Het NIOD-onderzoek naar het Indië en Indonesië van 1930 tot 1960 is een speurtocht naar het onbekende geworden. Vaak onverwacht stuitten de onderzoekers op nieuwe bronnen en nieuwe verhalen over de gezamenlijke geschiedenis van Nederland en Indonesië. Nog maar nauwelijks terug van hun ontdekkingstocht toonden zij hun vondsten, een souvenir de voyage in woord, beeld en geluid.

In dit programma werden de programma-onderdelen afgewisseld met compilaties van oude filmfragmenten, samengesteld door Gerard Nijssen en Erik Willems, en Indonesische portretten. Het project Indonesische Portretten – Deel I Yogyakarta van Martin van den Oever en Petra Timmer is een galerij gefilmde portretten van oudere Indonesiërs die in de koloniale tijd Nederlands hebben geleerd. Zij vertellen over hun band met deze taal en over hun jeugd, de tijd van de onafhankelijkheidsstrijd en de breuk met Nederland. Petra Timmer is werkzaam als onafhankelijk onderzoeker, redacteur en tentoonstellingsmaker voor Nederlandse en buitenlandse musea en culturele instellingen. Martin van den Oever is documentair filmer en fotograaf. Hij houdt zich bezig met architectuurfotografie, stereofotografie, stereofilm en diverse documentaireprojecten.

De presentatie van de dag was in handen van Bert Tahitu.