Zhang Yueran

(China, 1982) wordt gezien als een van de invloedrijkste hedendaagse Chinese auteurs: een nieuwe stem van een generatie die leert leven met China's recente geschiedenis. Van haar werken zijn steevast honderdduizenden exemplaren verkocht. Zhang begon al op haar veertiende met het schrijven van korte verhalen en won in 2001 een belangrijke literaire prijs. Ze studeerde Engels en rechten aan de Universiteit van Shandong en behaalde haar master in informatica in Singapore. Zhang publiceerde verhalenbundels, waaronder 1890: een zonnebloem verdwijnt (2003) en Tien liefdes. Deze bundel werd het eerste werk dat van haar in Nederland is uitgegeven (2020), vertaald door Anneloes Stiggelbout. Haar roman De spijker, In Nederlandse vertaling van Stiggelbout verschenen in 2023, werd haar internationale doorbraak. De Engelse vertaling van Jeremy Tiang verscheen in 2022 onder de titel Cocoon. In Frankrijk werd Le clou bekroond met de Prix Transfuge voor de beste Aziatische roman en stond het op de shortlist van de Prix du meilleur roman étranger. In De spijker vertelt ze in gelaagd en hypnotiserend proza over twee jeugdvrienden die elkaar weer ontmoeten. Beiden zijn altijd vastbesloten geweest om het spoor van de generatie van hun grootouders te volgen naar de kern van een mysterie dat misschien begraven had moeten blijven.
Zhang is sinds 2008 de hoofdredacteur van het literaire tijdschrift Newriting en doceert internationale literatuur aan de Renmin-universiteit van China in Beijing.