Dichters van het geheugen - Suriname/Antillen

Vier Caribische dichters over geboortegrond, over het land waarin zij wonen en over het land van hun voorouders. Met Raj Mohan, Shrinivási, Gilda Dannarag en Philip Rademaker. Presentatie Tanja Fraai. Nederlandstalig.

Shrinivasi, Philip Rademaker,Tanja Fraai, Raj Mohan en Gilda Dannarag  - foto Serge Ligtenberg

Informatie

Datum en tijd zaterdag 17 januari 2009 23:10 tot 00:00 uur
Locatie Theater aan het Spui - kleine zaal
Prijs €25,- (Uitpas €23,50 - CJP/Studenten/Ooievaarspas €12,50)

slijk van Suriname
vastgekleefd aan mijn voetzolen
laat nog steeds sporen achter
op de glanzende straattegels
van Holland

Aldus de Hindoestaans-Surinaamse dichter en musicus Raj Mohan. In het programma Dichters van het Geheugen traden vier dichters op die het verleden tot de verbeelding laten spreken. Ze schrijven over geboortegrond, over het land waarin zij wonen en over het land van de voorouders. Met behalve Mohan, de Surinaamse grand old poet Shrinivási, voordrachtskunstenaar en dichteres Gilda Dannarag en de Curaçaose dichter en beeldend kunstenaar Philip Rademaker. Het was een uur vol ontroerende poëzie en openhartige gesprekken over vergeten verhalen en mogelijke waarheden. Presentatie Tanja Fraai.

Gilda Dannarag

(Suriname, 1951) is voordachtskunstenares, zangeres, dichteres en actrice. Ze verhuisde in 1968 op zeventienjarige leeftijd naar Nederand, maar begon pas op 44-jarige leeftijd gedichten te schrijven die ze regelmatig voordraagt voor publiek. Op 15 november 2008 ging in het Kratertheater de voorstelling Nobody like Gilda, beng, beng in première. Het is een poëtische en muzikale vertelling over haar levensreis met zeer diverse muzikale invloeden, van Surinaamse klanken en jazz tot klassiek. Het verstrijken van de tijd en de inzichten die dat met zich meebrengt is een van de vaste thema's in haar werk, zoals in Adem: ‘Met trage tred, tegenslagen spiegelend ontleden, daar waar wijsheid en oprechtheid samenvloeien zal waarheid binnentreden, rimpels van het leven zullen spreken’.
Gilda Dannarag - foto Hellen J. Gill

Philip Rademaker

(Curaçao, 1944) is behalve dichter ook acteur, voordrachtskunstenaar, regisseur en schilder. Zijn gedichten vallen op door het beeldende en bloemrijke gebruik van het Papiaments. Philip (ook wel bekend als Fifi) Rademaker publiceerde behalve poëzie ook verschillende essays en korte verhalen. In 2000 verscheen Bos di Buriku (Ezelgebalk), een bundel met 37 gedichten die in 2008 opnieuw werd uitgegeven in een speciale editie voor het voortgezet onderwijs op Curaçao. In 2006 maakte hij samen met Sinaya R. Wolfert het fotoboek Otrabanda, a timeless poem of Curaçao, over een wijk in Willemstad.
Philip Rademaker (Fifi Rademaker)

Shrinivási

(Suriname, 1926) wordt wel de 'dichter van de ontmoeting' genoemd, omdat hij in zijn werk culturen en mensen samenbrengt. De als Martinus Haridat Lutchman geboren onderwijzer verdiepte zich al jong in zijn Indiase roots. Hij was de eerste dichter die schreef in het Sarnami, de moedertaal van de Hindoestanen in Suriname en Nederland. Hij publiceerde ook enkele gedichten in het Hindi, maar het merendeel van zijn werk is in het Nederlands. Zijn eerste gedichten verschenen in 1952 onder de naam Fernando, maar later koos hij voor de Hindi-naam voor 'bewoner van Suriname': Shrinivási. De dichter bezingt in zijn gedichten de multiculturele inwoners, het klimaat en de natuur van zijn vaderland. Sinds zijn debuut Pratiksha (1968) publiceerde Shrinivási diverse poëziebundels en verhalen die opvallen door hun kwaliteit en muzikale en metaforische taalgebruik. Ook werkte hij mee aan diverse bloemlezingen van de Surinaamse literatuur waaronder Diversity is power (2007). Geert Koefoed maakte in 1984 een grote bloemlezing uit het werk van Shrinavasi: Een weinig van het andere. . In 2007 verhuisde hij weer terug naar Curaçao waar hij jarenlang in het onderwijs had gewerkt. Shrinivāsi overleed in 2019.
Shrinivási - foto Ton van de Langkruis

Raj Mohan

(Suriname, 1962) publiceerde in 2008 zijn eerste dichtbundel Bapauti / Erfenis, een verdieping van de songs van zijn album Kantráki / Contractarbeider. In 2011 volgde de bundel Tihá / Troost met liedteksten van zijn popalbum Daayra. De zanger, dichter en componist - met wortels in India waar zijn voorouders vandaan komen, geboren in Suriname, en zijn thuisland Nederland - dicht en zingt over maatschappelijke thema's maar ook zaken die in Hindoestaanse en Indiase kringen als taboe gelden. Mohan schrijft in het Sarnámi, de taal van de Hindoestanen in Suriname en Nederland. Hij is oprichter en artistiek leider van muziekformaties zoals het Raj Mohan Ensemble, Vistar en Shai'rana, waarmee hij optreedt in binnen- en buitenland. Hij speelt en zingt composities gebaseerd op eigen teksten en op gedichten van hedendaagse Urdu-dichters, in de (licht)-klassieke Noord-Indiase traditie.
Raj Mohan

Tanja Fraai

(Bussum, 1971) is radio- en televisiemaakster bij Radio Nederland Wereldomroep. Ze studeerde Spaanse Taal en Letterkunde en specialiseerde zich in de Caribische literatuur. Fraai groeide op in een multicultureel gezin. Haar vader is Antilliaans en haar moeder werd geboren in Nederlands-Indië.
Tanja Fraai - foto Fred Vloo

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor