een achtergrond in poëzie, Literary & Cultural Analysis en Gender & Sexuality Studies en werkt in de (onderzoekende) kunsten samen met regeneratieve boeren, wetenschappers en andere kunstenaars. Met diens poëzie wil Helen antropocentrisme de wereld uit schrijven, ook vormt dit de rode draad in diens verkenning van mens-natuur relaties middels rituelen die gevoed zijn door ecologie en verdwenen heidense rituelen of folklore.
Helen Weeres - foto Marianne Hommersom

HIlde Onis

Rotterdam, 1994) is beeldend kunstenaar, maakt sculpturen en installaties en schrijft daarnaast proza en poëzie. Het werk verkent welke kwesties van onderlinge afhankelijkheid er bestaan tussen ons en alles waar we onszelf mee omringen, en onderzoekt de taligheid die huist in ambacht en materiaal. Hilde exposeert bij verschillende culturele instellingen en studeert momenteel aan de Schrijversvakschool in Amsterdam.
Hilde Onis - foto Marianne Hommersom

Jan Wester

(1995) is schrijver en beeldhouwer. Hij studeerde Beeld & Taal aan de Gerrit Rietveld Academie en Wijsbegeerte aan de UvA. Hij nam deel aan het Slow Writing Lab van het Nederlands Letterenfonds en werkt op dit moment onder redactionele begeleiding van Rob van Essen aan zijn debuutroman Koeman. Eerder publiceerde Hard//Hoofd twee in 2022 van zijn korte verhalen. In De Groene Amsterdammer verscheen zijn essay Naoki-van-vlees (2022), over autisme en Facilitated Communication naar aanleiding van de documentaire The Reason I Jump.
Jan Wester - foto Marianne Hommersom

Lennert De Vroey

(Belgie, 1994) werkt als schrijver, theatermaker, onderzoeker en journalist. Dat doet hij zowel alleen als in verschillende samenwerkingen, met wisselende media en voor een uiteenlopend publiek. Taal zit in het hart van zijn praktijk, die voortkomt uit een onderzoekende methode. Het ruimtelijke, reizen, logistiek en eten zijn terugkerende thema's. Hij studeerde Woordkunst en Politieke Wetenschappen, werd geboren in Borgerhout en woont in Brussel.
Lennert De Vroey - foto Marianne Hommersom

Lin An Phoa

(1995) schrijft poëzie en treedt op als spoken word-performer. In haar werk onderzoekt ze hoe de taal, de poëzie en het podium gastvrije plekken kunnen zijn, met ruimte voor onderbelichte perspectieven. Ze onderzoekt vragen rondom culturele identiteit, feminisme, keuzemenu’s, systeemkritiek, spiergeheugen en self care-cultuur. Haar poëzie is een uitnodiging tot verbinding, verzachting en verandering. Teksten van haar hand verschenen in o.a. De Revisor en de bloemlezing Stip op de Horizon. Ze is zowel als performer als host te zien op vele podia en festivals.

Bekijk de website van Lin An Phoa
Instagram: @linanph
Lin An Phoa - foto: Gaby Jongenelen

L.J. de Brouwer

(1996) is opgegroeid in een klein dorpje aan de Belgisch-Nederlandse grens en woont nu al zes jaar in Berlijn. L.J. streeft ernaar om alles in het leven zo hierarchieloos mogelijk te benaderen: spreken, denken, liefhebben, bestaan. Dit is een voortdurend leerproces, waarbij literatuur, met name poezie, een liefdevolle handlanger is.
LJ De Brouwer - foto Marianne Hommersom

Mei-yun Boswinkel

(2003) is vaak op pad, op zoek naar verhalen, zowel fysiek als online. Momenteel studeert ze Creative Writing aan ArtEz. Eerder nam ze deel aan het zomerkamp van Das Mag. Ze schrijft met oog voor menselijkheid en dan vooral de ongemakkelijke, onwetende kant daarvan. Haar werk vertaalt zich in proza, audio en non-fictie.
Mei-yun Boswinkel - foto Marianne Hommersom

Mieke 'Mik' Schelstraete

(Belgie, 2001) is student Grafiek in KASK Gent en maakt beeldende kunst, stripverhalen en boeken, en schrijft proza en essays. Films en de kruisingen tussen beeld en tekst staan centraal. Hun werk is voornamelijk uitgegeven in eigen beheer, maar verscheen ook al op Fantomas. Mik is medeoprichter van uitgeverij/collectief Zwarte Pagina en muzikant bij Hartworm.
Mieke 'Mik' Schelstraete - foto Marianne Hommersom

Naomi van Kleef

(1999) is schrijver, performer, beeldmaker en sociaal-cultureel onderzoeker. In haar huidige werk onderzoekt ze vrouwelijke stemmen door middel van persoonlijke (dagboek)geschiedenissen en community-theater. Ze neemt deel aan het FOTODOK Lighthousetraject en is redacteur bij tijdschrift Simulacrum. Als onderdeel van collectief Buitenplaats Brienenoord, repeteert ze de toekomst op een stadseiland.
Naomi van Kleef - foto Marianne Hommersom

Roan Kasanmonadi

(1995) is een Rotterdamse dichter en spoken word artiest. Hiernaast is hij arts in opleiding tot psychiater en moderne danser. In zijn werk combineert hij abstracte associaties met alledaagse taal en verwijzingen naar popcultuur. Eerder heeft hij voor onder meer Poetry International, Mensen Zeggen Dingen en Brainwash voorgedragen. Hij nam deel aan de Parijse schrijfresidentie van deBuren. In 2024 verscheen zijn debuutbundel Vuurbloem waarin hij op reis gaat langs uiteenlopende landschappen - van de Rotterdamse kade tot de racecircuits in Mario Kart. Onderweg beschrijft hij hoe het leven je kan lamslaan, en hoe je weer leert op te krabbelen.

Instagram: @kasanmonadi
Roan Kasanmonadi - foto: Charlotte Verhagen

Sad Banana

poogt om vanuit het perspectief van een banaan naar de wereld te kijken. Vanuit inconsistente beschouwingen poogt die een existentiële fruitsalade te maken in de vorm van een muziekconcert. Vervuld met teksten die laveren tussen grootspraak en paniekaanval, kwetsbaarheid en kitsch, politiek en pastiche. Sad B. gebruikt hun voorliefde voor punk, rapmuziek en dadaïsme om een eigentijdse verklanking te maken van wat het betekent om een overrijpe banaan te zijn in een post-kapitalistische wereld. Het stemt hun droevig, maar tranen worden beats als je ze goed weet te gebruiken. Sad!
Sad Banana - foto Marianne Hommersom

Wietse Leenders

(1997) schrijft graag verhalen waarin vertellers eerder zingen dan vertellen, personages struikelen en tussen de tijd raken, beren worden verhandeld, vaders omgekeerd achtervolgd en gekte altijd dreigt toe te slaan maar nooit echt toeslaat. Wietse studeerde Theaterwetenschappen (UU) en Creative Writing (ArtEZ). Hij publiceerde korte verhalen, o.a. in de Revisor, zijn afstudeernovelle werd genomineerd voor de Nieuwe Types Afstudeerprijs 2022 en hij nam in 2023 deel aan het Slow Writing Lab. Hij maakt literaire programma’s, geeft les op ArtEZ Arnhem, schrijft voor de Theaterkrant en is mede-oprichter van het nog in de schaduw opererende postpunkduo RIP Rib Ruimteschip.
Wietse Leenders - foto Marianne Hommersom

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor