'Travellers Tales'

De satirische auteur Nury Vittachi (Hongkong) en de Indonesische schrijfster en dichteres Laksmi Pamuntjak dragen voor en spreken met Mathijs Deen over stereotype beelden van Oost en West. Engelstalig.

Laksmi Pamuntjak, Mathijs Deen en Nury Vittachi - foto Serge Ligtenberg

Informatie

Datum en tijd vrijdag 16 januari 2009 20:10 tot 21:00 uur
Locatie Theater aan het Spui - kleine zaal
Prijs €25,- (Uitpas €23,50 - CJP/Studenten/Ooievaarspas €12,50)

In de satirische columns op zijn site ‘The Curious Diary of Mr. Jam’ speelt Nury Vittachi (Hongkong) met stereotype beelden van Oost en West. In het programma 'Travellers Tales' discussieerde hij met de Indonesische schrijfster Laksmi Pamuntjak over hoe westerlingen en Aziaten elkaar zien. Laksmi Pamuntjak, schrijfster en dichteres, is een van de weinige auteurs in haar land die in het Engels schrijft. Zij typeert haar positie als ‘de Dubbele Ander’. Het gesprek werd geleid door Mathijs Deen.

Laksmi Pamuntjak

(Indonesië, 1971) publiceerde in 2012 haar debuutroman Amba, die inmiddels in het Engels, Duits en Nederlands is verchenen. De roman is een moderne versie van een liefdesverhaal uit de Mahabharata, in de context van de bloedige gebeurtenissen tijdens de communistenjacht in 1965 en 1966. Pamuntjak, een van de weinige Indonesische schrijvers die in het Engels publiceren, brak in 2005 internationaal door met haar eerste dichtbundel Ellipsis, door de Herald UK uitgeroepen tot een van de beste boeken van het jaar. Haar laatste dichtbundel The Anagram verscheen in 2007. Verder schrijft Pamuntjak korte verhalen. Terugkerende thema's in haar vaak sensuele werk zijn identiteit en tolerantie, voedsel als metafoor voor cultuur, complexe liefdesverhoudingen en de relatie tussen moeder en dochter. Pamuntjak publiceert ook artikelen over kunst, literatuur, klassieke muziek, politiek, film en eten in onder andere het weekblad Tempo en The Jakarta Post. Begin 2008 lanceerde ze de alom geprezen gastronomische gids Jakarta Good Food Guide 2008-2009. Om 2014 verscheen haar tweede roman, Aruna dan Lidahnya, inmiddels een bestseller in Indonesië.
Laksmi Pamuntjak

Nury Vittachi

(1958, Sri Lanka) schrijft fictie en non-fictie voor kinderen en volwassenen en is in Azië een geliefd journalist en columnist. In zijn bekendste boek, de whodunit De Feng Shui Detective (2000, vertaald in 2005) speelt hij met de dialecten van het Engels die in Azië in de omloop zijn. Ook neemt hij vooroordelen van westerlingen over Aziaten op de hak en vice versa. Vittachi maakt zich sterk voor een beter literair klimaat in Azië. Hij was initiatiefnemer van de Asia Literary Review en diverse literaire festivals en prijzen. Momenteel is hij jurylid van de eerste grote Aziatische literaire prijs, de Australia Asia Literary Award. Vittachi geeft (online) schrijfcursussen, bezoekt scholen en informeert zijn publiek dagelijks via www.jam100.com. Hij moest als baby zijn geboorteland ontvluchten vanwege doodsbedreigingen aan het adres van zijn vader die een boek had geschreven over de strijd tussen de Singalese meerderheid en de Tamils. Hij groeide op in Singapore, Kuala Lumpur en Londen en woont nu in Hong Kong.
Nury Vittachi - foto Nury Vittachi

Mathijs Deen

(Hengelo, 1962) is radiojournalist en schrijver. Zijn meest recente boek is het in 2013 verschenen De Wadden, een poëtische geschiedenis van de Waddeneilanden. Zijn verhalenbundel Brutus heeft honger uit 2011 werd genomineerd voor de AKO Literatuurprijs. Met eten als leidraad hopt Deen door de wereldgeschiedenis. De 44 historische verhaaltjes zijn fijne miniatuurtjes van nauwelijks anderhalve pagina. Na zijn studie Nederlands in Groningen werkte Deen enige jaren voor Radio Noord. Zijn radiocolumns uit die tijd zijn gebundeld in twee uitgaven. Sinds 2001 is Deen programmamaker bij de VPRO radio, waar hij het historische radioprogramma OVT presenteert. Een aantal historische documentaires die hij voor de VPRO maakte, is uitgegeven als luisterboek. Ook de radioserie De lange weg naar Darwin verscheen op cd en als podcast. Deen was programmacoördinator van het Winternachten Festival tussen 2009 en 2011.
Mathijs Deen

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor