A Story of Eastern Europe: Ilija Trojanow and Guido Snel

Ilija Trojanow - foto Serge Ligtenberg

In het oosten van Europa hebben in de afgelopen decennia enorme politieke en maatschappelijke veranderingen plaatsgevonden. Wat doet dit met een samenleving en met de mensen? Wat staat dit deel van Europa nog te wachten? Hierover gaan schrijver Ilija Trojanow en schrijver /hoogleraar Guido Snel in gesprek met journalist Hellen Kooijman. In zijn nieuwe roman Macht en verzet keert Trojanow terug naar Bulgarije, het land dat zijn ouders ontvluchtten.


Als geen ander weet Trojanow op literaire wijze een scherpe blik in de Oost-Europese ziel te werpen. Trojanow - auteur van onder meer De Wereldverzamelaar - vertelt in zijn nieuwe roman Macht en verzet het verhaal van Konstantin en Metodi: Konstantin is een verzetsstrijder - op de vlucht voor de Bulgaarse geheime politie. Metodi is officier, een opportunist en carrièrejager. Een ware vertegenwoordiger van de staat. De twee raken verstrikt in een strijd om te overleven en een strijd om hun herinneringen. Als ze in hun door de staat geregisseerde en geregistreerde verleden duiken komen ze tot de conclusie dat hun geheugen mogelijk niet het hele verhaal van hun geschiedenis vertelt.

Het verschijnen van Macht en verzet geeft aanleiding voor een gesprek over de historische, politieke en maatschappelijke orde waaruit deze roman voortkomt, en daarmee over de (veranderende) omstandigheden in het oosten van Europa. En over de mogelijkheden van de literatuur om de werkelijkheid te doorgronden en van commentaar te voorzien.

Naast Trojanow is deze avond ook Guido Snel te gast. Snel is schrijver en universitair docent Europese letterkunde, waarbij zijn aandacht in het bijzonder uitgaat naar Oost-Europa en de Balkan. Hij woonde onder meer een jaar lang in Istanbul en schreef hierover het boek Naar Istanbul. 

Het gesprek wordt deze avond geleid door Oost-Europa kenner en journalist Hellen Kooijman.

Voertaal Engels. Boekenverkoop door Boekhandel Van Stockum.
Samenstelling: Liliane Waanders - Writers Unlimited

Informatie

Datum en tijd dinsdag 4 oktober 2016 van 20:30 tot 22:00 uur
Locatie Podium B - Centrale Bibliotheek Den Haag, Spui 68, 5e etage
Prijs € 10,- / € 7,- voor leden bibliotheek, studenten, CJP, Ooievaarspas

Ilija Trojanow

(Bulgarije, 1965). Duits auteur, vertelt in zijn in 2008 in het Nederlands verschenen roman De wereldverzamelaar over de omzwervingen van de Britse avonturier Richard Burton. Maar meer nog dan over Burton gaat de roman over de manier waarop anderen Europa zien. Het is de rode draad in Trojanows werk: hij wil het westen laten zien hoe de rest van de wereld voelt en denkt. Evenals Burton zag Trojanow veel van de wereld. Hij vluchtte in 1971 met zijn familie naar Duitsland en verhuisde vervolgens naar Nairobi. Terug in Duitsland studeerde hij rechten en volkenkunde, maar hij onderbrak zijn studie om twee uitgeverijen gespecialiseerd in Afrikaanse literatuur op te richten. Vervolgens trok hij in de voetsporen van zijn jeugdheld Burton door India en het Midden-Oosten. Hij debuteerde in 1996 met de in 2007 verfilmde roman Die Welt is groß und Rettung lauert überall. Inmiddels heeft hij ruim vijftien titels (fictie en non-fictie) op zijn naam staan waarvan drie in het Nederlands zijn vertaald.
Ilija Trojanow - by Thomas Dorn

Guido Snel

(Amstelveen, 1972) studeerde Vergelijkende Literatuurwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam. In 2003 promoveerde hij op een proefschrift met de titel Fictionalized Autobiography and the Idea of Central Europe. Inmiddels doceert hij Europese letterkunde, waarbij zijn aandacht in het bijzonder uitgaat naar Oost-Europa en op de Balkan, maar ook naar hoe het denken in de termen oost en west fictief vorm krijgen. In zijn eigen fictie – twee romans: Mr. Lugosi’s butler en De dichter en de dief, en een verhalenbundel Huis voor het hiernamaals – onderzoekt hij hoe de grenzen die tijd en ruimte opleggen opgeheven kunnen worden.
Guido Snel

Hellen Kooijman

(1968) studeerde Oost-Europese Studies, is journalist en schrijft al meer dan 15 jaar over Oost-Europa en Bulgarije. Ze beheerst het Bulgaars en is kind aan huis in Bulgarije, waar ze ook regelmatig artikelen over schrijft voor verschillende Nederlandstalige tijdschriften. Kooijman schreef ook diverse boeken, waaronder In Bulgarije. Een vertwijfelde natie op weg naar Europa (2006). Ook was zij samensteller van Het Oostblokboek (2014). Daarnaast was ze, van 2012-2016, hoofdredacteur van Donau, een tijdschrift over Midden- en Oost-Europa. Ze werkt nog steeds bij het tijdschrift, nu als redacteur.
Hellen Kooijman

Discover

25 augustus 2026

Codes

Jet Steinz over het Ezelsoor