Dans en trommels kunnen dienen als vorm van verzet. Programmamaker Mojdeh Feili verteldet over dans als vorm van verzet in Iran, en ging in gesprek met twee auteurs in wier recente boeken dans en trommels als vorm van verzet een centrale rol spelen.

In januari 2026 werd Meester van trommels van José Eduardo Agualusa (1960) in Nederland uitgebracht, de vertaling van zijn roman Mestre dos Batuques (2024).

Het programma werd afgesloten met een wervelende dans door Sarah Safi Harb.

José Eduardo Agualusa publiceerde een omvangrijk oeuvre romans, korte verhalen en novelles. Als belangrijke literaire stem en toonaangevend auteur van de Portugeestalige wereld spreekt zijn rijke schrijfstijl vol historische context en verwijzingen naar zijn geboorteland Angola ook daarbuiten veel lezers aan. In Nederland verschenen in vertalingen van Harrie Lemmens onder meer de romans Het genootschap van onvrijwillige dromers, Regentijd en, in januari 2026, Meester van de trommels. Daarin zet Agualusa de geschiedenis naar zijn hand en beschrijft hoe trommels een belangrijke rol speelden in het verzet tegen de Portugese kolonisator. Over dit thema schreef hij ook samen met Mia Couto het scenario voor de magisch realistische animatiespeelfilm Nayola van José Miguel Ribeiro (2022).

Simone Atangana Bekono is schrijver van proza en poëzie. Ze debuteerde met een bundeling van gedichten en brieven getiteld Hoe de eerste vonken zichtbaar waren. Haar debuutroman Confrontaties werd lovend ontvangen en bekroond met de Hebban Debuutprijs, de Anton Wachterprijs en het Beste boek voor jongeren. In 2022 schreef Simone voor het Brabants Boek Present de novelle Zo hoog de zon stond. In 2024 verscheen haar tweede poëziebundel Marshmallow, waarvoor ze de Jan Campert-prijs kreeg toegekend.

Sarah Safi Harb is een Raqs Sharqi-danser en -docent. Ze verhuisde in 2007 naar Nederland, waar ze danslessen begon te geven. In 2010 richtte ze The Dance Movement op, waarmee ze het rijke culturele erfgoed van verschillende dansstijlen uit de MENA-regio enthousiast deelt met haar leerlingen. Sarah is gespecialiseerd in Raqs Sharqi - letterlijk oriëntaalse dans - zoals die zich eerst in Egypte ontwikkelde en in de westerse wereld bekend werd als buikdansen. 

Mojdeh Feili is schrijver, redacteur, boekrecensent en programmamaker. Ze schrijft voor Het Parool, Oneworld, Storytel, Dipsaus en Lilith Magazine. In 2021 werd haar verhaal Zeemeermens gepubliceerd in de bundel Damn Horny en in 2020 verscheen haar verhaal Eindelijk als Alice in de bundel De goede immigrant.

The Language of Dance and Drums was voor Writers Unlimited Festival samengesteld door Mojdeh Feili.