Miriam Van hee
(België, 1952) studeerde slavistiek in Gent en doceert Russische Literatuur en Grammatica in Antwerpen. Ze debuteerde in 1978 met de bundel Het karige maal, die bekroond werd met de Oost-Vlaamse prijs voor Letterkunde. In datzelfde jaar begon ze met de poëziereeks van het Masereelfonds te werken aan verspreiding van internationale poëzie. Ze vertaalde onder meer werk van Anna Akhmatova, Osip Mandelstam en Josef Brodsky. In 2007 tipte de Londense Poetry Society een bloemlezing met Engelse vertalingen van haar werk en ze ontving de Jan Campertprijs voor Winterhard. In datzelfde jaar verscheen de bundel Buitenland, die werd bekroond met de Herman de Coninckprijs – zowel die van de vakjury als de publieksprijs. Voor Ook daar valt het licht (2013) werd ze genomineerd voor de VSB Poëzieprijs. De jury:'Van hee vindt een evenwicht tussen betrokkenheid op de wereld en individueel verlies, tussen oog voor de grote geschiedenis en intimistische waarneming. Deze dichteres is een vuurpijl: ze verlicht niets maar herinnert ons eraan dat het licht bestaat.'
(WU 2014 GR)Deel deze pagina:
Archief beschikbaar voor: Miriam Van hee
-
Noem mij, noem mij!
'Noem mij, noem mij, spreek mij aan, o, noem mij bij mijn diepste naam. Voor wie ik liefheb, wil ik heten,' dichtte Neeltje Maria Min al bijna 50 jaar geleden. Het diepe verlangen naar liefde en bevestiging wordt vanavond muzikaal en poëtisch vertolkt door de dichters, die Arie Boomsma aan ons voorstelt: de aanstormende jonge debutante Kira Wuck, genomineerd voor de C. Buddingh' prijs, de gelauwerde in Zuid- Afrika wonende dichter Alfred Schaffer, de doorlopend verliefde Nederlands-Irakese Rodaan Al Galidi en de genomineerden voor de VSB Poeziëprijs Miriam Van hee en Antoine de Kom. Gelardeerd met een spetterend optreden van rapper/dichter Typhoon.
Programma ism Poetry International en CPNB