One strip cartoon or a thousand words?

One image can hit you harder than a thousand words. A conversation among three Dutch strip cartoonists who in sweeping stories enter upon big issues. They have elevated the strip cartoon to new heights. Wat can you put into words and what do you have to conjure up in images? Thé Tjong-Khing uses hard-boiled satire, Peter van Dongen deals with grand taboos, while Barbara Stok aims at making the intimate universal. Peter Breedveld moderates. In Dutch.

Information

Date and time Saturday 19 January 2013 20:55 tot 21:45 uur
Location Theater aan het Spui - grote zaal

One image can hit you harder than a thousand words. A conversation among three Dutch strip cartoonists who in sweeping stories enter upon big issues. They have elevated the strip cartoon to new heights. What can you put into words and what do you have to conjure up in images? Thé Tjong-Khing, now one of Holland's most popular illustrators of children's books, uses hard-boiled satire, Peter van Dongen deals with major taboos, while Barbara Stok aims at making the intimate universal. In Dutch.

Peter Breedveld

(Apeldoorn, NL, 1968) entered the public eye as founder and editor-in-chief of Frontaal Naakt (Frontal Nude), which he calls a "fundamentalist-hedonistic webzine for the whole family that tries to tamper with taboos and certainties and truths set in stone." According to Breedveld, the project is meant to be completely ironic, although many people don't understand this. He launched the webzine seven years ago out of frustration with the politically correct climate surrounding multicultural society, which became unbearable to him after the murder of Dutch filmmaker Teo van Gogh. He spoke up against the new political correctness of Geert Wilders and his populist PVV party, and against the dictatorship of the influential Dutch right-wing populist newspaper De Telegraaf. Breedveld also works for the magazine Ad Valvas of the Amsterdam Free University, and is a freelance writer about comic books, including for Vrij Nederland magazine. Previously, Breedveld was editor-in-chief of Naturisme magazine and a staff member of Stripschrift, De Haagsche Courant and the Nederlandse Islamitische Omroep.
20131113160540 1

Peter van Dongen

(Amsterdam, 1966) is a graphic novelist and illustrator. In 1990 his Muizentheater (The Mice Theatre), appeared, about two brothers in a time of crisis and war. It won him the Stripschap-penning (a Dutch cartoonists' prize) for best album. In 1998 and 2004 he published Rampokan: Java and Rampokan: Celebes, a diptych set on the eve of the colonial war the Dutch fought in Indonesia. These books have meanwhile appeared in French, German and Indonesian translation. For Dutch daily NRC's Literary Supplement, Van Dongen drew fifty writers portraits. November 2017 he published Familieziek (Family Sickness), his graphic-novel adaptation of the novel Repatriated (2002) by Adriaan van Dis; it is a story about an Indonesian family, survivors of the Japanese camps, that tries to settle in the Netherlands during the fifties.
20171113155742 1

Barbara Stok

(Groningen, NL 1970) is a strip cartoonist. She is well-known for her candid autobiographical comic strips, in which she tells about the small and big questions of life in a humorous way. In 2009 she was recipient of the stripschapprijs for her entire oeuvre and De Volkskrant proclaimed her as one of the five best comic writers in the Netherlands. She has published in NRC Handelsblad, for VPRO, Amnesty International and numerous other organisations. In October 2012 her eighth book was published, Vincent, a strip cartoon about the painter Vincent van Gogh. Barbara Stok lives in Groningen with her husband and her dog. In addition to being a comic writer she is a yachtswoman, a drummer and a student of philosophy.
20121211124238

Thé Tjong-Khing

(Indonesia, 1933) is a strip cartoonist and illustrator. After art school in Bandung he came to the Netherlands in 1956 and started working with Toonder Studios. He drew for a girl's magazine, Tina. In 1970 Miep Diekmann asked him to illustrate her book Total loss, weet je wel. (Total Loss, You Know?). Before long he was drawing on a fulltime basis, illustrating the children's books of Guus Kuijer, Els Pelgrom, Sylvia Vanden Heede and Dolf Verroen, which won him three Gouden Penselen (golden pencils). Thé Tjong-Khing is a film buff, countless times he won in a famous Dutch film quiz. In 2005 he was recipient of the Woutertje Pieterse Prize and the Zilveren Penseel (silver pencil) for his pictuere book Waar is de taart? (Where is the Cake?), which he devised and drew. Since 2006 his older work is republished, among others the strip cartoon Arman & Ilva. In 2010 he was recipient of the Max Velthuijs Prize for his entire oeuvre and in 2011 the Dutch Literary Museum organised a special exhibition about his work.
20121206144350

Discover

20 May 2026

Get your 2027 tickets!

Get your Early Bird tickets for the big festival nights, Friday & Saturday Night Unlimited!