My Voice, My Body - Opening Program on Freedom of Expression

From upper left, clockwise: Leïla Slimani, Pankaj Mishra, Zoya Miari, Lisa Weeda, Bruno Ferro Xavier da Silva, Robin Block and Lin An Phoa.

In My Voice, My Body hield schrijver Lisa Weeda de openingsspeech en sprak de internationaal gevierde auteur Leïla Slimani zich uit over de betekenis van vrijheid van expressie. Dat deed ook de Palestijns-Oekraïense vredesambassadeur en verhalenverteller Zoya Miari, als vertegenwoordiger van schrijversorganisatie PEN International. Jan van Zanen, burgemeester van Den Haag, opende met een toespraak de festivaleditie.

Dichter en muzikant Robin Block trad op, begeleid door bassist en componist Bruno Ferro Xavier da Silva. Dichter Lin An Phoa droeg voor uit haar werk.

De 31e festivaleditie draaide om het lichaam in de literatuur. We verdiepten ons onder het motto Let's get phsyical in de wijze waarop schrijvers en dichters het lichaam een plaats in hun werk geven. In optredens en gesprekken was het lichaam onder meer een bron van verlangen, kwetsbaarheid, identiteit en verzet.

We kozen dit thema omdat de autonomie van onze lichamen en de vrijheid van meningsuiting onder toenemende druk staan. In deze festivaleditie nodigden we auteurs uit die recentelijk hierover schreven. We spraken over gender, geweld, gezondheid, vrijheid en sexualiteit. En we vierden het lichaam met verhalen, gedichten, beeldende kunst, dans en muziek.

In de foyer was de korte film Monument for murdered writers and journalists 2025 te zien, een project van Theatre of Wrong Decisions, Committee To Protect Journalists (CPJ) en PEN International.

My Voice, My Body werd gespresenteerd door Simone Zeefuik en was voor Writers Unlimited samengesteld door Ilonka Reintjens.

Festivaltip 1: na afloop ging je van My Voice, My Body vanuit Theater aan het Spui mee met de korte spoken word-wandeling naar Mensen Zeggen Dingen x Writers Unlimited Festival in GR8 (aanvang 21:30 uur): de feestelijke afterparty met poëzie, poetry slam, proza en punchlines. Naast Nederlandse artiesten - dichters Mia You en Maxime Garcia Diaz, en het minimalistische electropunk duo Mye_Taai - lieten daar festivalauteurs Kim Hyesoon (Zuid-Korea), Pamela Sneed (VS) en Tyson Hill (Curaçao) hun stem horen. Host en presentator: Dean Bowen.
Tickets waren verkrijgbaar via Paard! 


Festivaltip 2: Leïla Slimani trad in het festival ook op tijdens de grote festivalavond Friday Night Unlimited: je beleefde daar de full festival experience en koos je eigen route langs optredens, voordrachten, gesprekken, muziek en films met vele auteurs en artiesten uit binnen- en buitenland op vier podia van Theater aan het Spui en het naastgelegen Filmhuis Den Haag.

NB: de schrijvers Virginie Despentes en Pankaj Mishra zouden deelnemen in dit programma maar hebben helaas hun deelname moeten afzeggen.


Van 22 tot en met 25 januari 2026 was Writers Unlimited Internationaal Literatuurfestival Den Haag te vinden in theaters, bibliotheken en scholen door de hele stad: van Theater aan het Spui, Filmhuis Den Haag, GR8 tot Theater Dakota en het Curaçaohuis, de bibliotheken Laakkwartier, Nieuw Waldeck, Schilderswijk en Ypenburg, het Institute of Social Studies en De Haagse Hogeschool. Met ruim 100 schrijvers, dichters, spoken word-artiesten en musici uit binnen- en buitenland. Met voordrachten, proza, gedichten, storytelling, spoken word, auteursinterviews, actuele gesprekken, films en muziek.

Informatie

Datum en tijd donderdag 22 januari 2026 van 19:30 tot 21:00 uur
Locatie Theater aan het Spui - Zaal 1
Prijs 10,- (t/m 30 jaar)
7,50 (Ooievaarspas)
12,50 (DenHaagPas)
15,- (regulier).

Leïla Slimani

(Marokko, 1981) is een internationaal gerenommeerd Frans-Marokkaanse schrijver. Ze won in 2016 de prestigieuze Prix Goncourt voor Een zachte hand en was in 2023 voorzitter van de International Booker Prize-jury. In haar werk schrijft Slimani over vrouwelijke seksualiteit en autonomie; ze hekelt de onderdrukking van vrouwelijke seksualiteit en de dubbele seksuele moraal ten opzichte van vrouwen. Ze put uit het verhaal van haar eigen familie voor haar romantrilogie Mathilde (deel 1), Kijk ons dansen (deel 2) en het persoonlijke Neem het vuur mee (deel 3). Deel 1 start in de jaren na 1946 tijdens de strijd van Marokko voor onafhankelijkheid. De liefde tussen de in Frankrijk geboren Mathilde en haar Marokkaanse echtgenoot wordt op de proef gesteld als ze naar zijn afgelegen familieboerderij vertrekken. Deel 2 speelt zich af in de sixties: op de drempel van volwassenheid zoeken twee biraciale broers en zussen hun plaats in een nieuw onafhankelijk Marokko dat zowel mogelijkheden als gevaren biedt. In deel 3 komt auteur Mia naar Marokko om de geschiedenis van haar familie te verkennen.
Leïla Slimani - foto: Gabriel Hutchinson Photography

Judith Uijterlinde

(1962) is schrijver, literair programmamaker, uitgever en sinds 2023 directeur van Writers Unlimited. Haar autobiografische debuut Eisprong (2001), een internationaal succes, werd in meer dan twintig landen gepubliceerd. De vrouw die zegt dat ze mijn moeder is (2010) verhaalt over adoptie in een familiegeschiedenis tegen de achtergrond van de Tweede Wereldoorlog. Uyterlinde werkte als redacteur en uitgever voor diverse literaire uitgeverijen, waaronder De Bezige Bij en J.M. Meulenhoff. Tussen 2007 en 2015 was ze verbonden aan Writers Unlimited, eerst als programmamaker en daarna als programmacoördinator van het festival. Vanaf 2017 was ze uitgever-directeur bij World Editions, gespecialiseerd in Engelstalig vertaalde literatuur uit de hele wereld. Voor de Openbare Bibliotheek Amsterdam verzorgde ze de Literaire Salon en voor Women Inc. de literatuurreeks Read my Lips. Ze coördineerde de literaire programmering van het Guest of Honour-programma, dat op de Frankfurter Buchmesse in 2016 Nederlandse en Vlaamse literatuur presenteerde.
Judith Uijterlinde - foto Hans Koole

Lin An Phoa

(1995) schrijft poëzie en treedt op als spoken word-performer. In haar werk onderzoekt ze hoe de taal, de poëzie en het podium gastvrije plekken kunnen zijn, met ruimte voor onderbelichte perspectieven. Ze onderzoekt vragen rondom culturele identiteit, feminisme, keuzemenu’s, systeemkritiek, spiergeheugen en self care-cultuur. Haar poëzie is een uitnodiging tot verbinding, verzachting en verandering. Teksten van haar hand verschenen in o.a. De Revisor en de bloemlezing Stip op de Horizon. Ze is zowel als performer als host te zien op vele podia en festivals.

Bekijk de website van Lin An Phoa
Instagram: @linanph
Lin An Phoa - foto: Gaby Jongenelen

Jan van Zanen

(1961) is burgemeester van Den Haag sinds 1 juli 2020. Hij bracht zijn jeugd door in Edam-Volendam en voltooide in 1985 zijn rechtenstudie aan de Vrije Universiteit in Amsterdam en aan Cornell Law School in Ithaca, New York, USA. Daarna ging hij tot 1998 onder meer aan het werk als bestuurs- en directiesecretaris bij een landelijke ondernemersvereniging. Vanaf 1990 was Van Zanen gemeenteraadslid in Utrecht, waarna hij in 1998 wethouder financiën, economische zaken, openbare ruimte en monumenten werd. In de periode 2003 -2008 was hij landelijk voorzitter van de VVD. Van juli 2005 tot en met december 2013 was Van Zanen burgemeester van Amstelveen en vanaf 1 januari 2014 burgemeester van Utrecht. In de periode juni 2015 tot juni 2023 was hij voorzitter van de Vereniging Nederlandse Gemeenten (VNG).
Jan van Zanen, burgemeester van Den Haag - foto: Martijn Beekman

Robin Block

(1980) is dichter en muzikant. Zijn werk begeeft zich op het grensvlak van taal, muziek en performance. Ook maakt hij veel werk over de gedeelde geschiedenis van Nederland en Indonesië. Zijn gedichten verschenen onder andere in Het Liegend Konijn, Revisor en Awater. Zijn meest recente poëziebundel is Handleiding voor Ontheemden (Atlas Contact). Deze werd o.a. bekroond met de De Herman de Coninckprijs en de J.C. Bloemprijs. Ook kwam de bundel in vertaling uit in Indonesië (KPG Gramedia, 2024). Een deel van de gedichten uit deze bundel is verfilmd in Manual for the Displaced, een poëziefilm-project samen met cinematograaf Jeremy Flohr. Block werkt daarnaast als columnist, schrijfdocent en redacteur bij Poëzietijdschrift Awater.

Bekijk de website van Robin Block
Instagram: @robinblock
Robin Block - foto Esme Hetharia

Zoya Miari

(Libanon, 1999) is een Palestijns-Oekraïense vredesambassadeur en storyteller. Haar levensloop heeft haar een uniek perspectief gegeven, omdat ze twee oorlogen heeft meegemaakt en twee keer vluchteling is geworden. Door deze ervaringen ontdekte ze de transformerende kracht van verhalen vertellen en het vermogen van individuen om hun eigen verhalen en de wereld om hen heen vorm te geven. Om deze visie te delen, heeft Zoya Waves to Home opgericht, een wereldwijde beweging die tot doel heeft de wereld te veranderen door middel van persoonlijke en collectieve verhalen. Momenteel schrijft ze haar eerste boek, waarin ze haar verhaal deelt als een boodschap van hoop en innerlijke vrijheid. Zoya streeft ernaar om positief psycholoog te worden om anderen te helpen een zinvol leven op te bouwen ondanks de trauma's die ze hebben meegemaakt, en hen te begeleiden op weg naar genezing.

Instagram: @zoyamiari
Zoya Miari

Lisa Weeda

(Rotterdam, 1989) is een Nederlands-Oekraïnse schrijver, literair programmamaker, theatermaker en VR-regisseur. Haar romandebuut Aleksandra verscheen in 2021. Daarin is haar grootmoeder de spil van het verhaal. Zij stuurt hoofdpersonage Lisa naar de Donbas om een doek naar het graf van haar vermoorde oom Kolja te brengen. In 2024 verscheen Dans Dans Revolutie, een roman waarin Weeda in vier verhaallijnen het gevecht aangaat met wegkijken van en kijken naar oorlog. De gelijknamige immersieve theaterinstallatie Dans Dans Revolutie won in 2025 de Ontwerpersprijs op het Nederlands Theater Festival. In Het archief Jilles - brief aan mijn grootvader (2025) beschrijft ze hoe een archiefvondst een dierbare dichterbij brengt. Samen met Teddy Tops bundelde ze in J'accuse (2025) teksten van veertig Nederlandse, Vlaamse en internationale schrijvers die zich uitspreken tegen het uitwissen van de Palestijnen. Lisa's werk is vertaald in acht landen.

Bekijk hier de website van Lisa Weeda
Instagram: @lisa_weeda
Lisa Weeda - foto Esther Lutgendorff

Simone Zeefuik

is een Afro-Nederlandse schrijver, cultureel programmeur en organisator wiens werk draait om alledaagsheid, vreugde en social justice. Ze richt zich op imagination as access, op het (de)spektakeliseren van Zwartzijn en op (digitale) archieven. Zeefuik is programmeur bij het Bijlmer Parktheater in Amsterdam en docent bij Zawdie Sandvliets Afro-Dutch Studies. Van 2021-2023 is ze programmadirecteur van de door haar geïnitieerde tijdelijke master Blacker Blackness aan het Amsterdamse Sandberg Instituut. Met haar vak richt ze zich op verbeelding als een methode om representaties van Zwarte mensen en Zwartzijn in kunst en design te dekoloniseren, te decoderen en vrij(er) te maken.

Bekijk de website van Simone Zeefuik
Instagram: @lazeefuik
Simone Zeefuik

Bruno Ferro Xavier da Silva

(Portugal, 1977) is een muzikant en illustrator die woont en werkt in Rotterdam. Hij volgde pianolessen, studeerde aan de Willem de Kooning Academie en koos toen uiteindelijk voor de basgitaar. Die gebruikt hij in combinatie met strijkstok, samples en elektronische effecten. Bruno trad solo en met vele bands en artiesten op in binnen- en buitenland. Zo werkte hij samen met artiesten als Elliott Sharp, Pierre Bastien, Jack Parow, DJ Grazzhoppa’s Big Band, Akira Sakata, Kato Hideki, Niti Ranjan Biswas en Oene Van Geel. In 2011 won hij met zijn band Ventriloquism de publieksprijs de Jur Neasens Muziekprijs. Hij speelde op het Lowlands festival, stond in het Rotterdamse voorprogramma van Tricky en Bush en had tours in Groot Brittannië, Duitsland, Rusland en Japan.
Bruno Ferro Xavier da Silva

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor