Milena Michiko Flašar
(Oostenrijk, 1980) wordt wel beschouwd als de vrouwelijke, jongere Haruki Murakami. Ze groeide op in Oostenrijk als dochter van een Japanse moeder en een Oostenrijkse vader. Haar romandebuut Een bijna volmaakte vriendschap is een bestseller in Duitsland en is vertaald in zeven talen. De roman gaat over een fenomeen in Japan: jongeren die zich afsluiten van de wereld en soms jaren op een kamertje blijven zitten. Flašar beschrijft hoe zo’n jongen na een isolement van twee jaar weer naar buiten gaat en in een park tegenover een kantoorklerk komt te zitten, met een lunchpakketje op schoot, keurig in het pak. Ze bekijken elkaar dagenlang voor ze aan de praat raken over levens vol angst en falen, over teleurstellingen en schaamte. Ze zijn bijna vrienden geworden als de loonslaaf op een dag niet meer op komt dagen. Flašar studeerde literatuurwetenschap, germanistiek en romanistiek. Ze debuteerde in 2008 met de verhalenbundel Ich bin en publiceerde in 2010 de novelle Okaasan – Meine unbekannte Mutter.
Kijk terug
Voices from the East
De Oostenrijks-Japanse Flašar debuteerde met Een bijna volmaakte vriendschap. Rahayu (Indonesië) schreef over SM en transseksualiteit. Tao Yue (China/NL) spreekt over haar debuut Schemering boven Shanghai.