Tim Parks

(Manchester, 1954) groeide op in Londen en studeerde aan Cambridge en Harvard. Sinds 1981 woont hij in Italië, waar hij Literaire Vertalingen doceert aan de IULM universiteit in Milaan. Parks, behalve schrijver ook vertaler en docent Engels, heeft inmiddels veertien romans op zijn naam staan. Europa (1997), kwam op de shortlist van de Booker prize terecht. De roman gaat over Jeremy Marlowe, een alter ego van Parks, die samen met z’n ex-maîtresse en een bus vol collega’s en studenten een reis onderneemt naar Straatsburg om daar een petitie aan te bieden. In de jaren negentig schreef Parks twee zeer persoonlijke boeken over het leven in Noord-Italië die in 2002 in het Nederlands uitkwamen, Italiaanse buren en Italiaanse opvoeding. Even later volgde ook Een seizoen met Hellas Verona. In alle drie de boeken beschrijft hij het leven in Italië met antropologische precisie. Parks is ook zeer actief als vertaler van werken van o.a. Moravia, Calvino en Calasso. Verder schrijft hij regelmatig over de aard van het vertalen. In Translating Style analyseert hij de Italiaanse vertalingen van Engelse modernisten. Zijn boek wordt momenteel gebruikt als lesmateriaal op de Universiteit van Milaan. Parks publiceert tevens in de New York Review of Books en de Londen Reviews of Books.