(1958-2009) was dichter, schrijver en publicist en werkte als vaste columnist voor de Forum-pagina en Cicero van de Volkskrant. Eerder was Zeeman chef kunstredactie bij de Volkskrant en van 2006-2007 correspondent in Rome. Sinds 1997 was hij als adviseur en gespreksleider betrokken bij festival Winternachten. In 2006 verscheen Wie Kan het Paradijs Weerstaan, een briefwisseling met Abdelkader Benali, waarin beide schrijvers van gedachten wisselen over politiek, het leven, de liefde en literatuur. In 2002 ontving Zeeman de Gouden Ganzenveer, vanwege zijn verdiensten voor de Nederlandse literatuur. Zeeman verwierf in de jaren negentig bekendheid als gespreksleider door zijn maandelijkse boekenprogramma 'Laat op de avond na een korte wandeling', dat later 'Zeeman met boeken' ging heten. In 1991 publiceerde hij zijn eerste dichtbundel Beeldenstorm, waarvoor hij de C. Buddingh-prijs ontving. Zijn tweede bundel, Verhoudingen, verscheen in 1995. In datzelfde jaar publiceerde hij ook de verhalenbundel De Verduistering. In 2009 overleed hij aan de gevolgen van een hersentumor.

(Herschel, Zuid-Afrika, 1948) is toneelschrijver, academicus, schilder, filmer en één van de belangrijkste romanschrijvers van Zuid-Afrika. Hij is geboren als Zanemvula Kizito Gatyeni Mda maar werd al snel door zijn straatvrienden in Soweto Zakes genoemd. Hij studeerde in de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Lesotho en Kaapstad. Zijn eerste dichtbundel Bits of Debris kwam uit in 1986 en zijn eerste novelle Ways of Dying kwam uit in 1995. Zakes Mda pendelt tegenwoordig tussen Johannesburg, waar hij werkt als dramaturg, en Ohio, waar hij docent English/Creative writing is. Met zijn roman Het rode hart (2002) won Mda de Commonwealth Writers Prize Africa Region en de South African Sunday Times Fiction Award. Ways of dying zal in het voorjaar bij uitgeverij De Geus in Nederlandse vertaling verschijnen.
WIN 2003

(Johannesburg, 1974-2005) kreeg in 2001 voor zijn eerste roman Thirteen Cents (2000) de Statebondsprijs voor het beste Afrikaanse debuut. Het is een krachtige korte roman over de zelfkant van Kaapstad. Wanhoop, onzekerheid en overlevingsdrift zijn de thema’s, in een decor van hoeren, gangsters en honger – maar ook momenten van hoop en geluk. Zijn tweede roman, The Quiet Violence of Dreams (2003) gaat over een student die in een identiteitscrisis verkeert. De persoonlijke waanzin staat in het werk van Duiker nooit los van het onwaarschijnlijke land waarin zijn verhalen zich afspelen. Dit boek is in het Nederlands uitgekomen als Het Stille Geweld van Dromen.
WN 2005

(Pretoria (Zuid-Afrika),1963) geldt als een van de meest getalenteerde (toneel)schrijvers van Zuid-Afrika. Hij debuteerde in 1984 met A Sinless Season. In vertaling verscheen van hem Het welluidende gekrijs van varkens en Gewapende stilte. De goede arts (2003), waarvan de rechten wereldwijd zijn verkocht, is zijn doorbraak en werd dit jaar genomineerd voor de Man Booker Prize. Damon Galgut woont en werkt in Kaapstad.