(Lebanon, 1970) is a poet, journalist, translator, editor and consultant. In her work she focuses on eroticism and the liberation of Arab women from their paternalistic yoke. Hoe ik Sheherazade heb vermoord, bekentenissen van een boze Arabische vrouw (How I killed Scheherazade, confessions of an angry Arab woman) in 2010 attracted a great deal of international attention. In this autobiographical essay she stood up for the sexual liberation of Arab women - at the same time condemning western clichés. Haddad speaks seven languages and has translated various works of prose and poetry into and from Arabic. As head of the cultural pages of the Lebanese daily An Nahar she interviewed well-known writers such as Umberto Eco, Wole Soyinka and Paul Auster. By the end of 2008 she launched Jasad (Arabic for body), the first Arab erotic cultural magazine. The flamboyant writer now works on a Ph.D. at the Sorbonne on the translation of the Marquis de Sade in Arabic. A selection of her poetry can be read in English translation on www.joumanahaddad.com. Her work has been translated into many languages, including French, German, Spanish, Polish, English and Italian, and she has won numerous international literary prizes.

(The Netherlands, 1984), also known as Eus, is a writer, columnist, and presenter. His semi-autobiographical and critically acclaimed picaresque novel Eus (2012) is about a Turkish teenager from the east of the country who tries to escape his fate as a marginal figure in an unorthodox way. He also wrote the novels Turis (2016) and Afslag 23 (2023) and recently the short story collection Mijn moeder, de kleine reus (2025): bestsellers that appealed to both young and older audiences. Eus is also a columnist for various newspapers and magazines, and a television presenter with successful programmes such as De Neven van Eus, Sterren op het Doek, De Geknipte Gast, Home of Eus, and Eus’ Boekenclub. He will be performing his theater show De Klassenmigrant until mid-2026. In addition to being a personal retrospective, it is also a plea for equal opportunities and cultural development.

Go to the website of Özcan Akyol
Instagram: @ozcanakyol

(1976, Nijmegen) is a journalist and presenter. She has worked for television and radio programmes of NTR, VPRO, the Dutch World Service and Radio West. In addition to her work in broadcasting Nicole hosts and leads varying meetings: from debates and congresses to literary festivals and other cultural events. She completed three studies: Journalism at the Hogeschool van Utrecht, Religion and the Philosophy of Life at the Free University in Amsterdam and a Master's Degree in Journalism in a Crossmedial News Surroundings at the Media Academie.