De bomen zoals wij ze nu noemen werden eens de goden genoemd. Hun koninkrijk een groen en eerlijk lied.

Terwijl we kijken naar bomen, planten en bloemen, naar een blauwe hemel en uiteindelijk naar een indrukwekkend berglandschap, horen we Sanam Sheriff haar korte verhaal voordragen: over hoe de oudste voormoeders de taal van de natuur verstonden; en over hoe die taal nu is vergeten, terwijl rivieren afval spuien en bossen in brand staan. 

Dichter en woordkunstenaar Sanam Sheriff maakte op verzoek van Winternachten internationaal literatuurfestival Den Haag een videobijdrage over klimaat(on)rechtvaardigheid. De videobeelden bij haar verhaal werden gemaakt en gemonteerd door Melissa Bolton. De video werd voor het eerst vertoond in het programma #StillWeRise: Writing Climate (In)justice, live gestreamd op donderdag 14 januari 2021.

• Lees hier het korte verhaal van Sanam Sheriff in de originele, Engelstalige versie.
• Lees hier het korte verhaal van Sanam Sheriff in de Nederlandse vertaling door Jabik Veenbaas.

Steeds meer auteurs geven het klimaat en de klimaatcrisis een prominente plek in hun werk; weinigen wagen zich nog aan het onderwerp van klimaatonrechtvaardigheid of klimaatracisme. Te vaak hoor je de uitspraak "we zitten allemaal in hetzelfde schuitje". Ja, we bevinden ons allemaal op dezelfde woeste zee van de klimaatcrisis. Maar sociaal-economische status, huidskleur en geografische locatie bepalen of je die storm doorkruist met een luxe cruiseschip of een wankel vlot. Daarom liet programmaker Joëlle Koorneef in het Winternachten festival 2021-programma #StillWeRise: Writing Climate (In)justice schrijvers, dichter en spoken word-performers aan het woord over hoe zij het verlangen naar een meer rechtvaardige wereld en hun kunstenaarschap vormgeven.

Sanam Sheriff (India, 1995) is een dichter en artiest uit Bangalore die 2018 afstudeerde in Creative Writing aan het Bryn Mawr College in Philadelphia, VS. Ze was een 2018-2019 Thomas J. Watson Fellow, werd in genomineerd voor de 2018 Pushcart Prize, en won de Button Poetry Video Contest 2018. Haar werk is gepubliceerd of zal verschijnen in Virginia Quarterly Review, The Offing, Vinyl Poetry & Prose, The Academy of American Poets, The Shade Journal, DW B, en elders. Momenteel is ze een Master of Arts-kandidaat in Poëzie aan de Washington University in St. Louis, waar ze redacteur dichtkunst is van The Spectacle Magazine. Sheriff nam ook in 2018 deel aan het Winternachten internationaal literatuurfestival Den Haag.