Een boek als thuis met Nana Kwame Adjei-Brenyah: 'Pastoralia' van George Saunders

Sayonara Stutgard interviewde Nana Kwame Adjei-Brenyah over het boek waarin hij thuiskomt.

Informatie

Datum en tijd vrijdag 17 juni 2022 22:45 tot 23:05 uur
Locatie Paard Café
Prijs 29,50
15,- (CJP, Studenten, Ooievaarspas)

Vanuit het festivalthema ‘Whose House is This?’ stelden we in Een boek als thuis steeds een andere schrijver de vraag: in welk boek kwam jij thuis? De antwoorden konden alle kanten opgaan. Misschien kozen auteurs een boek waarin een huis wordt omschreven dat echt voelt als hun thuis. Of als een plek waar zij graag zouden willen wonen. Maar de auteur kon zich ook thuisvoelen in de manier van schrijven of denken in een bepaald boek. Zo werd Een boek als thuis een kijkje in de boekenkast én de ziel van onze festivalauteurs.
Sayonara Stutgard interviewde Nana Kwame Adjei-Brenyah, die koos voor en vertelde over Pastoralia van George Saunders.

Nana Kwame Adjei-Brenyah

(New York, 1991) wordt gezien als een belangrijke, nieuwe stem in de Amerikaanse literatuur: new black surrealism. Zijn debuutbundel Friday Black won vele prijzen en is een rauw, surrealistisch en deels satirisch boek met twaalf korte verhalen die de excessen van racisme en onze huidige consumptiemaatschappij aan de kaak stellen. Zo worden vijf ongewapende zwarte tieners op gruwelijke wijze vermoord door een witte huisvader die zich door hen ‘bedreigd’ voelt - en die uiteindelijk wordt vrijgesproken; maakt de medewerker van een pretpark zich op voor alweer een dag als zondebok en doelwit van de racistische fantasieën van de overwegend witte bezoekers en bereidt een verkoper in een winkelcentrum zich voor op de Black Friday-uitverkoop en de verwachte hordes zombieachtige, gewelddadige koopjesjagers. Adjei-Brenyah’s verhalen zijn extreem en verontrustend, maar tegelijkertijd schetsen ze ons een toekomst die niet ver weg is en tonen ze hoe mensen uit alle macht deel willen uitmaken van een samenleving, maar dat deze niet bereid is om zomaar iedereen toe te laten. De gelijknamige Nederlandse vertaling verscheen in 2019.
Nana Kwame Adjei-Brenyah - foto Limitless Imprint Entertainment

Sayonara Stutgard

(Utrecht, 1988) dicht en schrijft korte verhalen. Ze studeerde Nederlands en literatuurwetenschap en leeft, zoals ze zelf zegt, voornamelijk in haar eigen bibliotheek, hoewel ze ook regelmatig in de bieb van Utrecht werkt. “Er is een nijpend tekort aan actuele literatuur die recht doet aan de diversiteit van Nederland. En om te zorgen dat alle lezers zichzelf kunnen herkennen, moet het boekenvak zoeken naar een balans van verhalen,” zo schreef ze in een column in Het Parool. De mede door haar opgerichte intersectionele, feministische uitgeverij Chaos streeft naar meer diversiteit in het Nederlandse literaire veld. Ze werkt daarnaast als redacteur en heeft haar eerste vertaling van een prentenboek voltooid (De binnenkant van mij, door bell hooks, uitgegeven door ROSE stories). Werk van Stutgard verscheen op Cipher Magazine en Samplekanon, in het tijdschrift nY en natuurlijk bij uitgeverij Chaos.
Sayonara Stutgard

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor