Power and powerlessness are rewarding themes in literature, drawn from extreme situations in history and real life. Emilienne Malfatto wrote the confrontational novel Le colonel ne dort pas (The Colonel Doesn't Sleep), about the power imbalance between a soldier and a prisoner, from the colonel's perspective. Burhan Sömnez wrote his novel Istanbul, Istanbul from the prisoner's perspective.

How do they portray this power imbalance, a per definition unequal situation of prisoner and guard? Both authors read an excerpt from their work and discussed power and powerlessness with Sophie Derkzen, host of a daily Radio 1 program for the VPRO broadcasting company.

Emilienne Malfatto is an award-winning photographer, journalist and writer. Her work deals with social, feminist and post-conflict issues in the Middle East, Latin Ameria and Europe. Her novel Le colonel ne dort pas (The Colonel Doesn't Sleep, 2021) brings to life three characters struggling with a war they cannot win.

Burhan Sönmez is a writer and board member of PEN International. His novels have been translated into 40 languages and won many awards. He became internationally known with his novel Istanbul, Istanbul, in which prisoners tell one another stories full of compassion and humour that are gradually more and more about life outside, in the city.

Festival tip: Emilienne Malfatto and Burhan Sönmez also appeared during Opening Night on 18 January 2024, and Malfatto again, together with Sacha Bronwasser, in the event Picture This during Saturday Night Unlimited (20 January 2024).