Mohamed Magani

(Algerije, 1948) wordt gezien als een van de meest vooraanstaande literaire stemmen van de Maghreb. Nadat zijn huis was verwoest door een aardbeving, verschafte PEN Vlaanderen hem onderdak. Vervolgens richtte hij in Algiers een eigen PEN-afdeling op en hij fungeert sindsdien binnen PEN als schakel tussen Afrika en het Midden-Oosten. Hij zet zich in voor de alfabetisering, publiceerde romans en essays en is universitair docent sociale wetenschappen. In 1983 won zijn roman La Faille du Ciel de Grand Prix Littéraire de la Ville d'Alger. Later verschenen o.a. Refuge des ruines, Une guerre se meurt, Scène de pêche en Algérie, La fenêtre rouge en twee bundels korte verhalen die hij in het Engels schreef: An Icelandic dream en Please pardon our appearance. Zijn werk is vertaald in o.a. het Duits, Engels en Italiaans.