José Eduardo Agualusa biedt een nieuw, niet-westers perspectief op koloniale overheersing en de doorwerking daarvan in het heden. Hij ging in gesprek over de rol die de westerse overheersing en het verzet daartegen speelt in hun werk en in onze huidige tijd. Gespreksleider was Andrew Makkinga. Agualusa droeg enkele fragmenten voor uit zijn werk.

In zijn nieuwste roman Meester van de trommels herschrijft José Eduardo Agualusa de koloniale geschiedenis van zijn land. Angola, dat oorspronkelijk uit meerdere koninkrijken bestond, heeft een langdurige koloniale overheersing door de Portugezen gekend. In zijn roman herschrijft Agualusa de geschiedenis van het koninkrijk Bailundo, in het centrale hoogland waar de auteur zelf ook vandaan komt. Dat koninkrijk bood langdurig verzet tegen de Portugezen maar werd in 1902 uiteindelijk toch door Portugal ingelijfd. In Agualusa's versie van de geschiedenis overwint echter het verzet en blijft Bailundo onafhankelijk, dankzij de inzet van magische trommels en voorouderlijke kennis van de natuur. In januari 2026 verschijnt de vertaling door Harrie Lemmens van deze roman, origineel getiteld Mestre dos batuques (2024), van José Eduardo Agualusa bij uitgeverij Koppernik.

New Perspectives: Rewriting Colonial History was samengesteld voor Writers Unlimited Festival door Ilonka Reintjens.